Español dropdown-ico

Heath Zenith 598-1119-05 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heath Zenith 598-1119-05. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heath Zenith 598-1119-05 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heath Zenith 598-1119-05 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heath Zenith 598-1119-05, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heath Zenith 598-1119-05 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heath Zenith 598-1119-05
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heath Zenith 598-1119-05
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heath Zenith 598-1119-05
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heath Zenith 598-1119-05 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heath Zenith 598-1119-05 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heath Zenith en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heath Zenith 598-1119-05, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heath Zenith 598-1119-05, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heath Zenith 598-1119-05. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2003 DESA Specialty Products™ 598-1119-05 FEATURES • Quickly add ON/OFF control of a receptacle without the expense of new wiring. • Four selectable channels allowing the use of up to four separate systems in the same home. • Products are UL/cUL and/or FCC/IC tested and approved. • Operational range of up to 50 feet. Remote Contr olled[...]

  • Página 2

    2 598-1119-05 INDOOR PLUG-IN RECEIVER Features and Ratings: • Up to 500 Watt maximum incan- descent load. • Up to 300 Watt maximum fluo- rescent load. • Up to 400 Watt maximum TV load. • Up to 1/3 Hp maximum motor load. • No wiring required. Operation Note: When using two or more receivers, the receivers should be placed at least 10 feet [...]

  • Página 3

    3 598-1119-05 CHANNEL SETTINGS Note: The channel is factory set. Most instal- lations will not require you to change the two dip switches on your remote control or re- ceiver. Note: If purchasing more than one remote control system, select different operating channels unless you want one remote con- trol to operate multiple receivers. These remote [...]

  • Página 4

    4 598-1119-05 REGULATORY INFORMATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The te[...]

  • Página 5

    5 598-1119-05 ONE YEAR LIMITED WARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province. For a period of one year from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or workmanship will be corrected at no charge to [...]

  • Página 6

    6 598-1119-05 Tornillo cabeza Phillips Tapa posterior del control Destornillador de cabeza plana CARACTERÍSTICAS • Añada rápidamente a un tomacorriente un control ON/OFF (encendido /apagado) y sin el gasto de cableado nuevo. • Cuatro canales a elegir que le permiten usar hasta cuatro sistemas separados en la misma casa. • Productos probado[...]

  • Página 7

    7 598-1119-05 RECEPTOR ENCHUFABLE PARA INTERIORES Características y potencias nomi- nales: • Carga incandescente máxima hasta 500 Vatios. •C arga fluorescente máxima has- ta 300 Vatios. • Carga para TV máxima hasta 400 Vatios. • Carga máxima del motor hasta 1/3 HP (caba- llos de fuerza). • No requiere cableado. Operación Nota: Cuand[...]

  • Página 8

    8 598-1119-05 CALIBRACIONES DEL CANAL Nota: El canal viene calibrado de fábrica. La mayoría de las instalaciones no requieren que cambie la posición de los dos interrupto- res de circuito impreso en su control remoto o en su receptor. Nota: Si compra más de un sistema de con- trol remoto, elija diferentes canales de opera- ción a no ser que de[...]

  • Página 9

    9 598-1119-05 GUÍA DE ANÁLISIS DE AVERÍAS CAUSA PROBABLE 1. El disyuntor está disparado o apagado, o el fusible está quemado. 2. El interruptor de la lámpara o del electrodoméstico está apagado. 3. La lámpara o el electrodo- méstico está defectuoso(a). 4. Interrumpido por otro dispo- sitivo. 5. Las señales del transmisor están siendo b[...]

  • Página 10

    10 598-1119-05 INFORMACIÓN REGULATORIA Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) y con la RSS-210 de las Industrias del Canadá. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencias dañinas, y (2) este aparato debe aceptar cualquier[...]

  • Página 11

    11 598-1119-05 CARACTÉRISTIQUES • Télécommande de la mise sous/hors tension d’une prise sans ajout de câblage. • Commutation entre quatre voies, permettant d’utiliser jusqu’à quatre systèmes distincts dans la même maison. • Produits testés et approuvées UL/cUL et/ou FCC/IC. • Portée de fonctionnement jusqu’à 50 pieds. PR [...]

  • Página 12

    12 598-1119-05 RÉCEPTEUR INTÉRIEUR ENFICHAGE Caractéristiques et fiche signalétique : • Jusqu’à deux ampoules incan- descentes, pour un maximum de 500 W. • Jusqu’à deux ampoules fluorescen- tes, pour un maximum de 300 W. • Charge maximum (pour téléviseur) de 400 W. • Charge maximum (pour moteur) de 1/3 Hp. • Aucun câble requi[...]

  • Página 13

    13 598-1119-05 RÉGLAGE DES VOIES Note : Les voies sont réglées à l’usine. Dans la plupart des cas, vous n’aurez pas à modi- fier la position des commutateurs DIP de la télécommande ou du récepteur. Note : Si vous achetez plus d’un système de télécommande, sélectionnez différentes voies pour le fonctionnement, à moins de désirer[...]

  • Página 14

    14 598-1119-05 GUIDE DE DÉPANNAGE CAUSE POSSIBLE 1. Le disjoncteur est déclenché ou fermé, ou le fusible est grillé. 2. L’interrupteur de la lampe ou de l’appareil est en position OFF. 3. La lampe ou l’appareil est défectueux. 4. Un autre appareil coupe l’ali- mentation. 5. Les signaux de l’émetteur sont bloqués ou l’émetteur e[...]

  • Página 15

    15 598-1119-05 RENSEIGNEMENTS DE RÈGLEMENTS Ce dispositif est conforme aux exigences de la partie 15 des règles FCC et RSS-210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: 1) Ce dispositif ne doit pas causer de parasites nuisibles, et 2) ce dispositif doit endurer tous les parasites reçus, y compris ceux susc[...]

  • Página 16

    16 598-1119-05 NOTES/NOTAS ____________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ ____________________________________[...]