Hasselblad H2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hasselblad H2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hasselblad H2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hasselblad H2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hasselblad H2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hasselblad H2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hasselblad H2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hasselblad H2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hasselblad H2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hasselblad H2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hasselblad H2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hasselblad en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hasselblad H2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hasselblad H2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hasselblad H2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 U ser Manual (Manual (V1/English) for c amer a firmwar e v ersion 9.1.0 or later .)[...]

  • Página 2

    2 I n t r o d u c t i o n 3 P a r t s & C o m p o n e n t s 6 Q u i c k S t a r t 7 F u n c t i o n C o n t r o l & D i s p l a y 1 3 G r i p L C D 1 5 V i e w f i n d e r L C D 1 7 C a m e r a B o d y 2 2 C a r r y i n g s t r a p 2 3 B a t t e r i e s 2 3 R e c h a r g e a b l e b a t t e r y g r i p 2 3 V i e w f i n d e r s c r e e n 2 [...]

  • Página 3

    3 Co n gr at ulat io n s ! W el c ome to t he fl ag s hip of th e H S ys t em. The H 2 bui ld s on t he H 1 , ad ding th e ab ility t o u tili ze th e l at est adv anc emen ts in dig it al backs, i ncr eas ed mobi lity , i nt egr ate d po we r , and impr ov ed im age q ual ity. The H 2 i s t he m os t ad v anc ed digi tal or film med ium f orma t[...]

  • Página 4

    4 name, symb ols, etc., immediate cable -free compatibilit y with digital backs , presentation of dig it al in for mat ion s uch as h is tog ram s and gre y balan ce o n t he L CD , ex tr emely a cc ur ate elec - tr onic l eaf shu t t er , fl as h s yn c at a ll sh utt er s peed s to 1 /800s, eye lin e v iewfi nde r wit h 1 00 % vi ew , dot matri[...]

  • Página 5

    5 Wha t ’ s in t he b ox Y our new Has selblad ca mer a may have been supplied in kit form or as separa te it ems. There are a number of p os sible combi- nat ions dependin g on fa ctors su ch as offers, bund les et c. Plea se en sur e that all t he it ems n ot ed on the ac compa ny ing packin g inf ormat ion ha v e been supplie d an d ar e co r[...]

  • Página 6

    6 1 . Flash unit hot-shoe 2. Rubber eyec up 3. Exp osure mode and meter ing metho d se lec tor but ton 4. Exp osure compe nsat ion b ut ton 5. Eyepiece adjus tment dial 6. Magazine LCD 7 . Magazi ne LCD i llumin ation but ton 8. Magazine cont rol but tons 9 . Maga zine set ting s lo ck 10 . AE-L b utto n 1 1. Film w ind- off but ton 1 2. User but [...]

  • Página 7

    7 Q u i c k S t a r t 1 Thi s secti on is a qu ic k st ar t gui de to a sse mbl ing an d pr epari ng yo ur new . F r om sepa ra t e it em s, t he as sem - bl y pro cess shou ld take no m ore th an se veral mi n- ut es to c omplet e and you wi ll be able to t ake s imple and str aig htfo rwar d pho tog r aphs immed iat ely . Y ou can, of cours e, sk[...]

  • Página 8

    8 H2- Kit only / H2- Separate items If y ou r n ew H 2 wa s su p pl ie d i n k it f o r m, y ou w il l o nl y ne e d to i n se r t t h e c am er a bat ter ie s t o ma ke i t u sea ble im me dia tely. Af ter co mpl et ing s tep s 1- 4 , yo u c an go st rai ght to 6 -7 and 9 - 10 (mar ked in r ed) and the n di rec t ly to th e s ec ti on a f ter ste [...]

  • Página 9

    9 1 3. Rest the magazine reten tion groove on the magazine sup - por t on the camera body ensuring that they are correctly positioned. 1 4. Swing the magazine towards the camera body and firmly press into place with a click. If there is resist ance, the magazine retaining hook has probabl y been inadvertently released. Push the magazine retaining [...]

  • Página 10

    1 0 32 3 1 30 29 28 27 26 25 24 23 2 1 23. Pull 8 – 1 0 cm (3– 4 in) of paper backing f rom the film roll and insert the tongue of the backing paper into the slot in the take-up spool. 2 4 . T urn the take-up spool one complete turn to ensure the tongue is firmly held i n place by the overlying paper back- ing. Check diagram for correct film[...]

  • Página 11

    1 1 3 3 . F rom the inactive mode, press the ON.OFF button until you see the H2 lo go on the grip L CD. The LCD then in turn dis- plays the ‘main’ screen. If the camer a is already in ‘standb y ’ mode (the H 2 lo go will be vis ible on the grip L CD) click o n either the shut ter release button or the ON.OF F but ton to activate it again. ([...]

