Español dropdown-ico

Hearth and Home Technologies II-B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hearth and Home Technologies II-B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hearth and Home Technologies II-B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hearth and Home Technologies II-B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hearth and Home Technologies II-B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hearth and Home Technologies II-B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hearth and Home Technologies II-B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hearth and Home Technologies II-B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hearth and Home Technologies II-B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hearth and Home Technologies II-B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hearth and Home Technologies II-B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hearth and Home Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hearth and Home Technologies II-B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hearth and Home Technologies II-B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hearth and Home Technologies II-B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 1 Model: T wilight-II-B • Do not store or use gasoline or other fl am- mable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. • What to do if you smell gas - Do not try to light any appliance - Do not touch any electrical switch. Do not use a[...]

  • Página 2

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 2 Congratulations Listing Label Information/Location Model Name: ___________________________________________ Date purchased/installed: __________________ Serial Number: __________________________________________ Location on appliance: ____________________ Dealershi[...]

  • Página 3

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 3 Î = Contains updated information. T able of Contents 1 Listing and Code Approvals A. Appliance Certi fi cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 B. Glass Speci fi cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 C. [...]

  • Página 4

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 4 B. Glass Speci fi cations Hearth & Home T echnologies appliances manufactured with tempered glass may be installed in hazardous locations such as bathtub enclosures as de fi ned by the Consumer Product Safety Commission (CPSC). The tempered glass has been t[...]

  • Página 5

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 5 I. Requirements for the Commonwealth of Massachusetts For all side wall horizontally vented gas fueled equipment installed in every dwelling, building or structure used in whole or in part for residential purposes, including those owned or operated by the Commonw[...]

  • Página 6

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 6 A. Design and Installation Considerations Heat & Glo direct vent gas appliances are designed to operate with all combustion air siphoned from outside of the building and all exhaust gases expelled to the outside. No additional outside air source is required. [...]

  • Página 7

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 7 GLASS FLUSH TO EXTERIOR INSULATED ENVELOPE GLASS A B B D E C B GLASS FLUSH TO EXTERIOR INSULATED ENVELOPE GLASS NOTE: • Illustrations reflect typical installations and are FOR DESIGN PURPOSES ONL Y . • I llustrations/diagrams are not drawn to scale. • Actua[...]

  • Página 8

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 8 H K G F J I B. Clearances Figure 3.3 Clearances to Combustibles Fire Risk. • Locate and install appliance to all clearance speci fi cations in manual. Fire Risk. Odor Risk. • Install appliance on hard metal or wood surfaces extending full width and depth of [...]

  • Página 9

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 9 C. Mantel Projections - Indoor only Figure 3.4 Indoor Clearances to Mantels or other Combustibles above Appliance Figure 3.5 Indoor clearances to Mantel Legs or W all Projections (Acceptable on both sides of opening.) 12 11 10 9 8 7 6 13-5/8 12-5/8 11-5/8 10-5/8 [...]

  • Página 10

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 10 D E L FP A H M X J or K I A G F FP FP FP FP FP B B B 4 4 T er mination Locations FP = APPLIANCE OPENING X = AIR SUPPL Y INLET = AREA WHERE APPLIANCE IS NOT PERMITTED J = 9” (U.S.A.) 12” (Canada) ...........clearance to non-mechani- cal air supply inlet to bu[...]

  • Página 11

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 1 1 Fire Risk. • Prevent contact with sagging, loose insulation. • Do NOT install against vapor barriers or exposed insulation. B. Securing and Leveling the Appliance 5 5 Appliance Preparation Placing Metal Hearth Strip The metal hearth strip (approx. 46 inches[...]

  • Página 12

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 12 FIREPLACE FLANGE APPL Y HIGH TEMPERA TURE SILICONE SEALANT TO CORNER EDGES BEND IN FLANGE Figure 5.13 Proper Positioning, Leveling and Securing of a Appliance NOTE: Caulk behind all fl anges before securing to the exterior. Placing and Securing Appliance Place [...]

  • Página 13

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 13 APPLIANCE TL-TRIM KIT HOOD TOP HOOD TOP OF FIREPLACE 16-5/16 in. WA LL S TU D HOUSEWRAP INSULA TION HOUSEWRAP ** (BUILDING P APER) OVERLAP FLASHING 1 in. SHEA THING, COMBUSTIBLE FIREPLACE HEADER INSULA TED FRAMING ST ANDOFF NON-COMBUSTIBLE * SHEA THING 12 in. FL[...]

