Español dropdown-ico

HHB comm HHB MDP500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HHB comm HHB MDP500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HHB comm HHB MDP500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HHB comm HHB MDP500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HHB comm HHB MDP500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HHB comm HHB MDP500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HHB comm HHB MDP500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HHB comm HHB MDP500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HHB comm HHB MDP500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HHB comm HHB MDP500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HHB comm HHB MDP500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HHB comm en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HHB comm HHB MDP500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HHB comm HHB MDP500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HHB comm HHB MDP500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TING INSTRUCTIONS La versión en español del manual de operaciones la encontrará en la web de HHB – www .hhb.co.uk La version Française de ce manuel d’utilisation est disponible sur le site web de HHB à www .hhb.co.uk Eine deutsche V ersion dieser Bedienungsanleitung ist im Internet unter der Adresse www .hhb.co.uk erhältlich. HHB MD[...]

  • Página 2

    2 PDISC_OP.QXD 6/11/00 12:43 pm Page 3[...]

  • Página 3

    INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Main Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TOP PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    • V ersatile analog and digital in/out: Analog XLR balanced mic/line input, 2 channels RCA phono unbalanced line output, 2 channels Digital in (SPDIF) Coaxial Optical Digital out (SPDIF) Coaxial (ON or OFF switchable) Optical (ON or OFF switchable) • Impo r ts and expo r ts audio data with a Macintosh or Windows PC via a Universal Serial Bus (U[...]

  • Página 5

    Should the HHB PORT ADISC require ser vice, it must be taken or sent to an HHB authorised dealer . Please retain the original packing for possible future use, and ensure the unit is suitably protected during transit. The manufacturer cannot accept responsibility for damage caused during transpor tation. In order to register ownership it is essentia[...]

  • Página 6

    1 BA TTERY COMP AR TMENT This cover slides off (from right to left in this view) and underneath is the battery caddy , holding 8 x AA batteries. 2 KEYHOLD Use this button to avoid any accidental operation during recording. Each time you press the button for more than two seconds, the hold function changes from ‘Key Hold ON’ to ‘Key Hold OFF?[...]

  • Página 7

    1 BA TTERY COMPARTMENT This cover slides off (from right to left in this view) and underneath is the battery caddy , holding 8 x AA batteries. 2 KEYHOLD Use this button to avoid any accidental operation during recording. Each time you press the button for more than two seconds, the hold function changes from ‘Key Hold ON’ to ‘Key Hold OFF’ [...]

  • Página 8

    8 SIDE P ANELS PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder 31 PHONES SOCKET 1/4" jack socket for headphone connection. 32 LINE OUT LEFT AND RIGHT CONNECTORS (Unbalanced RCA phono.) T o send analog output signals to other equipment. 33 COAXIAL I/O CONNECTORS (Unbalanced RCA phono.) SPDIF digital coaxial connectors. 34 MIC/LINE CONNECTORS (Balanced XLR.[...]

  • Página 9

    9 LCD DISPLA Y PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder 42-3 LEVEL INDICA TOR The bar meter shows the audio level in playback and record. (42) left hand channel (43) right hand channel. 44 RECORD/PLA YBACK MODE INDICATOR The icons indicate pause, play and record modes. 45 DISPLA Y MODE INDICATOR Displays the track number , record/play time, remaining ti[...]

  • Página 10

    AC ADAPTOR Use the AC mains power supply to operate the PORT ADISC by connecting the standard accessory AC adaptor (universal voltage 100-240 V AC) to the DC input connector . Y ou can also use the AC adaptor to charge the rechargeable batteries within the recorder . If the rechargeable batteries are loaded and the charge switch, which is located o[...]

  • Página 11

    AC ADAPTOR Use the AC mains power supply to operate the PORT ADISC by connecting the standard accessory AC adaptor (universal voltage 100-240 V AC) to the DC input connector . Y ou can also use the AC adaptor to charge the rechargeable batteries within the recorder . If the rechargeable batteries are loaded and the charge switch, which is located o[...]

  • Página 12

    CONNECTING MICROPHONES TO THE XLR INPUT If you use a stereo microphone, connect it to the XLR mic inputs. If you use a single microphone, connect it to either the left or right XLR mic input. (See page 15 for fur ther information about recording from a microphone and page 17 for information about mono recording.) If you use a microphone that requir[...]

  • Página 13

    CONNECTING MICROPHONES TO THE XLR INPUT If you use a stereo microphone, connect it to the XLR mic inputs. If you use a single microphone, connect it to either the left or right XLR mic input. (See page 15 for fur ther information about recording from a microphone and page 17 for information about mono recording.) If you use a microphone that requir[...]

  • Página 14

    PREP ARA TION cont. PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder DISPLA Y BACK LIGHT Press LIGHT to turn on the display back light for 5 seconds or , if you press and hold the LIGHT button, the light will stay on permanently . NOTE – W e recommend minimal use of the display light when the PORT ADISC is powered by batteries. This will maximise battery life[...]

  • Página 15

    15 RECORDING PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder 1. Press the INPUT button once to recall ‘SOURCE’ mode in order to select the correct input source settings. 2. Press F1 and F3 to choose ‘MIC’. Then press F2 to confirm. Y ou can select the input source for both left and right channels individually: SOURCE mode Input source setting for left [...]