  • Página 12

    1 2 Familiarize yours elf with the H2 T ak e a few m inut es t o f amiliar ize yourself with t he H 2 a nd its v arious con trols. Note the differenc e be- tween a lon g pres s, a short pres s and a ’ click’ w ith some buttons. For example from the main screen a clic k of t he ON. OFF button wi ll t ake y ou to Profile s wh ile a l onger pres[...]

  • Página 13

    1 3 Fu n c t i o n C o n t r o l & D i s p l a y 2 ■ LC D and LE D displays on c amera and viewfinder ■ Pixel based display ■ Upgradeable firmware ■ Rapidly accessible menu ■ Int erac tive displa y ■ Customi zable func tions Al l f u nc ti o ns a nd s e t ti n gs o n t h e H2 a re a cce sse d an d al ter ed by the co ntr ol b ut t[...]

  • Página 14

    1 4 Belo w i s an o verview of t he pr imary funct ion s of t he c ontr ol wh eel s and butto ns. So me c ont rols hav e dual or tr iple func - ti on s ac co r ding to t he s tat e of t he men u or setti ng. A fu ll des crip tio n c an be fo und f urther on in t his m anual. M.UP but ton Ra is es a nd lo wers mi r ror . Ca n be reas sig ned to a no[...]

  • Página 15

    1 5 T ypic al c amer a grip di spl ay w hen ch angin g se t tin gs. T ypic al c amer a grip di spl ay . (The in forma tion i n br ack ets des cri bes th is partic ular examp le) . Flash cond ition i ndication (No e xp osure c ompen sati on, nor mal fla sh s ynchroni satio n ) Focus s etti ng ( Autofocu s s et ting, sing le shot mode) Aper ture set[...]

  • Página 16

    1 6 Th e bas ic p rin ci pl e be hi nd m ak ing c ha ng es is th at th e ap p rop ri ate b ut to n is fir st pressed to acc ess the m enu an d then se tti ngs altered by way o f the control wheels . The ap prop riate control whee l is desig nated by a rrowhe ads a lon gside t he se tti ng description.  Some bu ttons have a toggle function, the [...]

  • Página 17

    1 7   FL ASH  AF  DR IV E EX P +/- Some exa mples of variou s viewfinder L CD sc reens v isible with standar d setting s and when specific c ontrol button s are press ed. Normal scree n Normal screen i n AE lock state Normal screen with �xp osure compensation set Flash mode AF mode Drive mod e Men[...]

  • Página 18

    1 8 Me nu c ha r ts – ge ne ra l Througho ut this manual you will fi nd char ts to e xpla in the steps a n d p r o c e d u r e s r e q u i r e d t o a l t e r t h e v a r i o u s s e t t i n g s . T h e s e ch ar t s a re l ai d o ut t o g rap hi cal l y il l ust rate in a si mp le ma nn er how t o n av iga te thr ou gh th e men us . Whi le th e[...]

  • Página 19

    1 9 Shutter releas e but ton A  is but ton ha s ha lf-pre ss a nd fu ll- pre ss po sit ions. By pressi ng h a l f- way (or so l y ) t he ca mera , auto foc us f u nct ion a nd ex po sure met er ca n be ac t ivate d. By p re ssi ng a l l t he w ay down (or more fir m ly ) t he shutter w i l l be rele ase d (or t he chosen ex posu re proce dur[...]

  • Página 20

    20 On the rear of t he grip , as well as the rear control wheel, there are a fur ther t hree con trol b uttons: AE-L button J i s button c a n lock a l ig ht read ing made in b ot h automatic a nd ma nua l ex po sure modes . It c a n a lso be use d in Zone mode to ta ke a new read ing. Can be rea s sig ned in Cus tom Set tings to anothe r fu nct[...]

  • Página 21

    2 1 There are al so two c ontrol but tons on the viewfinder , as well as the eyes ight cor - rection a djustmen t wheel: Ey esight corr ection adjust ment wheel P e pers ona l eyesi ght adjust ment faci l it y ha s a diopter r a nge of -4 – +2. 5, to su it most use rs. EV cor rectio n adjus tment button Q Pres s t hi s button to ac ces s t he[...]

  • Página 22

    22 ■ A luminium cast in one piece ■ S tainless s teel shell ■ I ntegral Q uick coupling plate ■ Di gitally controlled ■ U pgr adeable sof tware ■ M odular design ■ I ntegral er gonomic grip ■ Pixel based LCD user interface C a m e r a B o d y 3 The H2 came ra b od y is a ro bust const ruc tion o f cast alu mini um with a stainles s [...]

