Español dropdown-ico

Heath Zenith Wireless Chime 6153/62/71/72 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heath Zenith Wireless Chime 6153/62/71/72. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heath Zenith Wireless Chime 6153/62/71/72 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heath Zenith Wireless Chime 6153/62/71/72 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heath Zenith Wireless Chime 6153/62/71/72, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heath Zenith Wireless Chime 6153/62/71/72 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heath Zenith Wireless Chime 6153/62/71/72
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heath Zenith Wireless Chime 6153/62/71/72
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heath Zenith Wireless Chime 6153/62/71/72
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heath Zenith Wireless Chime 6153/62/71/72 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heath Zenith Wireless Chime 6153/62/71/72 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heath Zenith en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heath Zenith Wireless Chime 6153/62/71/72, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heath Zenith Wireless Chime 6153/62/71/72, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heath Zenith Wireless Chime 6153/62/71/72. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2008 HeathCo LLC 595-5611-07 This pac kage includes (Style of push b utton and chime ma y v ary from illustration): • Wirelesschime • Wirelesspushb utton(model6162includes2)withbatter y • Hardwarepac k This chime requires 3 “D” alkaline batteries (not included). In typical use , alkalinebatteri[...]

  • Página 2

    -2- 595-5611-07 6. Mount push button.  Use either scre ws or double  sidedtapetomountpushb utton. • Screw Mounting:  T o mo unt  with  scr ew s, r emo ve ba ck  of cas e b y pu shin g in  tab on  bott om wit h a sma ll s c re wd ri v er  (see Figure[...]

  • Página 3

    -3- 595-5611-07 3-5/16" (8.4cm) Holes f or W all Mounting Figure 5 - Ke yhole Mounting Figure 6 - Screw Mounting Styleofchimema yvaryfromillustration. 2-3/8" (6 cm) Models6171and6172 Models6153and6162 Figure 7 - Attach Co ver Models6171and6172 Models6153and6162[...]

  • Página 4

    -4- 595-5611-07 Battery Battery Battery T une Settings Y our wireless chime has diff erent selectable tunes:  Ding (one note), Ding-Dong (two note), or W estminster  (eight note) (A vailab le on selected chimes).  The f actor y setting is f or the Ding-Dong tune (or W est[...]

  • Página 5

    -5- 595-5611-07 T roub leshooting A. Chime does not sound: • M a k e  s u r e  p u s h  b u t t o n  a n d  c h i m e  c o d e s  a r e  t h e  s a m e  ( se e  Figure9) . • Chec k or ienta tion of push butto n and chime batteries .  (See diag ram inside pushb utton?[...]

  • Página 6

    -6- 595-5611-07 Battery Battery Battery 12345678 3.  T o change the code, either (F or models with 2 push buttons , change code settinginbothpushb uttonstomatchchime.): • Add a jumper to the same location on both the push button and the chi[...]

  • Página 7

    -7- 595-5611-07 T echnical Service Pleasecall1-800-858-8501(Englishspeakingonly)f orassistance bef orereturningpr oducttostore . If y ou e xper ience a prob lem, f ollow this guide.  Y ou ma y also want to visit our W eb site at:  www .hzsuppor t.com. If the p[...]

  • Página 8

    -8- 595-5611-07 HeathCo LLC reser ves the r ight to discontinue and to change specifications at any time without notice without incurr ing any ob ligation to incor porate ne w f eaturesinpre viouslysoldproducts. FIVE YEARLIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty”  whi[...]

  • Página 9

    -9- 595-5611-07 © 2008 HeathCo LLC 595-5611-07 S Este paquete tiene (El estilo del pulsador y de la campana puede variar de la ilustración): • CampanaInalámbrica • Pulsadorinalámbrico(elmodelo6162incluyen2)conbatería • P aquetedef erretería Esta campana requiere 3 pilas alcalinas tipo “D” (n[...]

  • Página 10

    -10- 595-5611-07 5. Ajuste del control del volumen. Regule el control de v olumen al nivel deseado ( v ea la Figura 3) . 6. Instale el pulsador . Use y a sean tor nillos o cinta adhesiv aporambascarasparainstalarelpulsador . • Montaje con tornillos: P ara montar con tornillos, quitelapar tedeatrásdela[...]

  • Página 11

    -11- 595-5611-07 8.4cm Huecos P ara Montaje en P ared Figura 5 - Montaje del orificio de alineación Figura 6 - Montaje del tornillo Figura 7 - Sujete la tapa Elestilodelacampanapuedev ar iardelailustración. Montaje del tornillo: Deter mineelsitioparaelmontaje . • P ongalacampanacontra[...]

