Español dropdown-ico

Harper HCO15 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Harper HCO15. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Harper HCO15 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Harper HCO15 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Harper HCO15, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Harper HCO15 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Harper HCO15
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Harper HCO15
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Harper HCO15
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Harper HCO15 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Harper HCO15 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Harper en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Harper HCO15, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Harper HCO15, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Harper HCO15. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MANUEL D’UTILISATION Cuiseur à œufs HCO 15 Lis ez aenv em ent ce mode d'emploi ava nt d' uliser l'a pp are il et co nservez -le pou r u n usa ge ultérieur POUR USAGE DOM ES TIQUE UNIQUEME NT[...]

  • Página 2

    F Conseils généraux d e sécurité Lis ez aenve ment ce mode d’emploi a v an t de mere l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi. • N’ulisez cet appareil que pour un u sage privé et po ur les taches auxque ll es il es t desné. C et appa reil n’est pas prévu pour une u  li sa on pro[...]

  • Página 3

    • Contrôlez régulièrement l’appareil et le câble. Ne meez pas l’appareil en marche s’il es t e ndo mmagé. • Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutô t un technicien qualifi é. • P ou r éviter toute mis e en danger, ne fait es remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que pa r le fabrica[...]

  • Página 4

    • ATTENTION : émanaon, par le couvercle, de vap e urs chaudes ! RISQUE DE BR ULU RE! • Ne versez jamais de produ it de détartrage su r la plaq ue chauffante e nco re chaude! Ris qu e de blessure! Ulisaon Le cuiseur à œu fs vous pe rme t de cuire entre 1 et 7 œufs. La quanté d’e au c o mm ande la dureté des œu fs suivante [...]

  • Página 5

    8. Prenez le couvercle par la poig née et pos ez-le à côté de l’appareil. Aenon, brûlant! 9. Rerez le panier avec les œ uf s et passez-les sou s l’eau fr oid e. 10 . Servez les œufs. Entreen • N'oubliez jamais de débrancher I 'appareil avant de le neoyer! • Si nécessaire, neoyez l'extérieur de l&ap[...]

  • Página 6

    NL Algemene ve ili gheids in struc  es 1. Gebruik het a pp araat uitsluitend privé en uitsluitend v oo r de v oo rgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt v oo r commercieel gebruik (tenzij het bedoeld is v oo r beperkt ge brui k in de buitenlucht). Bescherm het tegen hi e, directe zonnestralen, vocht (i geen geval in vloeisto ?[...]

  • Página 7

    technische di e ns t of een eender gekwalifi ceerde persoon vervangen doo r een soortgelijke kabel. 7. Gebruik alleen orig in ele reserveonderdelen. 8. Neem de onderstaande “Speciale veili gheidsinstruc es“ in acht. Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat Gebruik v oo r het vullen uitsluitend koud water! Houd u bij de te vullen h[...]

  • Página 8

    3. Plaats de eierhouder. 4. Prik ieder ei aan de onderzijde in om barsten van het ei te voorkomen. Gebruik daarvoor de pri kk er op de bovenzijde van het eier bl ad. Druk het ei voorzichg op de priknaald totdat een gaatje is ontstaan. 5. Verdeel de eieren gelijkmag en tegenover elkaar li gge nd in de eierhouder. 6. Plaats het deksel. 7. Slui [...]

  • Página 9

    Gebruik geen azijn, maa r een gebruikelijk ontkalkingsmiddel op basis van citroenzuur. Let op de doseeraanwijzing van de fabrikant! Dit apparaat is gekeurd c onfo rm de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnesche compabiliteit en laagspa nnin gs- voorschri  en en is geconstrueerd v ol gens de nieu[...]

  • Página 10

    GB Gen er al Safety Instrucons 1. Th e appliance is designed exclusively for private us e and fo r the envisaged purpose. Thi s appliance is no t fi t fo r commercial use. 2. Do no t us e it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). 3. Keep it away from s ou rces of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into an y liquid) [...]

  • Página 11

    12 . Use onl y orig ina l spare pa r ts . 13 . Pay careful a e non to the follo w in g “Sp ec ial Safety Instrucons“. Special Sa fety Instrucons for this Ma c hin e Col d water when fillin g! When fillin g the boil er with water pl ease adhere to the mark s on the measuring beaker! Handle with care the egg tr ay . Th e upper s id [...]

  • Página 12

    the egg delicately against the piercing needle unl the egg is pierced. 4. Distribute the egg s evenly and on e opposite the other in the egg tray. 5. Co ver it with th e lid. 6. Insert the plug in a duly ins ta ll ed 230 V/ 50 Hz socket. Th e control lamp no w illuminates. Th e egg s are ready when the buzzer sounds . Remove the ma in s lead. 7.[...]

  • Página 13

    Thi s device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnec compability and lo w voltage direcves, and has b ee n constructed in accordance with the lates t safety regul a ons. Subject to technical changes without prior noce! SPECIFICATIONS: Model: H CO 15 Voltage Rang: 230V ～ , 50H z Powe[...]

  • Página 14

    ES Indicaciones gen er al es de seguridad 1. Solamente u lice el aparato para el us o privado y para el fi n previsto. Este aparato no está des nado para el us o profesional. 2. No lo ulice al aire lib re (en excepto que esté desnado para el us o limitado al aire libre). 3. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol[...]

  • Página 15

    solamente po r el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar pers on a cualific ada. 11 . Solamente u lice accesorios orig in ales. 12 . Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de seguridad…“ indicadas a connuación. Instrucciones especiales de se guri da d pa ra el aparato Para llenar el aparato u li zar[...]

  • Página 16

    La s líneas individuales po r encima de las marcas indican el número de huevos 3. C oloqu e el depósito para lo s hu ev os . 4. Pinche lo s huevos po r la parte inf er io r para evitar que se abran. Para ello ulice el recoge do r que está en la cara s up er io r de la bandeja. Introduzca cuidadosamente la aguja en el huevo. 5. Reparta lo s h[...]

  • Página 17

    Descalcificado El periodo de descalcifica ción dependen de la dureza del agua y de la regulari- dad de us o del aparato. Si el aparato se apaga an te s de que el agua hierva, debe efectuarse an te s del empo recomendado la des calcificación. No ulice vinagre, s in o un desencalante a base de ácido cítrico a la venta en el comercio ordi[...]