  • Página 23

    23 C ar ryi ng st r ap 1 , 2 e c a rr y i ng s tr ap i s at ta ched by fi rst l y w it hd raw i ng t he s a fet y col la r . e hook is t hen f reed a nd at ta ched to t he st rap lug (fig. 1 ). Slide bac k t he sa fet y col la r (fig. 2) to ensure t he hook remai ns i n t he locke d posit ion. e c ol la r is pu r pos ely a t ig ht fit [...]

  • Página 24

    24 T h e b att ery ch ar ge r 1 , 2 e bat ter y charger unit is supplied w it h five plug at tac hments to suit v a rious t y pe s of domest ic elec t ric a l so cket s ava i lable worldwide. Ot her t y p es of soc ke t w i l l re qu ire a dome st ic s ock et c onver ter. Att ach t he cho sen plug (fig 2 , A ) by s lid i ng i nto position, ens[...]

  • Página 25

    25 • Long-ter m storage of bat terie s with ver y low charge is not recommende d. • The b at te r y ha s a lim ite d li fe and it s per fo rm ance is gra dual ly red uce d ove r time. • It is advi sable to f ollow the re commendat ions and pre caut ions in this manual for produc t per f ormance and saf et y reasons. Rechar geable bat tery gri[...]

  • Página 26

    26 1 2 1 1 A c ce ss ory co nn ect i on 1 1 , 1 2 On t he le hand side of t he c a mera b ody a re t wo ac ces sor y ret a in- ing screw t hread s (M5), as well as a d atabus connec tor , protecte d beneat h a cover . e sc rew t h reads are a f ut ure-s a fe desig n feat ure for new produc ts wh i le t he con nec tor i s for s er v ic e on ly[...]

  • Página 27

    27 ■ M ulti-mode light metering ■ F ull e xposure information ■ 1 00% image ■ 90 ° viewing angle for ey e-line composition ■ F ull image for spec tacle wea rers ■ I ntegral dioptre adjustment ■ I ntegral flash unit V i e w f i n d e r 4 The 9 0° view fi nder provi des a la terally correc ted 100 % i mage at eye- line level. It fea[...]

  • Página 28

    28 A B C D E F G H 1 2 P arts & C omponents A. Rubber eye cup E. Exposure method / mode button B. Hot shoe F . Integ ral flash unit C. Eyesight adjustment wheel G. F lash unit button D . Exposure c ompensation button H. Viewfinder r elease button Attac hing and remov ing the viewfinder Wh i le hold i ng t he v ie w fi nder at a s li ght a n[...]

  • Página 29

    29 ■ R apid and accurat e automatic focusing c apability ■ C entral elec tronic shutter ■ I ns tant manual focus override with natural f riction ■ I ns tant automati c -focus return capabilit y ■ N on-rotation of filter or accessory when focusing ■ N on-rotation of lens barrel in autom atic focusing mode ■ S hut ter speeds 1 8 hours [...]

  • Página 30

    30 P art s a n d c om po ne n ts 1 A. Lens shade index B. Manual focus ring C. F ocusing distance scales D . Depth-of-field scales E. Lens index A tt ac h in g a le n s 2 , 3 Remove the f ron t protect ive c over on t he ca mera body by depressi ng t he lens relea se but ton a nd keepi ng it depres sed wh i le tu r ni ng t he cover cou nter -cloc [...]

  • Página 31

    3 1 De pt h-of -fi el d c a l c ul at io n 7 ere a re two dist a nce sc a les ( in feet a nd met res) v isible t h roug h t he foc us d ist a nce w indow on t he upper pa r t of t he lens ba r rel . ere is a lso a centra l lens index ma rk and a de pt h-of -field sc a le. e focu si ng d ist anc e is read off t he chosen sca le f rom t h[...]

  • Página 32

    32 is i ncorre ct if only one ar rowhead i s v isible. If t he focu s c an not be est abli shed , then bot h ar rowheads fla sh. CF Adapter e CF ad apter i s a n optiona l acce ss or y t hat a l lows v i r t ua l ly a l l C t y pe lense s from t he V -sy stem to be use d on H-sys tem ca mera bod ies .  is automatic a l ly ex pa nds the poten[...]

  • Página 33

    33 ■ A utomatic 1 20/22 0 compatibil it y ■ A utomatic wind on / wind off ■ A utomatic film advance ■ L CD information panel ■ I ntegral dark slide ■ C ustomizable data imprinting ■ I lluminated LC D ■ Ba rcode recognition ■ Count -up or count -down film frame reminder choice Fi l m M a g a z i n e s 6 The film magazine is a s[...]

  • Página 34

    34 A B C D E D C B A F E Par t s an d co mp one nt s A. L CD panel G. Darkslide key B. L CD illumination button H. Darkslide indicator C. Change up button I. F ilm tab holder D . Change down button J. Film holder key E. F unc tion selector K . Magazine settings lock F . Film plane index L. Databus inter face L C D p an el A e v a r iou s f u nc [...]

