Español dropdown-ico

Heath Zenith 50 Watt Metal Halide Patio Light 2LBL7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heath Zenith 50 Watt Metal Halide Patio Light 2LBL7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heath Zenith 50 Watt Metal Halide Patio Light 2LBL7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heath Zenith 50 Watt Metal Halide Patio Light 2LBL7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heath Zenith 50 Watt Metal Halide Patio Light 2LBL7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heath Zenith 50 Watt Metal Halide Patio Light 2LBL7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heath Zenith 50 Watt Metal Halide Patio Light 2LBL7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heath Zenith 50 Watt Metal Halide Patio Light 2LBL7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heath Zenith 50 Watt Metal Halide Patio Light 2LBL7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heath Zenith 50 Watt Metal Halide Patio Light 2LBL7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heath Zenith 50 Watt Metal Halide Patio Light 2LBL7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heath Zenith en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heath Zenith 50 Watt Metal Halide Patio Light 2LBL7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heath Zenith 50 Watt Metal Halide Patio Light 2LBL7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heath Zenith 50 Watt Metal Halide Patio Light 2LBL7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gasket (Optional) Mounting Brac ket Photocontrol Ground Screw Fixture Lamp T emporary Pin This fixture can be mounted on a wall with, or without using a flush- mounted junction bo x. Do not attempt to mount this fixture on a surf ace-mounted “Wet Location” junction box. Use the instr uctions below that apply to y our application. Installatio[...]

  • Página 2

    2 598-1319-02 Lamp Sock et Photocell Sock et Ignitor Ballast Large Coil Small Coil Red Red Black 120V A C Input Black Black Blue White Whit e White White White White White 1. Remov e plastic cover . 2. Remov e bulb . 3. Remov e five screws attaching reflector to fixture housing. 4. Label wires according to wiring diagram. 5. Remov e wire nuts fr[...]

  • Página 3

    3 598-1319-02 Ballast Assembl y Replacement Instructions Model 2LBL8 Lamp Soc ket Photocell Sock et Ballast Ignitor Red Red Red Black Black Blue Blue White White White Black White Black 120V A C Input 1. Remov e plastic cover . 2. Remov e bulb . 3. Remov e five screws attaching reflector to fixture housing. 4. Label wires according to wiring dia[...]

  • Página 4

    4 598-1319-02 1 YEAR LIMITED W ARRANTY : Should this product fail to perform satisfactorily due to a defect or poor workmanship within one year of date of purchase, retur n it to the place of purchase and it will be replaced, free of charge. Incidental or consequential damages are e xcluded from this warranty . Light bulbs are not co v ered. Manuf [...]

  • Página 5

    5 598-1319-02 NO T A: T odo el cableado debe ser tendido de acuerdo al Código Eléctrico Nacional (Código Eléctr ico Canadiense en Canadá) por tubería u otro medio aceptable . Póngase en contacto con un electricista calificado si tiene alguna pregunta respecto a si el sistema (eléctrico) es apropiado . Este ar tef acto puede ser montado sob[...]

  • Página 6

    6 598-1319-02 1. Retire la cober tura plástica. 2. Retire la bombilla. 3. Retir e los cinco tor nillo s que sujetan el reflector a la caja del artef acto . 4. Marque los cables según el esquema eléctrico . 5. Retire de los conductores los conectores de alambre. Guarde estos conectores para usarlos con el conjunto estabilizador de reemplazo . 6.[...]

  • Página 7

    7 598-1319-02 1. Retire la cober tura plástica. 2. Retire la bombilla. 3. Retir e los cinco tor nillo s que sujetan el reflector a la caja del artef acto . 4. Marque los cables según el esquema eléctrico . 5. Retire de los conductores los conectores de alambre. Guarde estos conectores para usarlos con el conjunto estabilizador de reemplazo . 6.[...]

  • Página 8

    8 598-1319-02 GARANTÍA LIMIT AD A A UN (1) AÑO: Si este producto fal lara en funcionar satisf actoriamente debid o a un def ecto o mala f abr icació n dentro de un año desde la f echa de compra, de vuélv alo al sitio donde lo compró y se lo reemplazará, sin costo para usted. Daños impre vistos o consiguientes están e xcluidos de esta garan[...]

  • Página 9

    9 598-1319-02 Ce luminaire peut être monté sur un mur , av ec ou sans boîte de jonction affleurante. N’essay ez pas d’installer ce luminaire sur une boîte de jonction pour endroits mouillés montée en surf ace. Utilisez le mode d’emploi ci-dessous qui correspond à votre situation. Installation avec boîte de jonction N o te : S i v o t[...]

  • Página 10

    10 598-1319-02 1. Retirez le couvercle de plastique . 2. Retirez l’ampoule. 3. Retirez les 5 vis qui fix ent le réflecteur au boîtier du luminaire. 4. Étiquetez les fils conf ormément au diagramme de câblage . 5. Enle vez les serre-fils et conservez-les pour le raccordement du ballast de remplacement. 6. Retirez les 2 vis et les rondelle[...]

  • Página 11

    11 598-1319-02 1. Retirez le couvercle de plastique . 2. Retirez l’ampoule. 3. Retirez les 5 vis qui fix ent le réflecteur au boîtier du luminaire. 4. Étiquetez les fils conf ormément au diagramme de câblage . 5. Enle vez les serre-fils et conservez-les pour le raccordement du ballast de remplacement. 6. Retirez les 2 vis et les rondelle[...]

  • Página 12

    12 598-1319-02 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN : En cas de déf aillance de ce produit attribuab le à un déf aut de f abr ication au cours de l’année suivant la date d’achat, retour nez-le chez le détaillant où vous l’a vez acheté où il sera remplacé sans frais. Cette garantie ne vise pas les dommages accessoires ou consécutifs. Les lamp[...]