Español dropdown-ico

Helio PM5400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Helio PM5400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Helio PM5400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Helio PM5400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Helio PM5400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Helio PM5400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Helio PM5400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Helio PM5400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Helio PM5400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Helio PM5400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Helio PM5400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Helio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Helio PM5400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Helio PM5400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Helio PM5400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER MANUAL H ELI O 2 HELIUM-OxygEn BLEndEr (DISS and NIST Connections) Model No. PM5400 Series (shown) PM5500 Series SA VE THESE INSTRUCTIONS CAUTION Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician. 300 Held Drive T el: (+001) 610-262-6090 Northampton, P A 18067 USA Fax: (+001) 610-262-6080 www .precisionmedical.c[...]

  • Página 2

    1 H ELI O 2 BLENDEr HELIUM-OXYGEN RECEIVING / INSPECTION Remove the Precision Medical, Inc. H ELI O 2 (Helium-Oxygen) Blender from the packaging and inspect for damage. If there is any damage, DO NOT USE and contact your Provider . INTENDED USE The Precision Medical, Inc. Helium and Oxygen Blender is designed to dispense a continuous and precise bl[...]

  • Página 3

    2 H ELI O 2 BLENDEr HELIUM-OXYGEN READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING This manual instructs a Professional to install and operate the H ELI O 2 Blender . This is provided for your safety and to prevent damage to the H ELI O 2 Blender . If you do not understand this manual, DO NOT USE the H ELI O 2 Blender and contact your Provider . DANGER This prod[...]

  • Página 4

    3 H ELI O 2 BLENDEr HELIUM-OXYGEN W ARNING • Only trained, qualied medical personnel under the direct supervision of a licensed physician should operate the H ELI O 2 Blender . • Use this H ELI O 2 Blender only for its Intended Use as described in this manual. • Conrm prescribed dose before administering to patient. Monitor on a frequen[...]

  • Página 5

    4 H ELI O 2 BLENDEr HELIUM-OXYGEN SPECIFICA TIONS High Flow Low Flow Model PM5580: 80/20 heliox PM5570: 70/30 heliox PM5480: 80/20 heliox PM5470: 70/30 heliox Primary Outlet Flow Range 15 - 120 lpm 3 - 30 lpm W i th b ot h s u p p l y p re s s u r e s a t 50 p s i ( 3. 4 b a r ) w i th B L EE D Cl o s e d Auxiliary Outlet Flow Range 2 - 100 lpm 0 -[...]

  • Página 6

    5 H ELI O 2 BLENDEr HELIUM-OXYGEN SPECIFICA TIONS continued Dimensions: (without ttings) Depth: 4.9 in (12.5 cm) Width: 2.3 in (5.7 cm) Height: 4.1 in (10.4 cm) Weight: 2.9 lbs (1.3 kg) Shipping Weight: 3.5 lbs (1.6 kg) Operating T emperature Range: 59°F to 104°F (15°C to 40°C) T ransport / Storage Requirements T emperature Range: -10°F to [...]

  • Página 7

    6 H ELI O 2 BLENDEr HELIUM-OXYGEN DIAGRAMS CAUTION Missing or illegible labels must be replaced, contact Precision Medical, Inc. PM5400 and PM5500 Models A B F E D C H G[...]

  • Página 8

    7 H ELI O 2 BLENDEr HELIUM-OXYGEN COMPONENT DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION A Oxygen Concentration Dial A dia l used for sele cti ng oxyg en con cen tra tion s betw een 20% -100% or 30% -100%. The F I O 2 scale is used for reference only . The actual F I O 2  must be veried with an Alarmed Oxygen Monitor / Analyzer . This Dial [...]

  • Página 9

    8 H ELI O 2 BLENDEr HELIUM-OXYGEN PRE-USE TESTING W ARNING • Read this User Manual before installing or operating the H ELI O 2 Blender . • Conrm the concentration of heliox with an alarmed Oxygen Monitor / Analyzer . • Conrm contents of heliox cylinder prior to use. CAUTION Inspect the H ELI O 2 Blender for visual damage before use, DO[...]

  • Página 10

    9 H ELI O 2 BLENDEr HELIUM-OXYGEN REVERSE GAS FLOW PROCEDURE ( CE Requirements ONL Y) 1. Assure bleed ow valve is not engaged. Disconnect the oxygen hose from the gas source. Remove all outlet connections from the H ELI O 2 Blender to ensure that there is no outlet ow . 2. Place the free end of the oxygen supply hose under water . While gradu[...]

  • Página 11

    10 H ELI O 2 BLENDEr HELIUM-OXYGEN 7. Conrm the concentration of heliox with an Oxygen Monitor / Analyzer . If necessary activate the bleed ow valve to maintain F I O 2 accuracy . 8. T o activate the bleed, turn and rotate the knurled collar back until it contacts the cover . 9. T o deactivate the bleed, pull and rotate the collar away from t[...]

  • Página 12

    1 1 H ELI O 2 BLENDEr HELIUM-OXYGEN OXYGEN FLOWMETER CONVERSIONS Oxygen Flowmeter Setting Corrected Heliox Flow (LPM) at V arious F I O 2 Settings 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 1 1.8 1.6 1.4 1.3 1.2 1.18 1.15 1.02 1.0 2 3.6 3.2 2.8 2.6 2.4 2.4 2.3 2.0 2.0 3 5.4 4.8 4.2 3.9 3.6 3.5 3.5 3.1 3.0 4 7.2 6.4 5.6 5.2 4.8 4.7 4.6 4.1 4.0 5 9.0 8.0 7[...]

  • Página 13

    12 H ELI O 2 BLENDEr HELIUM-OXYGEN TECHNICAL DESCRIPTION For a complete T echnical Description of the H ELI O 2 Blender and list of Replacement Parts, reference the H ELI O 2 Blender Service Manual (P/N 506124) available on the Internet; www .precisionmedical.com. RETURNS Returned products require a Returned Goods Authorization (RGA) number , conta[...]

  • Página 14

    13 H ELI O 2 BLENDEr HELIUM-OXYGEN TROUBLESHOOTING If the H ELI O 2 Blender fails to function, consult the T roubleshooting Guide below . If problem cannot be solved by using T roubleshooting Guide, refer to the H ELI O 2 Blender Service Manual (P/N 506124) available on the Internet; www .precisionmedical.com or consult your Provider . Problem Prob[...]

  • Página 15

    14 H ELI O 2 BLENDEr HELIUM-OXYGEN LIMITED W ARRANTY AND LIMIT A TION OF LIABILITY Precis ion Medical, Inc. warran ts that the HeliO 2 Blende r , (the Product), will be free of defects in workmanship and/or material for the following period: T wo (2) years from shipment Should any failure to conform to this warranty appear within the applicable per[...]

  • Página 16

    DECLARA TION OF CONFORMITY Manufacturer: Precision Medical, Inc. 300 Held Drive, Northampton, P A 18067, USA CONT ACT : Quality Manager Phone: 610-262-6090 Authorized European Representative: Emergo Europe (European Ofce) Molenstraat 15 2513 BH, The Hague The Netherlands Phone: +31 (0) 70.345.8570 Fax: +31 (0) 70.346.7299 Product: Gas Mixers for[...]