Español dropdown-ico

Hearth and Home Technologies Grand-XTS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hearth and Home Technologies Grand-XTS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hearth and Home Technologies Grand-XTS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hearth and Home Technologies Grand-XTS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hearth and Home Technologies Grand-XTS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hearth and Home Technologies Grand-XTS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hearth and Home Technologies Grand-XTS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hearth and Home Technologies Grand-XTS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hearth and Home Technologies Grand-XTS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hearth and Home Technologies Grand-XTS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hearth and Home Technologies Grand-XTS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hearth and Home Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hearth and Home Technologies Grand-XTS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hearth and Home Technologies Grand-XTS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hearth and Home Technologies Grand-XTS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 Model(s): Supreme-XTS Grand-XTS • Do not store or use gasoline or other fl am- mable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. • What to do if you smell gas - Do not try to light any appliance - Do not touch any electrical switch. Do not use any p[...]

  • Página 2

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 2 Congratulations Listing Label Information/Location Model Name: ___________________________________________ Date purchased/installed: __________________ Serial Number: __________________________________________ Location on appliance: ____________________ Dealership purchased fr[...]

  • Página 3

    3 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 T able of Contents 1 Listing and Code Approvals A. Appliance Certi fi cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 B. BTU Speci fi cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 C. High Altitude Installations . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 4 Note : T o assure top performance, safety and ef fi ciency , inserts must be installed with an approved fl ue liner as per CAN/CGA B-149 or National Fuel Gas Code ANSI Z223 and these instructions. Not e: This installation must c onform wi th local c odes. In the absenc e of [...]

  • Página 5

    5 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 Heat & Glo gas inserts are designed for recessed installa- tions into solid fuel masonry or factory built non-combustible fi replaces that have been installed in accordance with the National, Provincial, State and local building codes. Prior to installing the gas insert: [...]

  • Página 6

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 6 T OP VIEW A C B 3 3 F ireplace Size Requirements Figure 3.1 Fireplace Opening Minimum Appliance Size Location Grand-XTS Supreme-XTS Inches Millimeters Inches Millimeters A Front Width 33-1/4 845 29-1/4 743 B Rear Width 24-1/4 616 20-1/4 515 C Depth 13-5/8 346 13-5/8 346 * Heig[...]

  • Página 7

    7 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 B. Clearances Figure 3.2 Clearances to Mantels or other Combustibles above Appliance Fire Risk. • Locate and install appliance to all clearance speci fi cations in manual. Fire Risk. Odor Risk. • Clearance to combustible material under the insert is 1/4 inch (0.6 cm). •[...]

  • Página 8

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 8 Fire Risk. Asphyxiation Risk. • T erminations MUST meet minimum clearances. • Exhaust gases are hot. • Nearby vents may draw fumes into house. A. V ent T ermination Minimum Clearances Figure 4.1 speci fi es minimum vent heights for various pitched roofs. Roof Pitch H (M[...]

  • Página 9

    9 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 CAUTION ALL vent speci fi cations MUST be followed. • This product is tested and listed to these speci fi cations. • Appliance performance will suffer if speci fi cations are not followed. EXHAUST VENT PIPE TERMINA TION CAP ADAPTOR INSULA TION SEAL INLET VENT AIR PIPE F[...]

  • Página 10

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 10 6 6 Installation Preparation Fire Risk. A hearth or hearth extension (if present) must comply with either of the following: • The solid fuel burning fi replace manufacturer’s speci fi cation. • Local building codes required by authority having jurisdiction. • NFPA 2[...]

  • Página 11

    11 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 A. V enting Components 7 7 Installing V ent P ipe and Appliance The vertical vent termination system installed on this model includes: • One length of 3-inch fl exible vent pipe for combustion air (included with vent kit). Pipe will be either a 4-foot or 30-foot section de[...]

  • Página 12

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 12 Figure 7.2 CUT AND BEND FLASHING AS NEEDED TO FIT CHIMNEY SEALANT ADHESIVE • T rim chimney top plate to minimize excess overhang or bend over fl ue tile (see Figure 7.2). • Place 3/8 inch bead of 300º F silicone on fl ue tile top. C. Placing, Securing and Leveling the [...]

  • Página 13

    13 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 D. Installing Adaptor and T ermination Cap For installation of termination cap see minimum vent heights for various pitched roofs (see Figure 7.2) . T o install adaptor see Figure 7.3. Roof Pitch H (Min.) Ft. Flat to 6/12.................... 1.0* Over 6/12 to 7/12 ........1.2[...]

  • Página 14

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 14 • Ensure that gas line does not come in contact with outer wrap of appliance. Follow local codes. • Incoming gas line should be piped into the valve compartment and connected to the 1/2 inch connection on the manual shutoff valve. • Check all fi ttings and connections [...]

