Español dropdown-ico

Hilti TE 7-C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hilti TE 7-C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hilti TE 7-C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hilti TE 7-C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hilti TE 7-C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hilti TE 7-C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hilti TE 7-C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hilti TE 7-C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hilti TE 7-C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hilti TE 7-C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hilti TE 7-C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hilti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hilti TE 7-C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hilti TE 7-C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hilti TE 7-C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TE 7 - C Operating instructions en Mode d’emploi fr Manual de instrucciones es Manual de instruções pt[...]

  • Página 2

    1 Th is P ro du ct i s Li st ed Ce p ro du it e st h om ol og ué Pr od uc to h om ol og ad o po r Es te p ro du to e st á re gi st ra do[...]

  • Página 3

    2 4 5 6 7 8 9 3[...]

  • Página 4

    ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS TE 7 ‑ C rotary hammer It is essential that the operating instruc- tions are read before the power tool is op- erated for the first time. Always keep these operating instructions together with the power tool. Ensure that the operating instructions are with the power tool when it is given to other persons. Contents [...]

  • Página 5

    Obligation signs Wear eye protection Wear a hard hat Wear ear protection Wear protective gloves Wear breathing protection Symbols Read the operating instructions before use Return waste material for recycling. Drilling without hammering Hammer drilling Chiseling Chisel position adjustment Volts Amps Alternating current Hertz Rated speed under no lo[...]

  • Página 6

    2.2 Chucks TE ‑ C CLICK chuck 2.3 Switches Speed control switch for smooth starting. Function selector switch: Drilling without hammering Hammer drilling Chisel adjustment (18 positions) Chiseling 2.4 Grips Vibration-absorbing, pivotable side handle with depth gauge Vibration-absorbing grip 2.5 Protective feature Mechanical slip clutch 2.6 Lubric[...]

  • Página 7

    2.9 Using extension cords outdoors When working outdoors, use only extension cords that are approved and correspondingly marked for this application. 2.10 Using a generator or transformer This power tool may be powered by a generator or transformer which fulfills the following conditions: The unit must provide a power output in watts of at least tw[...]

  • Página 8

    Power tool TE 7 ‑ C Rated voltage 120 V Rated current input 6.3 A Mains frequency 60 Hz Weight of the tool, including side handle 3.5 kg Dimensions (L x W x H) 341 mm x 86 mm x 217 mm Drilling speed without hammering 0…900/min Hammer drilling speed 740/min Single impact energy 2.6 J Other information about the power tool Chuck TE ‑ C Click Dr[...]

  • Página 9

    5.1.3 Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. b) Use personal protective equipment. Always we[...]

  • Página 10

    workpiece. Touching rotating parts, especially rotating insert tools, may lead to injury. e) Always lead the supply cord and extension cord away from the power tool to the rear while working. This helps to avoid tripping over the cord while working. f) Children must be instructed not to play with the power tool. g) The power tool is not intended fo[...]

  • Página 11

    c) If the work involves breaking right through, take the appropriate safety measures at the opposite side . Parts breaking away could fall out and / or fall down and injure other persons. 5.3.5 Personal protective equipment The user and any other persons in the vicinity must wear ANSI Z87.1-approved eye protection, a hard hat, ear protection, prote[...]

  • Página 12

    7.1.2 Fitting the insert tool 4 CAUTION Wear protective gloves when changing the insert tool. 1. Disconnect the supply cord plug from the power outlet. 2. Check that the connection end of the insert tool is clean and lightly greased. Clean it and grease it if necessary. 3. Check that the sealing lip of the dust shield is clean and in good condition[...]

  • Página 13

    7.2.2 Drilling without hammering 8 1. Turn the function selector switch until it engages in the “Drilling without hammering” position. Do not operate the function selector switch while the motor is running. 2. Bring the side handle into the desired position and check that it is fitted correctly and secured. 3. Plug the supply cord into the powe[...]

  • Página 14

    The outer casing of the power tool is made from impact-resistant plastic. Sections of the grip are made from a synthetic rubber material. Never operate the power tool when the ventilation slots are blocked. Clean the ventilation slots carefully using a dry brush. Do not permit foreign objects to enter the interior of the power tool. Clean the outsi[...]

  • Página 15

    Fault Possible cause Remedy The power tool doesn’t achieve full power. The extension cord’s conductor cross section is inadequate. Use an extension cord with an ad- equate conductor cross section. (Please refer to the “Description” section.) The control switch is not pressed fully. Press the control switch as far as it will go. The drill bi[...]

  • Página 16

    *202931* 202931 Hil ti Corp orati on LI- 949 4 Sch aan T e l. :+ 423 / 23 42 1 11 Fax :+ 423 / 23 42 9 65 www .hi lti.co m Hilti = r egistered t radem ark of H ilti Co rp., Sc haan W 3090 0406 00-Po s. 3 1 Printe d in Chin a © 2006 Right o f tech nical a nd prog ramme c hanges rese rved S. E. & O. 20 293 1 / A[...]