Español dropdown-ico

Harmar Mobility AL400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Harmar Mobility AL400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Harmar Mobility AL400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Harmar Mobility AL400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Harmar Mobility AL400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Harmar Mobility AL400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Harmar Mobility AL400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Harmar Mobility AL400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Harmar Mobility AL400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Harmar Mobility AL400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Harmar Mobility AL400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Harmar Mobility en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Harmar Mobility AL400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Harmar Mobility AL400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Harmar Mobility AL400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Inside S tyle Lif t AL200 / AL400 / AL055 Installation Guide & Owners Manual A L 200 Manual Rotation L ift A L400 Fully Po wered Lift AL055 Economy Lift Congratulations on your new lift purchase. The Universal Insi de Lift line is o ne of the easiest and most trouble free ways to transport your scooter or power c hair. This manual is written [...]

  • Página 2

    2 Section 1 - Unpacking the Lift Your Fully Powered Inside Lift was factory pre-assembl ed to require little assembly before installation. AL200 / AL400 Box contents should include: Package Check List Hard w are Package Lifting Arm (# 1) Contents include: Standard Post (# 2) Vehicle Wiring Harness (# 7) Base (# 3) Hand Control (#8) Strap & Hook[...]

  • Página 3

    3 Section 2 - Vehicle Prep aration The Inside Lift has been designed w ith the s hortest height and smallest footprint requirements to allo w m aximum room for the loading and unloading of y our scooter or pow er chair. If there is 30” of headroom and room for the scooter or chair in the vehicle, then our lift should be able to be installed and o[...]

  • Página 4

    4 Inst alling the V ehicle Wiring Harness Important Note: IM PROPER WIRING IS THE #1 CAUSE OF PROBLEMS IN THE OPERATION OF A VEHICLE LIFT. FOLLOW THE WI RING INSTRUCTIONS CA REFULLY Located in the hardware package is the vehicle wiring harness. The harness is manufactured to, and complies with the SAE J1128 requirements. The w ire har- ness is appr[...]

  • Página 5

    5[...]

  • Página 6

    6 Section 4 - Installing th e A L200 Lift • You shou ld hav e established a mounting position for the lift during the “trial fit” as describ ed in Section #2 of this manual. If not, it is recommended that you go through that procedu r e. • Mount the lift in the location determined during the “trial fi t” in the vehicle. The Leg Extensio[...]

  • Página 7

    7 Section 4 - Operating the A L200 Lift Trunk A pplications: Operational Guidelines: • Inspect the Lifting Strap prior to each use. Contact yo ur distributor if it shows signs of w ear or f raying. • Do not operate this lift until you dealer has satisfactorily instructed you in the proper operation of this lift. • Always mak e sure the vehicl[...]

  • Página 8

    8 Section 4 - Operating the A L200 Lift continued Trunk A pplications • If preparations needed to be made to secure the scoote r or ch air for transp ort, such as parking brakes or wh eel chocks, do these now. Dealers should instruct operators on how, if necessary, to secure the scoo t er or chair for transport. Close the trunk and you are ready [...]

  • Página 9

    9 Section 4 - Operating the A L200 Lift Enclosed Vehicl e A pplications: Operational Guidelines: • Inspect the Lifting Strap prior to each use. Contact yo ur distributor if it shows signs of w ear or f raying. • Do not operate this lift until you dealer has satisfactorily instructed you in the proper operation of this lift. • Always mak e sur[...]

  • Página 10

    10 Section 4 - Operating the A L200 Lift continued Enclosed Vehicl e A ppli cations Unloading Your Scooter or Power Chair —Enclose d Vehicle A pplications • Undo any prepara ti ons made to secure th e scooter or powe r chair f or transp ort. • Raise the scooter or chair by pressing the UP bu tt on on the Hand Control until the tires are high [...]

  • Página 11

    11[...]