  • Página 12

    -12- 595-5611-07 Battery Battery Battery Figura 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Pr ogramación del tono Su campana inalámbr ica tiene tonos diferentes que pueden seleccionarse:  Tilín (una nota), Tilín-T alán (dos notas), o W estminster (ocho notas) (Disponible en los timbres seleccionados).  La calib[...]

  • Página 13

    -13- 595-5611-07 Análisis de A verías A.  Lacampananosuena: • Aseg úrese que los código s del pulsa dor y de la campan a sean  los mismos (v ealaFigura9). • Re vise la posición del pulsador y la de las baterías de la campana.  (V ea[...]

  • Página 14

    -14- 595-5611-07 * Las Calibraciones de Código del 1-7 Deben Coincidir T anto en el Pulsador Como en el Timbre Battery Battery Battery 12345678 12345678 3.  P ara cambiar el código , o (En los modelos con dos pulsadores , cambie la calibración del código en ambos pulsadores para que coincida con la de l[...]

  • Página 15

    -15- 595-5611-07 Servicio Técnico F av ordellamaral1-800-858-8501(sóloparahablareninglés)para pedira yudaantesdedev olverelproductoalatienda. Si tiene algún problema, siga esta guía.  Usted puede también visitar nuestro sitio W eb:  www .h[...]

  • Página 16

    -16- 595-5611-07 HeathCo LLC se reser v a el derecho de descontinuar y de cambiar las es- pecificaciones a cualquier momento , sin pre vio a viso , sin incurrir en ninguna ob ligación de tener que incor porar nue vas características en los productos v endidosanter ior mente . GARANTÍALIMIT AD AA5AÑO[...]

  • Página 17

    -17- 595-5611-07 © 2008 HeathCo LLC 595-5611-07 F Cet emballage contient (Le style de l’unité de bouton-poussoir et du car illon peut v ar ier par rappor t à l’illustration): • Carillondansl • Unité de bouton-poussoir sans fil (le modèle 6162 en comprend 2), a v ec pile • unensemb ledef err ures Ce cari[...]

  • Página 18

    -18- 595-5611-07 5. Réglage du v olume .  Réglez le volume à l’intensité souhaitée(v oirlaFigure3). 6.  Montez l’unité de bouton-poussoir .  Utilisez soit des vis, soit du ruban adhésif double face pour monter l’unitédebouton-poussoir . • A umoy endevis[...]

  • Página 19

    -19- 595-5611-07 8,4 cm T rous d’installation au mur Figure 5 - Installation au mo yen des tr ous de serrure Figure 6 - Installation au mo yen des vis Figure 7 - Mise en place du couver c le Lemodèleducarillonpeutdifférerdumodèleillustré. Installationaumo yendesvis: Déterminezl’emplacementde?[...]

  • Página 20

    -20- 595-5611-07 Réglagedelamélodie V otre car illon sans fil peut jouer différents airs à sélectionner : Ding (une note), Ding-Dong (deux notes) et Westminster (huit notes) (Disponib le sur cer tains modèles decar illon).  Le réglagede l’usine est celui dutimbre Ding-Dong (ou l’a ir W [...]

  • Página 21

    -21- 595-5611-07 Dépannage A.  Lecarillonnesonnepas: • Assurez-v ous que les codes de l’unité de bouton-poussoir et du car illon sontidentiques(v oirlaFigure9). • Véri ez l’o rient ation des  pil es du bouto n-pou ssoir et du carillo n.  (C[...]

  • Página 22

    -22- 595-5611-07 Battery Battery Battery 12345678 3.  P our modierlecode,v ouspouvez(P ourles modèlesav ecdeux boutons- poussoirs, modiez l’agencement des commutateurs dans les deux boutons- poussoirs,desor tequ’ilsoitidentiqueàceluiducarillon.): ?[...]

  • Página 23

    -23- 595-5611-07 Service T echnique V euillezfairele1800858-8501(ser viceenanglaisseulement)pour obtenir de l’aide av ant de retourner l’ar tic le au magasin. En cas de problème, suiv ez ce guide.   V ous pouv ez aussi visiter notre site W eb à www .hzsuppor t.co[...]

  • Página 24

    -24- 595-5611-07 HeathCo LLC se réser v e le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’in- cor porer les nouv elles car actéristiques de ses produits aux produits v endus antérieurement. GARANTIELIMITÉEDE5ANS Il s’agitd’une?[...]