  • Página 14

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 14 C. Installing Non-combustible Facing Material (Outdoor Side) • Attach the left and right side pieces to the framing mem- bers. (See Figure 5.20). Figure 5.19 Attaching Non-combustible Facing Material (Outdoor Side Only) • Use a wet or dry towel or soft brush[...]

  • Página 15

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 15 NOTE: Have the gas supply line installed in accordance with local building codes, if any . If not, follow ANSI 223.1. Installation should be done by a quali fi ed installer approved and/or licensed as required by the locality . (In the Commonwealth of Massachus[...]

  • Página 16

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 16 Fire hazard. Do NOT change the valve settings. • This valve has been preset at the factory . • Changing valve settings may result in fi re hazard or bodily injury . HIGH AL TITUDE INST ALLA TIONS U.L. Listed gas appliances are tested and approved without re[...]

  • Página 17

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 17 A. Recommendation for Wire This appliance requires 110-120 VAC be wired to the junction box for proper operation of the appliance. 7 7 Elect rical Infor mation NOTE: This appliance must be electrically wired and grounded in accordance with local codes or , in th[...]

  • Página 18

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 18 Figure 7.1 Fan Wiring Diagram C. Optional Accessories Optional fan and remote control kits require that 1 10-120 V AC be wired to the factory installed junction box before the appliance is permanently installed (see Figure 7.1). Fan Installation To provide best [...]

  • Página 19

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 19 Figure 7.3 Intelli fi re Pilot Ignition (IPI) Wiring Diagram * NOTE: 1. Ignition module, valve, pilot, and wall switch operate on 3 volts. Uninterrupted 120 V AC is required at junction box unless equipped with battery back-up. D. Intelli fi re Ignition System[...]

  • Página 20

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 20 6 INCH APPROX. WIRE LEAD 1 MALE END 1 FEMALE END TEMPERATURE SENSOR SWITCH WIRE LEAD 2 FEMALE ENDS JUNCTION BOX 6 INCH APPROX. FAN SPEED CONTROL (RHEOSTAT) FAN PLUG AND WIRE ASSEMBLY OPTIONAL WALL SWITCH GREEN WIRE INSIDE BOX 14/2WG COPPER GROUND A TT ACHED TO G[...]

  • Página 21

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 21 12 11 10 9 8 7 6 13-5/8 12-5/8 11-5/8 10-5/8 9-5/8 8-5/8 7-5/8 HOOD NON-COMBUSTIBLE BOARD (SUPPLIED ON APPLIANCE) INDOOR SIDE ONLY CEILING 35-3/4 A. Mantel Projections Figure 8.1 shows the minimum vertical and corresponding maximum horizontal dimensions of appli[...]

  • Página 22

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 22 Figure 8.5 Exterior View Fire Risk. Finish all edges and fronts to clearances and speci fi cations listed in manual. • Black metal columns may be covered with non-combustible material only . • Do NOT overlap combustible materials onto appliance front. • I[...]

  • Página 23

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 23 Figure 8.7 Exterior View with Non-combustible Facing Material APPLIANCE HOOD TOP OF APPLIANCE SOFFIT SIDING HOUSEWRAP (BUILDING P APER) AND SHEA THING 35-5/16 in. MINIMUM CLEARANCE TO NON-VINYL 64-5/16 in. CLEARANCE TO VINYL SOFFIT , OVERHANG, MANTEL, OR CEILING[...]

  • Página 24

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 24 9 9 Appliance Setup A. Remove Shipping Materials Remove shipping materials from inside or underneath the fi rebox. B. Clean the Appliance Clean/vacuum any sawdust that may have accumulated inside the fi rebox or underneath in the control cavity . C. Accessorie[...]

  • Página 25

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 25 E. Positioning the Logs Log Set Assembly: LOGS-TWI 1 2 CAUTION: Logs are fragile! Carefully remove the logs from the packaging. Remove the metal supports which held the log box in place during shipping. STEP 2. LOG #1 (SRV2005-701): Use the indents on the bottom[...]

  • Página 26

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 26 STEP 4. LOG #3 (SRV2005-702): Position log #3 as shown by leaning it against log # 2 and resting the other end on the peak of the burner . Do not cover any port holes. STEP 5. LOG #4 (SRV2005-703): Locate the sharp notch on log #4 against the grate tine as shown[...]