  • Página 35

    35 G H J I K L a t ime -out of five se conds of non-ac t iv it y , t he d is play ret ur ns to t he mai n screen.  Change s can only be made when the setting s lock swit ch i s i n the unlock ed posi tion. F il m p la ne in dex F Prov ides a measu r ing point for t he ac tu a l posit ion of t he fi l m pla ne in t he maga zi ne. Used f or ca l[...]

  • Página 36

    36 2 1 3 4 2 1 O p era t ion Battery e ma gaz ine u ses a b atter y to re ta in informat ion a nd se tt i ngs when un att ached f rom t he ca mera . When at t ached to t he ca mera body , the magaz ine ta kes its power requ i remen ts f rom t he ca mera batter ies. e maga zi ne batter y wi l l no rm a l ly b e effect ive f or 1- 2 yea rs dep[...]

  • Página 37

    37 M aga z in e se t t ing s Pre ss th e fu nct ion se lec tor ( but ton ) re peate dly to s ucc es sively acc es s: A. Film speed (ISO / Bar C ode) B. Film length (120/220/ Number of fr ames) C. Data (on/off ) D . Frame c ounter (count down / c ount up) E. Low-battery warning symbol Fi lm speed setting / Barco de e fi l m s pee d (I SO / ASA)[...]

  • Página 38

    38 Manu al film spe ed set ting. 220 film length se tti ng. Data imp rinting se ttin g. ‘ Frames re mai ni ng ’ counter set tin g. Data imprin t setting Data impr inting c an be a ct ivated or d ea ctivated through th e maga- zine menu . T o acc es s data set ting : 1 ) Ensure the magazine settings lock is in the unlocked p osit ion. 2) Pr es[...]

  • Página 39

    39 3 1 2 5 2 4 Fil m l oa di ng e fi l m ma ga z i ne ca n be loa de d e it he r o n or off t he c a me ra . Reg u la rly chec k t he i nter ior of t he mag az i ne a nd re move dus t, pa r ticle s or any scr aps of paper from prev ious roll s of fil m. L oad a nd un load fil m maga zi nes away from di rect l ight source s. 1 ) Fold o ut the[...]

  • Página 40

    40 ■ Ex cellent compatibility with both Hasselblad and third- par ty backs ■ I nfor mation visible on camera LCD ■ T ethered and untethered solutions for maximum flexibilit y D i g i t a l P h o t o g r a p h y 7 Th e H s y ste m ca me ras we re de sig ne d wit h di gi tal p hot o - gr aphy in m ind r igh t from t he outset s o a digit al ba[...]

  • Página 41

    4 1 Has selbl ad prov ides a number of digi tal solu tion s , both integ ra l and as third - par t y comb inati ons . This p rovisio n ex tends e ven beyo nd the me dium f orma t a nd the reby creates th e m ost compre hensi ve r ange of digit al solu tion s for high e nd pho togr aphy . Th e H2 o f f er s a ve rs at il e p l at f or m f o r b ot h[...]

  • Página 42

    42 Three modes of operat ion and stor age Opt i mum por ta bil it y a nd i mage s torage a re c rit ica l for t he profes- siona l photogr apher . e I x pres s CFH offer s a f ree choice of t he por table CF ca rd stora ge, t he flex ible Fire Wire d rive , or tethered ope rat ion w it h ex te nde d, sp ec ia l c apt u re c ontrol s . Wit h t [...]

  • Página 43

    43 Appro va l Arch itec tu re (I A A ), an en ha nced set o f f e edback tools, de signe d to l iberate the photographer to focu s on t he shoot r at her t ha n t he s elect ion proce ss. IA A t rig gers aud ible a nd v isible sig na ls for e ach i mage c apt ured , tel l i ng t he photogr apher im med iately whe t her t he i mage ha s a r ed , yel[...]

  • Página 44

    44 ■ T hree metering methods ■ F ive ex posure methods ■ Extremely accurat e light metering L i g h t M e t e r i n g & E x p o s u r e C o n t r o l 8 Th e li g ht me te ri ng s yst em is ca p ab le o f se le c ti ve se nsi tiv - it y pro duc ing three ref l ec tive mete ring me tho ds: Averag e, Cen tre weighted and Spot. All methods ar[...]

  • Página 45

    45 Lig ht me te ri ng an d e xp os ur e co nt ro l T wo primary fac tors have to be con sidered when making e xposure c ontrol choice, namely , me ter - ing method and exp osure me thod: Met er ing m et ho d determines in which manner the light measurement is made and how much of the image is t a ken in to ac count( Av erage, Cen tre W eighted and [...]