  • Página 16

    16 1. Press the INPUT button once to recall ‘SOURCE’ mode. 2. Press F1 and F3 to choose ‘LINE’. Then press F2 to set-up. Once your input source is selected as ‘LINE’, the limiter setting will also be available by pressing INPUT . See the previous section for fur ther details about the limiter function. 1. Press the INPUT button once to [...]

  • Página 17

    17 16 • RECORD Star t recording • PAUSE , RECORD Record pause followed by PAUSE Start recording 4. Adjust the recording levels so that the peak level meters do not go beyond 0dB (marked ‘OVR’ in the top right of the diagram below). If the recording level goes above 0dB, distor tion to the recorded material may occur . 5. Press the STOP butt[...]

  • Página 18

    19 18 RECORDING cont. PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder AUTO INCREMENT FUNCTION The function enables new tracks to be created automatically during recording. 1. Press SYSTEM until ‘TRACK-INCREMENT?’ is displayed. 2. Press F1 to choose the auto increment setting from ‘AUTO’ or ‘MANUAL ’. Then press F2 to set-up and F3 to exit. If set t[...]

  • Página 19

    19 AUTO INCREMENT FUNCTION The function enables new tracks to be created automatically during recording. 1. Press SYSTEM until ‘TRACK-INCREMENT?’ is displayed. 2. Press F1 to choose the auto increment setting from ‘AUTO’ or ‘MANUAL ’. Then press F2 to set-up and F3 to exit. If set to ‘AUTO’, a new track will be created if the input [...]

  • Página 20

    1. Load the MD disc to be used for playback into the disc opening. 2. Press the PLA Y button to star t playback. 3. Press the PAUSE or STOP buttons to pause or stop playback. 4. During playback, press the AMS button once to locate the beginning of the next track. Press the AMS button once to locate the beginning of the current track. If you repeate[...]

  • Página 21

    21 EDITING PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder The PORT ADISC operates in four editing modes – erase, divide, combine and move. In addition, you can also label a disc or individual tracks. These different editing modes enable you to: • go to a par ticular point in the middle of a track instantly , • combine two tracks together to make them in[...]

  • Página 22

    3. The display will repeatedly show the following messages one after another: The PORT ADISC will playback the audio at the dividing point repeatedly . If the audio plays from the correct point, skip to point 5 in this list. 4. It is possible to adjust the divide point in 0.06 second steps by pressing either the FF button or REW buttons repeatedly [...]

  • Página 23

    23 2. Press the F1 button until the track number that you want to move is displayed. Then, press the F3 button to choose the destination track number of the move function. In the example given in point 1, ‘TRK003’ will move to the ‘TRK002’ position. 3. Press the F2 button to move the track. 4. Once the move function has been completed, ‘C[...]

  • Página 24

    OTHER FUNCTIONS PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder 24 1. Press the SYSTEM button until ‘HEADPHONE MONITOR’ is recalled. 2. Press F1 to select from ‘STEREO’, ‘MONO-L ’, ‘MONO-R’ or ‘BOTH’ and then press F2 to confirm. Press F3 to exit. The digital output on the PORT ADISC can be switched of f, preventing digital howlround when c[...]

  • Página 25

    Universal Serial Bus (USB) audio transfer is provided for easy exchange of audio with a compatible computer . The format of the transfer is streaming audio – the software you are using on the computer will control the stored file format of the audio data. The PORT ADISC will automatically star t any required software installation when connected v[...]

  • Página 26

    MENU OPERA TION PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder These diagrams show the basic menu operations. Changing a page displays the current settings, with the three functions keys ( F1 , F2 and F3 ) selecting the parameters. When a parameter is flashing, pressing ‘SET’ will action this choice. 27 26[...]

  • Página 27

    27 PDISC_OP.QXD 6/11/00 12:44 pm Page 28[...]

  • Página 28

    28 Before you seek advice from an HHB authorised dealer , follow the instructions below if you find any faults during operation: NOT POWERING UP • Replace batteries or recharge them. • Check the battery polarity and batter y case installation. • Check connection of the AC adaptor , mains plug and DC plug. • Remove the battery case and insta[...]

  • Página 29

    The MD has a different recording system from compact cassette or DA T . Because of this, there may be circumstances when the following situations occur during operation. It should be noted that these are not faults. • ‘Disc Full!’ message is showing although there still seems to be enough recordable time remaining. The MD disc cannot record m[...]

  • Página 30

    NOTES PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder 30 PDISC_OP.QXD 6/11/00 12:44 pm Page 31[...]

  • Página 31

    NOTES PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder 31 30 TECHNICAL DA T A PORT ADISC MDP500 MiniDisc Recorder GENERAL Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MiniDisc digital audio system Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MiniDisc Recording method . . . . . . . . Magnetic field variation over write Reading method [...]

  • Página 32

    V isit HHB online at www .hhb.co.uk HHB Communications Ltd · 73-75 Scrubs Lane, London NW10 6QU, UK T el: 020 8962 5000 · Fax: 020 8962 5050 · E-Mail: sales@hhb.co.uk HHB Communications USA LLC · 1410 Centinela A venue, Los Angeles, CA 90025-2501, USA T el: 310 319 1111 · Fax: 310 319 1311 · E-Mail: sales@hhbusa.com HHB Communications Canada [...]