  • Página 27

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 27 STEP 8. LOG #7 (SR V703-703): Place log #7 on the grate tine between log #2 and log #5. Rest one end on the burner making sure not to cover any port holes. STEP 7. LOG #6 (SRV2077-701): Set log #6 onto the grate bar as shown. Lay the “Y” end of log #6 onto l[...]

  • Página 28

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 28 A. Before Lighting Appliance This appliance has an Intelli fi re ignition system. 1 0 10 Op erating Instr uctions CAUTION If installing Intelli fi re ignition battery backup: • Do not install batteries if the backup mode may not be used for extended time. ?[...]

  • Página 29

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 29 B. Lighting Appliance Intelli fi re Ignition Final Inspection by ________________________________ 1. T urn off all electric power to the appli- ance. 2. This appliance is equipped with an igni- tion device which automatically lights the burner . Do not try to l[...]

  • Página 30

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 30 C. After Appliance is Lit Initial Break-in Procedure When you light the appliance, you may notice that it pro- duces heat which does have an associated odor or smell. If you feel this odor is excessive it may require the initial three to four hour continuous bur[...]

  • Página 31

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 31 1 1 11 T roubleshooting With proper installation, operation, and maintenance your gas appliance will provide years of trouble-free service. If you do experience a problem, this troubleshooting guide will assist a quali fi ed service person in the diagnosis of a[...]

  • Página 32

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 32 Intelli fi re Ignition System - (continued) Symptom Possible Cause Corrective Action 3. Continued d. Damaged pilot as- sembly or dirty sensor rod. V erify that ceramic insulator around the sensor rod is not cracked, damaged, or loose. V erify connection from se[...]

  • Página 33

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 33 A. Maintenance T asks Although the frequency of appliance servicing and maintenance will depend on use and the type of installation, a quali fi ed service technician should perform an appliance check-up at the beginning of each heating season. Annual inspection[...]

  • Página 34

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 34 Inspect Maintenance T asks Doors, Surrounds and Fronts 1. Assess condition of screen and replace as necessary . Recommend addition of screen if one is not present. 2. Inspect for scratches, dents or other damage and repair as necessary . 3. V erify no obstructio[...]

  • Página 35

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 35 A B C D C F G H I J K L M N O P Q R E INDOOR VIEW ELECTRICAL ACCESS GAS LINE ACCESS OUTDOOR VIEW Location Inches Millimeter Location Inches Millimeter A 2-1/4 57 J 4-1/2 1 14 B 4-3/4 121 K 32-5/8 829 C 1/2 13 L 36-1/4 919 D 43 1091 M 41-7/8 1062 E 24 609 N 21-1/[...]

  • Página 36

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 36 Service Parts Diagram B. Service Parts T wilight-II-B Beginning Manufacturing Date: 1-06 Ending Manufacturing Date: ______ 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Flashing Header (Component of T rim Kit) 1 2 3 4 5 6 7 Log Set Assembly Part number list on following page.[...]

  • Página 37

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 37 IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current information is located on your dealers’ VIP site. When ordering, supply serial and model numbers to ensure correct service parts. A V AILABLE TO SHIP IN 24 HOURS ITEM DESCRIPTION SERIAL # P ART NUMBER [...]

  • Página 38

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 38 Service Parts V alve Assembly Parts List T wilight-II-B Beginning Manufacturing Date: 1-06 Ending Manufacturing Date: ______ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current information is located on your dealers’[...]

  • Página 39

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 39 © 2005 Hearth & Home T echnologies Inc. C. Limited Lifetime W arranty LIMITED LIFETIME W ARRANTY HEA T & GLO GAS APPLIANCE PRODUCTS BASIC ONE-YEAR W ARRANTY . HEA T & GLO, a brand of HEARTH & HOME TECHNOLOGIES INC., located at 20802 Kensington B[...]

  • Página 40

    Heat & Glo LifeStyle Collection • T wilight-II-B • 2108-900 Rev . G • 8/07 40 Heat & Glo LifeStyle Collection, a brand of Hearth & Home T echnologies Inc. 20802 Kensington Boulevard, Lakeville, MN 55044 www .Heatnglolifestyle.com - NOTES - ________________________________________________________________________________ ___________[...]