  • Página 46

    46 2 3 1 2 3 1 �   E XP E XP �   Selectin g metering method Proce ed as follows w it h the ca mera i n act ive mode: 1 . Press the E XP button o n the view finder . 2. T urn the rear contr ol wheel (in either direction 2a) to suc ces- sively acc ess the three choices: Average, Cent re Weig [...]

  • Página 47

    47 4 1 E XP 3   2 � A ‘ + 0. 3’ above t he sca le i n t he di splay , as i n i l lust rat ion 4 for ex - a mple, would i ndic ate a ‘0. 3 E V overexp osu re’ set t i ng. C onversely , a ‘- 2’ , for ex a mple , wou ld i nd icat e a ‘2 EV u nd erex p os ur e’ s et- t i ng. Note t hat t he app ea r a nce of[...]

  • Página 48

    48 A E- L bu tto n 1 , 2 i s button ha s t wo ma i n f unc t ions t hat c an b e i ncorp orated i n va rious worki ng met hods involv ing exp osure lock ing. I t a lso has a n e x tr a f u nc tion f or t he flash meter c apabi lit y ( s ee AE-L sect ion under Fla sh). e AE- L button ca n: a) lock an EV setting in manual and automatic modes .[...]

  • Página 49

    49 1 A B 3 +/-   4 � � 2 A lternat ively , you c a n a ls o pre-set the i nit ia l z one read ing in order to save t i me a nd effor t where t here i s no f reely ava i l able ‘zone 5’ subject for lig ht mea sur i ng. For ex ample, you m ig ht be on a sa ndy beac h where you k now t hat sand is norma l ly clas si[...]

  • Página 50

    50 ■ M anual and autofocus modes ■ T hree drive modes ■ Qui ck adjust wheel ■ P r ofiles G e n e r a l Fu n c t i o n s 9 T hi s se c t i on d e sc r ib e s th e b a si c a nd g e n e ral f u n c t io n s us e d in mos t si tuat ions. By unders tan ding t he c apabilities of th e H sys tem you w ill be able to gain a gre at dea l of contro[...]

  • Página 51

    5 1 Power The camer a can be set at two active power modes − ON or St and by − as well a s OFF . In active modes, battery c ons umpt ion is le ast in Sta ndby mode and mo st in ON mode. The c amera enters Sta ndby mode au toma tic ally after 1 0 s econ ds (defaul t) t o pr eserve ba ttery con sumptio n bu t t his interval can be changed in Cust[...]

  • Página 52

    52 1 2 � AF 3   Manual focus mode The Man ual foc us mod e is set by the front contr ol wheel on t he grip in t he following manner: In came ra active mode : 1 ) Press the AF button on the grip. 2) T urn the front contr o l wheel to: Manual 3) Pr ess Save to store the setting.  Y ou can a lso use the shu tte r relea [...]

  • Página 53

    53 C onti nuous At C ontinuous sett i ng ( AF C ), the sh utt er c a n b e rele ase d r apidly before t he lens i s focu sed i n order to c aptu re a spl it -s econd shot (in Sin gle S hot , a n ex posu re ca n not be made u nti l t he ca mer a has had ti me to f oc us). How ever , t he ca mer a w i l l conti nue to focu s if a mov ing subject is w[...]

  • Página 54

    54 D rive There are thr e e drive m odes: Singl e, C ont in uou s and when a film mag- azi ne is at tach ed, M u lt i e xp osure. Th ey are all accessed by pressi ng th e DR IVE button on the gr ip. Single In Si ng le mod e, a n e x po su re is mad e wh en t he s hut ter rele a se button is presse d, t he fi l m is adva nce d to the nex t f ra me[...]

  • Página 55

    55   ON .OF F (PR O FILE S /E S C) � �   1 2 3 4   5 Pro fil es The p rofiles fe ature all ows rapid acc ess to pre - determin ed combina tions of set ti ngs that inc rease the spe ed and se curit y of wo rk flow. O ne e xam - ple m ight be in a so cial situa ti[...]

  • Página 56

    56 ON .OF F (PR O FILE S /E S C) 1 � � 2   AF Lo ad 3 ON .OF F (PR O FILE S /E S C) 1 � � 2   AF Lo ad 3 ON .OF F (PR O FILE S /E S C) 4 5   you wa nt a nd then p re ss the Load ( AF ) button. A l l t he saved se t- t ings w i l l then be auto mat ica l ly impl[...]

  • Página 57

    57 ■ P r ogrammable self timer ■ P r ogrammable bracketing ■ P r ogrammable interval set ting ■ M ore than 25 custom options ■ Data and tex t imprinting A d v a n c e d F e a t u r e s 10 This sec tion descri bes the featu res th at m ight not need to be ac - ce ssed ev er yday bu t should be exploited w isely t o obtai n th e opt i- mum [...]

