Español dropdown-ico

Heath Zenith 23/M manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heath Zenith 23/M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heath Zenith 23/M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heath Zenith 23/M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heath Zenith 23/M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heath Zenith 23/M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heath Zenith 23/M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heath Zenith 23/M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heath Zenith 23/M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heath Zenith 23/M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heath Zenith 23/M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heath Zenith en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heath Zenith 23/M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heath Zenith 23/M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heath Zenith 23/M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T w o-Note, Single Entrance Chime Battery or Transformer Operated Model 23/M This package includes (Style of chime ma y vary from illustration): • Chime • Mounting Screws • Instructions New installations require: • Push Button (Non-Lighted) • 4 - “C” Batteries or 1 - 8/10V T ransf ormer • #20 A WG Bell Wire (such as Heath ® /Zenith[...]

  • Página 2

    -2- 598-1134-02 T ransf ormers should be mounted on or near a junction box. They can also be mounted to the electrical ser vice panels. Junction bo xes in utility rooms, cra wl spaces, or basements are preferred. Avoid attic locations whene ver possible . T o install a new transf or mer , TURN OFF HOUSE POWER, then mount either Heath ® /Zenith 107[...]

  • Página 3

    -3- 598-1134-02 Dos Notas Musicales, Una Llamada de Puerta Funciona con pilas o transformador Modelo 23/M Este paquete tiene (El estilo de la campana puede variar de la ilustración): • Timbre • T ornillos de Sujección • Instrucciones Las nue vas instalaciones precisan: • Pulsador de Llamada (No luminoso) • 4 - “C” Pilas Eléctricas [...]

  • Página 4

    -4- 598-1134-02 B. Funcionando Con T ransformador . AD VERTENCIA: Cierre la corriente electrica de la casa antes de empezar la instalacion. El no hacerlo puede resultar en grave peligro electrico. Conecte los terminales del timbre #1 y #3 a los terminales de bajo voltaje del transf ormador de 8V ó 10V (Heath ® /Zenith 107C ó 125C) utilizando cab[...]

  • Página 5

    -5- 598-1134-02 Carillon A Deux Notes P our P or te D’Entree Fonctionnant Avec Piles ou T ransformateur Modele 23/M Cet emballage contient (Le style de l’unité du carillon peut varier par rapport à l’illustration): • Carillon • Vis de Fixation • Instructions Les nouvelles installations nécessitent: • Bouton-P oussoir (Non allumé) [...]

  • Página 6

    -6- 598-1134-02 B. P our Fonctionnement Uniquement A vec T ransformateur . A TTENTION: Fermer l’alimentation electrique de la maison avant de commencer l’installation. Manquer de faire cela, peut causer de graves chocs electriques. Raccorder les bornes N o 1 et N o 3 du car illon aux bornes basse tension d’un transformateur 8V ou 10V (Heath ?[...]

  • Página 7

    -7- 598-1134-02 NO TES/NO T AS ________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ ____________________________[...]

  • Página 8

    -8- 598-1134-02 Staple Purc hase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’achat ici Please keep your dated sales receipt, it is required for all warranty requests. P or fav or guarde su recibo de venta fechado; se lo requiere para cualquier solicitud de garantía. V euillez conserver le reçu por tant la date d'achat[...]