  • Página 12

    12 Section 5 - Installing the AL40 0 Full y Powered Lift • You should hav e establishe d a mounting po sition for the lif t dur ing the “trial fit” as described in Section #2 of this manual. If not, it is recommended that yo u go through that procedure. Note: The Base should be mounted as far to the rea r corner of the vehicle as possible in [...]

  • Página 13

    13 Section 5 - Installing the AL400 Continued IMPORTANT! Make sure that the Post is seated completely down into the w hite Po wer Base bushing. If there is any wobble to the post, rotate it in the base bushing un til it drops completely onto the pin located in the bott om of the base unit. DO NOT ATTEMPT TO OPERAT E THE LIFT IF THE POST IS NO T SEC[...]

  • Página 14

    14 Section 5 - Operating the A L400 Lift Operational Guidelines: • Inspect the Lifting Strap prior to each use. Contact yo ur distributor if it shows signs of w ear or f raying. • Do not operate this lift until you dealer has satisfactorily instructed you in the proper operation of this lift. • Always mak e sure the vehicle’s parking brak e[...]

  • Página 15

    15 Section 5 - Operating the AL400 Lift continued Unloading Your Scooter or Power Chair • Undo any prepara ti ons made to secure the scoo ter or pow er chair f or transport. • Raise the scooter or chair by pre s sing the UP button on the Hand Control until the tires are high en o ugh to clear the highest obstacle, usuall y the door sill or tail[...]

  • Página 16

    16[...]

  • Página 17

    17 Section 6 - Installing the AL055 Economy Lift • You should hav e establishe d a mounting po sition for the lif t dur ing the “trial fit” as described in Section #2 of this manual. If not, it is recommended that yo u go through that procedure. • Mount the lift in the location determined du ring the “trial fit” in the vehicle. Mark the[...]

  • Página 18

    18 Section 6 - Operating the AL055 Econ om y Lift Trunk A pplications: Operational Guidelines: • Inspect the Lifting Strap prior to each use. Contact y our distributor if it shows signs of wear or fra y ing . • Do not oper ate this lift u ntil you dealer has satis factoril y instructed you in the prope r operation of this lift. • Always make [...]

  • Página 19

    19 Section 6 - Operating the AL055 Lift continued Trunk A pplications: • If preparations needed to be made to secure the scooter or chair for transpo rt, such as parking bra kes or wheel chocks, do these now. Dealers should instruct operators on how , if necessary , to secure the scooter or chair f or transport. Close the tru nk and you are rea d[...]

  • Página 20

    20 Section 6 - Operating the AL055 Lift continu ed Enclosed Vehicle A ppli cations: Operational Guidelines: • Inspect the Lifting Strap prior to each use. Contact y our distributor if it shows signs of wear or fra y ing . • Do not oper ate this lift u ntil you dealer has satis factoril y instructed you in the prope r operation of this lift. •[...]

  • Página 21

    21 Section 6 - Operating the Lift continued Enclosed Ve hicle Applic ations: Unloading Your Scooter—Enclo sed Vehicle Applications • Undo any prepara ti ons made to secure the scoo ter or pow er chair f or transport. • Raise the scooter or chair by pre s sing the UP button on the Hand Control until the tires are hig h enough to clear the high[...]

  • Página 22

    22[...]

  • Página 23

    23 Section 7 - Safety & Maintenance SAFETY : • Caution: Do not operate this lift until y our dealer has satisf ac torily instructed y ou in the proper operation of the lift. • Your Harmar Inside Lift has been engine ered and designed for years of trouble free use. Although, with every- day use, some parts may become loose or w orn. IMPORT A[...]

  • Página 24

    24 TROUBLESHOOTING: PROBLEM : The lift will not operate or operates sl ow l y. Possible Causes : Bad Ground —Verify the ground end of the Vehicle Ha rness is touching the vehicle fr a m e in an area that is free o f paint and corrosion. If the lift does no t have a good ground, the motor w ill n ot run under full power and will affect the lifting[...]