  • Página 58

    58 Ge ne ra l over vie w of ca me ra me nu C ust om Settin gs Impr int opti on s and se tting s Sel f timer opt ions Bra cket ing optio ns Int er v al opt ions Date & Ti me setti ngs Setti ngs opt ions Th e ‘ Di gi ta l ’ sc ree n wi ll o nl y ap p ea r w he n a di gi tal b ac k i s at ta ch ed ! Ple as e see d ig ita l ba ck u ser ma nu al[...]

  • Página 59

    59 There are a numb er of more advanc ed featur es that while not nec essarily used ever y day st ill remain immediately access ibl e through the menu system. They provide the integral finess es that make the H2 a powerful and sophistic ated tool to sa tisfy a variety of profess ional demands. There are four main functions: 1 . Se l f time r 2. Br[...]

  • Página 60

    60 Se lf t i me r s et t i ng The Self timer function is set in the following manner: 1 ) P ress the ME NU button on the grip. 2) T urn the front cont rol wheel until Se lf Tim er appears . 3) Press E NTER ( DR IVE button) o n the grip. 4) T urn the front cont rol wheel to acc ess the o ptions, that are: De lay Mi rror se que nce Mi rror Up / Mir r[...]

  • Página 61

    6 1 Br ac k et in g op ti o ns a vai la b le op ti o ns a vai la b le op ti o ns a vai la b le 2 fra me s or 3 fra me s or 5 fra me s 1/3 EV or 1/2 EV or 1 EV 2 B rac ket in g e bra cket i ng f aci l it y prov ide s a n automat ic ser ies of ex po sure s ; one at t he s ta nd a rd ex posu re se tt i ng (Ma nua l or Auto ) a nd t he ot hers w it [...]

  • Página 62

    62 B rac ket in g s et t i ng The Brack e ting function is set in the following m anner: 1 ) Press the M EN U but ton. 2) T urn the front contr o l wheel until Brac ket ing appea rs 3) Pr ess E nter ( D RIVE ) but ton on the grip 4) T urn the front cont rol wheel to acce ss the o ptions, that are: N u m b e r of E x p o su r e s (th e n um be r o f[...]

  • Página 63

    63 In t er v al op ti o ns a vai la b le 2 fra me s - 32 fr ame s op ti o ns a vai la b le 1 sec ond - 24 ho ur s 3 I nt e r val By using the i nterval set ting, yo u can allow the camera to take a series of ex posures automati cally over a se t pe riod . This is of ten requi red fo r time and motion studies , security sur veillance, nature study, [...]

  • Página 64

    64 Se t t in gs / C us t om Opt io ns op ti o ns a vai la b le CUS TOM OP TI ON S 4 S et t i ngs F rom t he Settings s cr een y ou ca n ac ces s four main sub-sett ings: Custom opt ions , Image I nfo , Date & Time and S ystem st atu s by t urning the front control w heel. From ea ch of these four sub -se ttin gs you can a ccess further s creens[...]

  • Página 65

    65 Standby tim eout 1 • 5s • 1 0s • 1 5s • 30s Deter mi nes t he a mount of t i me t he ca mer a rema in s ac ti ve before it automat ica l ly re ver t s to st a ndby mo de (ind icat ed on t he g r ip LCD by the H2 logo ) . Mi ni m ise s batter y consumpt ion. EV incr eme nt 2 • 1 St ep • 1 /2 Step • 1 /3 Step Deter mi nes t he a moun[...]

  • Página 66

    66 jus tment is ma de an d appe ars on both LCD s a s a ± sy mbol be twee n the shut t er s pee d a nd a pe r tu re valu e s. e amou nt of de v ia tio n al so appea rs above the scale to the le of the aper ture value on the vie w finde r LCD. No tur ns the f uncti on off complete ly . Contro l lock 1 7 • All controls • Wheels • Off [...]

  • Página 67

    67 AE lock / Quic k adjust 22 • Exp reset • Saved A l lows either t he A E-L ock or Qu ick adjust mode to rema in ac tive a er an ex posu re or im med iately ret ur n to sta nda rd set ti ng. Ex p Re set cle ars th e set tings and produce s an automatic retu rn to stand ard sett ing aer an ex posu re. Saved re tain s t he A E -Lo ck or Qu[...]

  • Página 68

    68 Cust omi za bl e bu t to n f un ct io n l is t e US ER , AE - L , STO P D OWN a nd M .U P but t ons c a n a l l be reas sig ned to d ifferent fu nc tions . e USER button has no fu nct ion unti l speci fic a l ly assig ned one ( defau lt is ‘N one’). e AE - L , STOP D OWN a nd M.UP b uttons , however , by default are assig ned t he[...]