  • Página 15

    15 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 Fire hazard. Do NOT change the valve settings. • This valve has been preset at the factory . • Changing valve settings may result in fi re hazard or bodily injury . HIGH AL TITUDE INST ALLA TIONS U.L. Listed gas appliances are tested and approved without requiring change[...]

  • Página 16

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 16 A. Wiring the Appliance 9 9 Elect rical Infor mation Note : This appliance must be electrically wired and grounded in accordance with local codes or , in the absence of local codes, with National Electric Code ANSI/NFP A 70-latest edition or the Canadian Electric Code, CSA C2[...]

  • Página 17

    17 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 B. Junction Box Installation Figure 9.2 Junction box installation JUNCTION BOX SIDEW ALL JUNCTION BOX ACCESS SCREW PROVIDED Optional Accessories Connecting the electrical junction box is required if using a blower or remote. • Plug the cord into a convenient outlet. • An [...]

  • Página 18

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 18 Figure 9.4 Fan/Rheostat Wire Diagram NOTE: IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED WITH THE APPLIANCE MUST BE REPLACED, IT MUST BE REPLACED WITH TYPE 105 0 C RA TED WIRE. JUNCTION BOX V ARIABLE SPEED CONTROL TEMPERA TURE SENSOR SWITCH WHT GRN BLK BLK 1 10-120 V AC BLOWER BLOW[...]

  • Página 19

    19 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 A. Mantel Projections Figure 10.1 shows the minimum vertical and corresponding maximum horizontal dimensions of appliance mantels or other combustible projections above the top front edge of the appliance, not the surround. 1 0 10 Fin ishing Figure 10 .1 Clearances to Mantels[...]

  • Página 20

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 20 Figure 1 1.1 Placement of Embers 1 1 11 Appliance Setup A. Remove Shipping Materials Remove shipping materials from inside or underneath the fi rebox. B. Clean the Appliance Clean/vacuum any sawdust that may have accumulated inside the fi rebox or underneath in the control [...]

  • Página 21

    21 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 Log Set Assembly: LOGS-SXT E. Positioning the Logs CAUTION: Logs are fragile! Carefully remove the logs from the packaging. If the gas logs have been factory installed they should not need to be positioned. If the logs have been packaged separately , refer to the following in[...]

  • Página 22

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 22 LOG #3 (SRV327-703): Position log #3 by locating its slot over the tab on the right front of the burner . The slot on the right side of log #3 fi ts over the bar grate. LOG #2 (SRV349-702): Position log #2 by locating its slot over the tab on the front left of the burner . T[...]

  • Página 23

    23 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 LOG #6 (SRV349-706): Position the "Y" end of log #6 into the cutout on log #4 and its opposite end into the groove on log #2. LOG #5 (SRV327-705): Rest log #5 in the cutouts on both log #1 and log #3 as shown. The front edge of log #1 should be at the top of the hol[...]

  • Página 24

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 24 Log Set Assembly: LOGS-GXT 2 2 3 3 6 6 5 5 4 4 1 1 Carefully remove the logs from the packaging. CAUTION: Logs are fragile! 339-935 2/02 LOG #1 (SRV339-701): Place log #1 in the back on the insert. Locate the left end of the log over the center of the pilot and the back side [...]

  • Página 25

    25 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 LOG #3 (SRV327-703): Position log #3 by locating its slot over the tab on the right front of the burner . The slot in the right end of log #3 fi ts onto the bar grate. LOG #4 (SRV339-704): Nest log #4 in the smooth cut-out areas on the left side of log #1 and place the left [...]

  • Página 26

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 26 LOG #6 (SRV327-705): Rest log #6 in the smooth area just to the left of the knothole in log #1 and on log #3. The front edge of log #1 should be at the top of the hole when looking through the hole in log #6. LOG #7 (SRV571-707): Rest log #7 in the smooth area just to the rig[...]

  • Página 27

    27 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 Figure 1 1.5 Glass Assembly F . Glass Assembly G. Air Shutter Setting Optimal fl ame appearance is dependent on the air shutter setting. Adjustments should be made by a qualified technician. Handle glass doors with care. • Inspect the gasket to ensure it is undamaged. • [...]

  • Página 28

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 28 Fire Risk. Explosion Risk. Gas may build up while lighting pilot. • Remove glass assembly before lighting pilot. • Replace glass assembly after lighting pilot. A. Before Lighting Appliance This appliance has a Standing Pilot Ignition. Before operating this appliance have [...]

