Español dropdown-ico

Hilti TE 2-M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hilti TE 2-M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hilti TE 2-M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hilti TE 2-M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hilti TE 2-M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hilti TE 2-M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hilti TE 2-M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hilti TE 2-M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hilti TE 2-M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hilti TE 2-M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hilti TE 2-M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hilti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hilti TE 2-M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hilti TE 2-M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hilti TE 2-M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2059548 Operating instr uctions en Brugsanvisning da Bruksanvisning sv Bruksanvisning no Käyttöohje fi Инструкция по зксплуатации ru Ръководство за обслужване bg Manual de utilizare ro Kullan›m k›lavuzu tr ar Lietošanas pamācība lv Instrukcija lt Kasutusjuhend et Пайдалану бойын?[...]

  • Página 2

    TE2-M TE 2-S 1 4 3 9 8 7 6 5 TE 2 / TE 2-E TE 2-S 1 2 1 2 TE2-M 2 1 Printed: 03.06.2014 | Doc-Nr: PUB / 5170565 / 000 / 01[...]

  • Página 3

    TE 2-M TE 2-M TE2-M 1 2 2 4 3 5b 5a Printed: 03.06.2014 | Doc-Nr: PUB / 5170565 / 000 / 01[...]

  • Página 4

    TE 2 TE 2-S TE 2-M 1 2 6 Printed: 03.06.2014 | Doc-Nr: PUB / 5170565 / 000 / 01[...]

  • Página 5

    TE 2 / TE 2-E TE 2-S TE 2-M 10 8 7 7 9 TE2-M 1 2 1 2 7 1 2 1 2 1 2 7a 7b 7a 7b 7c 7a 7b 7d Printed: 03.06.2014 | Doc-Nr: PUB / 5170565 / 000 / 01[...]

  • Página 6

    Gener al warni ng War ning: elect ricit y War ning: hot surfac e Obl igat ion sig ns Sym bols Wea r eye prot ection Wea r a safety helme t Wea r ear prot ection Wea r s afety glove s Wea r breat hing prote ction -DA NGER - Dr a w s att e n ti o n to im mi n e nt da n g er th a t wil l le a d t o s er i - ous bodi ly inju ry o r fatali ty . -W ARN I[...]

  • Página 7

    2 en The t ool is design ed for the foll owi ng uses: Use Req uire d ins ert tool s Dia met er range TE 2 / T E 2-E / TE 2- S / TE 2- M: Ham mer drill ing in con cret e, Dr ill bi ts wit h TE- C co nn ect io n end Dri llin g in concr ete: mas onry and nat ural sto ne – Sho rt hamme r dri ll bits Anc hor holes of 4–2 2 mm dia. – Lon g ha mmer [...]

  • Página 8

    3 en T ech ni cal data Rat ed power 650 W Nom inal volt age * 100 V 110 V 120 V 220 V 230 V 240 V Nom inal curr ent inpu t * 6.9 A 6.5 A 6.5 A 3.1 A 3.0 A 2.9 A Mai ns freque ncy 50 –60 H z We igh t of tool witho ut side ha ndle 2.4 k g (T E 2 / TE 2-S / TE 2- E) 2.7 k g (T E 2-M ) We igh t as per EP T A-Pro cedu re 01/20 03 2.7 k g (T E 2 / TE 2[...]

  • Página 9

    4 en Safety rules 1. Gener al po wer tool safet y war nin gs WA RN I N G ! Re a d al l sa fe t y wa rn i n g s a nd al l in st ru ct ion s. Fai lu re to fol lo w th e war ni n gs an d in st r uc - tions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future re fe ren ce . The t er m “p ow er too l [...]

  • Página 10

    5 en 2. Hamme r saf ety warni ngs a ) Wea r ear protectors. Exposure to noise can cause hea ring loss . b) Use a uxiliary handl e(s), if suppl ied with the tool. Los s of contr ol can caus e pe rson al injury . c) H old powe r too l by ins ula ted grip pi ng sur fa ces , when perfo rming an operati on where the cutting a cc es s o ry ma y c o n ta [...]

  • Página 11

    6 en Op era ti on CAUTION: In the event of the drill bit st icking, the tool will pivot about its own axis. Alw ay s us e th e tool wit h th e side hand le fit te d an d ho ld it s ec u re l y wit h bo th ha nd s ap pl yin g an o pp o si n g tor que so that the clut ch releas es in the event of the dril l bit sticking. Use a vice or clamp to secure[...]

  • Página 12

    7 en Hilt i power too ls have bee n design ed to work opt i- m al ly as a sy st em tog et he r wi th Hil ti ins er t to ol s. Acc ord ing ly, hig hes t perf orm anc e and lon ge st life expe ctan cy can be a chie ved whe n you use t his pow - er tool with Hilti insert tools. A comprehensiv e pro- gra mme of ins ert t ool s and acce sso ries is avai[...]

  • Página 13

    8 en er too l at re gu la r int er va ls w it h a sli gh tl y dam p cl ot h. Do not us e a spr ay , steam press ure cle ani ng equi pme nt or running wat er f or c leaning. Thi s ma y ne gatively aff ect the e lec tric al safet y of the pow er tool. Cle anin g or repla cin g the dust shi eld Cl ean th e du st s h ie l d on the chu ck wi t h a dry ,[...]

  • Página 14

    9 en T ro ubl esh oo tin g Sym ptom Pos sibl e cau se Pos sibl e sol uti on T he tool doesn’ t sta rt Fau lt in t he electr ic power s upp ly P lug in ano ther elec tri c too l and che ck whe ther it starts Def ecti ve supply cord or plug Hav e it check ed by a n ele ctr ical spe cial ist and replac e if neces sary Swi tch defec tive Hav e it che[...]

  • Página 15

    10 01_BA_TE2_S_M_P8_en.qxd:02_BA_TE2_S_M_P1_en.qxd 1.10.2012 15:04 Uhr Seite 10 Printed: 03.06.2014 | Doc-Nr: PUB / 5170565 / 000 / 01[...]

  • Página 16

    *2059548* 2059548 Hilti Corporation LI-9494 Schaan T el.: + 423 / 234 21 11 Fax: + 423 / 234 29 65 www .hilti.com Hilti = register ed trademark of Hilti Corp., Schaan W 2740 | 0514 | 10-Pos. 8 | 1 Printed in China © 2014 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O . 2059548 / A3 Printed: 03.06.2014 | Doc-Nr: PUB / 5170565 / 000[...]