  • Página 69

    69 Im age Inf o 4. 2 Im age Info (film magazin es only!) Th e Im p rin t fac il it y co ntr ol s the te x t th at wi ll a p pe ar a lo ng t he e dg e of each fr ame on a film. It is possible to imprint approximately 40 char ac ters at one time. I mp r i nt T y pe re cords te chn ica l i nfo rm ati on au tom ati cal ly cre ate d by the c amera. T [...]

  • Página 70

    70 Im pr in t / T e x t 4 . 2 . 2 T e x t In Tex t yo u can co mp os e you r ow n com bi nat io n of l et t er s, w ords , s ym - bo ls , e tc fo r f i lm ed ge in fo rm at io n . T he sa me p ro ce du re is a lso use d t o change a Profile name. T e x t s et t i ng / Pro fil e na me c ha ngi ng 1 ) P ress the ME NU button on the grip. 2) T urn t[...]

  • Página 71

    71 2) Find the character you want by scrolling with the rear contr o l wheel until it appear s on the screen. ( The ‘space’ character is the ‘empty space’ to the lef t of the e xclamation mark, top row fur thest to the le ft). 3) M ove the selector cursor with a combinat ion o f the f ront and rear control wheels until the desired char acte[...]

  • Página 72

    72 Da te & Tim e 1 2 3 4 5 6 7 4 . 3 D at e & Ti me Adjust date and time set tings by the fo llowing procedure: 1 ) P ress the ME NU button on the grip. 2) T urn the front cont rol wheel until Se tt ing s a ppears. 3) Press the D RIV E ( E nte r ) button on the grip. 4) T urn the front cont rol wheel to acc ess Dat e & Ti me . 5) Press [...]

  • Página 73

    73 S ys t em S t at us 4 . 4 Syste m St at us Check component usage for ser vicing reasons as follows: 1 ) P ress the ME NU button on the grip. 2) T urn the front cont rol wheel until Se tt ing s a ppears. 3) Press the D RIV E ( E nte r ) button on the grip. 4) T urn the front cont rol wheel to acc ess I nfo . 5) Press the E nte r ( D RI VE ) but t[...]

  • Página 74

    7 4 ■ S ync at all shut ter speeds to 1 /800s ■ I ntegral fill-flash ■ S CA 300 2 compatible ■ F lash measure capability ■ R ear sync capability Fl a s h 11 The H s ystem meet s p rofessiona l de mands for a vari et y of situ a- tion s where flas h is r equir ed. It includ es a n in tegr al fl as h pr imarily inten ded f or fil l-fl[...]

  • Página 75

    7 5 Th e H2 c an b e u se d to g et he r w it h mo st f l as h u ni ts i n m a nu al mo de . H o we ver, to m a ke us e o f a T T L au tom ati c fu nc ti on , y ou mu st en sure t he flas h u ni t is com pa tib le wi th the SC A 3 0 02 s yste m. Connection i s either b y the PC socket or by t he hot s hoe (see warning no te below). The vie w find[...]

  • Página 76

    7 6 1 ) Ac tiv ate the camera and press the FL AS H but ton once. 2 ) T u rn th e f ro nt c on tr ol w he el t o s et t he am ou nt of c omp en sa ti on r eq ui re d: • fr om + 3 EV t hr ou gh - 3E V ( am oun t de pe nd en t o n I S O se tt in g) • press Clr ( AF but ton) to clear the set ting quickly if required. 3 ) T u r n t h e r ear c on t[...]

  • Página 77

    77 Separ ate flash unit connectio n and use Sepa r ate fla sh u nit s c an be elect r ica l ly c onnec ted eit her by way of t he h ot shoe access or y ho lder ( s ee prev ious war ni ngs) on the top of t he v iew fi nder or v ia a cord to the P C conne ct ion por t on t he le ha nd side of t he ca mera body . Slave u nit s w itches / t ra ns[...]

  • Página 78

    78 ■ I ns tant film back ■ C onverter ■ Extension tubes ■ R ec hargeable batter y grip ■ R elease cord ■ F ilters ■ T ripod quick coupling ■ S upp ort strap ■ Grid focusing screen ■ C F adapter ■ P r oshade O p t i o n a l A c c e s s o r i e s 12 Optiona l ac ce ssor ies pr ovid e t he opportunity to ex tend the capa- bilit [...]

  • Página 79

    79 There are a number of optional acc essories av ailable for t he H 2 with more be ing de velo pe d to suit a varie t y of phot ograp hic situ ati ons and ne eds . Please see ww w . hasselblad.c om for the latest information. The figures in brack ets after the headings ar e the product codes. HM i 1 00 ( 30 3 3 1 00 ) e H M i 1 0 0 i s a n i n[...]

  • Página 80

    80 ■ Glo ssar y of T erms ■ P and Pv explanatory char ts ■ T echnical specifications ■ E quipment C are , Ser vice & Guarantee A p p e n d i x 13 This section prov ides an ins ight int o the more tec hnic al a spects of the H syst em as w ell as s ome importa nt r eferenc e informa tion.[...]