  • Página 29

    29 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 B. Lighting Appliance Standing Pilot Ignition 1. T urn off all electric power to the appliance if service is to be performed. 2. Open control access panel. 3. Move switch to “OFF” position. 4. Push in gas control knob slightly and turn clock- wise to OFF”. Do not force.[...]

  • Página 30

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 30 C. Check Pilot Flame Appearance Pilot fl ame must contact the thermocouple and thermopile for reliable appliance operation. • Pilot fl ame should be as shown in Figure 12.1. D. After Appliance is Lit Initial Break-in Procedure When you light the appliance, you may notice [...]

  • Página 31

    31 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 E. Frequently Asked Questions Fire Risk. High T emperatures. Keep combustible household items away from appliance. Do NOT obstruct combustion and ventilation air . • Do NOT place combustible items on top of or in front of appliance. • Keep furniture, draperies away from a[...]

  • Página 32

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 32 A. Standing Pilot Ignition System 1 3 13 T roubleshooting With proper installation, operation, and maintenance your gas appliance will provide years of trouble-free service. If you do experience a problem, this troubleshooting guide will assist a quali fi ed service person i[...]

  • Página 33

    33 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 T roubleshooting (continued) Symptom Possible Cause Corrective Action 3. Continued c. Defective valve. T urn the valve knob to the ON position. Place the ON/OFF switch in the ON position. Check the millivolt meter a the thermopile terminals. The millivolt meter should read gr[...]

  • Página 34

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 34 1 4 14 Maintaining and Ser vicing Appliance Although the frequency of appliance servicing and maintenance will depend on use and the type of installation, a quali fi ed service technician should perform an appliance checkup at the beginning of each heating season. Annual ins[...]

  • Página 35

    35 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 Inspect Maintenance T asks Doors, Surrounds and Fronts 1. Assess condition of screen and replace as necessary . Recommend addition of screen if one is not present. 2. Inspect for scratches, dents or other damage and repair as necessary . 3. V erify no obstructions to air fl [...]

  • Página 36

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 36 Figure 15.1 Appliance Dimensions 1 5 15 Reference Materials A. Appliance Dimension Diagram Dimensions are actual appliance dimensions. Use for reference only. Fo r framing dimensions and clearances refer to Section 3. A C B ELECTRICAL ACCESS GAS INLET D E F G H I L N K J M O [...]

  • Página 37

    37 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 B. V ent Kits Components Direct V ent Flex Liner Kits (see Figure 15.2) LINK-DV -30B or (LINK-DV -30) : Masonry 3 inch fl ex liner kit. Expands to 30 feet. Includes: two liners, termination cap, fl ashing, and link adapter . LINK-DV4-30B or (LINK-DV4-30) : Masonry 3 inch ?[...]

  • Página 38

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 38 Service Parts Diagram C. Service Parts SUPREME-XTS Beginning Manufacturing Date: Aug. 2007 Ending Manufacturing Date: ______ Part number list on following page. Log Set Assembly 1 2 3 4 5 6 8 7 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9[...]

  • Página 39

    39 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 Service Parts Diagram SUPREME-XTS Service Parts IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. When requesting service or replacement parts for your appliance please provide model number and serial number . All parts listed in this manual may be ordered from an authorized dealer .[...]

  • Página 40

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 40 Service Parts Diagram GRAND-XTS Beginning Manufacturing Date: Aug. 2007 Ending Manufacturing Date: ______ Service Parts Part number list on following page. Log Set Assembly 1 2 3 7 6 4 5 8 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9[...]

  • Página 41

    41 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 Service Parts Service Parts Diagram GRAND-XTS IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. When requesting service or replacement parts for your appliance please provide model number and serial number . All parts listed in this manual may be ordered from an authorized dealer . S[...]

  • Página 42

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 42 Service Parts Service Parts Diagram SUPREME-XTS, GRAND-XTS Beginning Manufacturing Date: Aug. 2007 Ending Manufacturing Date: ______ IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. When requesting service or replacement parts for your appliance please provide model number and seria[...]

  • Página 43

    43 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 D. Limited Lifetime W arranty Hearth & Home T echnologies LIMITED W ARRANTY Hearth & Home T echnologies (“HHT”) and its respective brands extends the following warranty for HHT gas, wood, pellet and electric appliances purchased from an authorized HHT dealer and i[...]

  • Página 44

    Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 44 D. Limited Lifetime W arranty (continued) • This limited warranty does not extend to or include surface fi nish on the appliance or terminations, door gasketing, glass gasketing, glass discoloration, fi rebrick, pellet logs, kaowool or other ceramic insulating materials. [...]

  • Página 45

    45 Heat & Glo • Supreme-XTS, Grand-XTS • 349-901 Rev . G • 9/08 E. Contact Information - NOTES - ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ [...]