  • Página 81

    8 1 G lo ss ar y of T e rms For the s ake o f c larit y, here are shor t and sim ple e xpl anati ons of several terms, it ems and features men tioned in the manual that m ay be unfamil- iar to s o me. Bar code Some rol l fi l m bra nd s have a Ba r co de wh ic h t he H 2 m aga z i ne ca n recog ni z e a nd i nterpret .  is automatic a l ly t ra[...]

  • Página 82

    82 As an examp le you migh t regula rly take outd oor portra its of wed- ding cou ples w ith a lo ng le ns. Y ou wa nt a specific aperture to restrict depth-o f- field a nd a fairly fast shu t ter speed to f reeze a ny mo vem ent. Y ou are conce rned about the coup le blin k ing d u ring the ex posure and so want to t ake several sho ts in succes[...]

  • Página 83

    83 T ru e e xp os ur e T rue exposure e effec t ive shutter spee d for a centra l lens shutte r is defi ned a s t he leng t h of t i me bet ween t he openi ng a nd c losing when mea sure d at t he ha l f heig ht posit ion when ex pres sed i n d ia g ra m form (see d iag r a m ). e fac t t hat it w i l l t a ke some ti me to open a nd c lose[...]

  • Página 84

    84 Au tom at ic e x po su re — P & P v M od e P Mod e Pv Mo de Lig ht me te ri ng me t hod s en si ti vi t y d is tri bu t ion 8 S h u tte r s p e e d 10 0 0 50 0 25 0 12 5 60 30 15 8 4 2 1s 2s 4s 8s 16 s 32 s 64 s 2. 0 2. 8 4. 0 5. 6 11 16 22 32 45 64 90 1. 4 A p e r tu r e 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 E V 12 23 22 21 20 19 18 17[...]

  • Página 85

    85 Auto-focus, auto-exposure SLR camera with int erchangeable magazines , viewfinders and lenses. One piece stainless steel shell. Die-cast aluminium internal struc ture . T ripod sockets (1/4 and 3/8”) and quick coupling tripod plat e for rapid mounting . Hasselblad HC lenses with built-in electronically contr olled shutter and aperture. Automa[...]

  • Página 86

    86 Bracketing using pr edetermined number of exposures (2, 3 or 5) in 1/3, 1/2, or 1 EV step differ ence intervals. Number of frames from 2 t o 255 and inter val from 1 sec ond to 24 hours. Film speed range ISO 6 t o 6400. Automatic setting with Bar code film. The camera fea tures two dot-matrix L CD’ s that provide clear and easy-to-understand[...]

  • Página 87

    87 ap prox . 1 55 mm 6.1 ins ap prox . 207 mm ( 80 mm le ns) 8 . 2 ins ap prox . 1 35 mm 5. 3 ins Aperture Shutter speed Light metering mode Exposure mode Exposure adjustment (Not printed if value = 0) Flash symbol (If flash is used) Flash exp . adjustment (Not printed if value = 0) Focus mode Frame number Focal length Aperture Shutter speed Exposu[...]

  • Página 88

    88 Ex p.mo de A (Ap er ture pr iorit y) LM mo de C entre weig hted Ex p. adjust 0 Focus mo de AF-S Drive m ode S Flash syn c Nor mal (be ginnin g of exp. ) Flash adjust 0 Sel f timer delay 10 sec Se quen ce M irror up / D elay Mirror mod e Mirro r goes dow n Bracketi ng Frames 3 Se quen ce N ormal - over - un der EV di ff 0,5 E V Inter val tim er [...]

  • Página 89

    89 Proble ms , Equ ipm ent Care, Ser vi ce & G uara ntee The H 2 is a very sophistic ated c amera that relies on much information be - ing p assed and processed to an d from each mo dular unit to produce the correct behaviour. It is therefore ess ential that reasonable care is t aken in attaching, detaching and sto ring the view finde r , le n[...]

  • Página 90

    90 Vi c to r H as se l bl a d AB a nd H as s el b la d A / S re se r v e t h e ri gh t to m a ke ch a ng es i n d es cr i pt io n s, t ec hn i ca l sp e ci f i ca ti o ns a nd i ns tr u c ti on a l inf orma tio n witho ut pr ior n otice a nd acce pts n o resp onsi bili t y what- so eve r, fin an ci al or o th er w ise , f or any da ma ge s or lo s[...]

  • Página 91

    9 1 Vic tor Hasse lbla d AB Box 220, SE - 40 1 23 Göte borg , Sweden Hasse lbla d A/S Hejrevej 30, DK - 2400 Cope nhagen , Denm ark[...]