Español dropdown-ico

Hilti WSR900 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hilti WSR900. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hilti WSR900 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hilti WSR900 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hilti WSR900, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hilti WSR900 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hilti WSR900
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hilti WSR900
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hilti WSR900
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hilti WSR900 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hilti WSR900 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hilti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hilti WSR900, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hilti WSR900, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hilti WSR900. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WSR 900 WSR 900-PE WSR 1 250-PE WSR 1 400-PE *376750* 376750 Operating instructions en Mode d’emploi fr Manual de instrucciones es Hilti Corporation FL-9494 Schaan T el.: +423 / 234 21 1 1 Fax: +423 / 234 29 65 www .hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2827 0704 5-Pos. 3 1 Printed in Liechtenstein © 2004 Right of techn[...]

  • Página 2

    W S R 9 0 0 - P E min.40mm 1– 6 2 3 W S R 12 5 0 - P E W S R 1 4 0 0 - P E V V V V V 2 4 5 6 7 min.40mm 3 min.40mm min.25mm W S R 9 0 0 - P E B A W S R 1 25 0 - P E W S R 1 4 0 0 - P E W S R 1 4 0 0- P E W S R 1 4 0 0 - P E WSR 1400-PE WSR 1 400-PE W S R 1 4 0 0 -P E V V V V V 11 8 9 10 UL listed to US and Canadien safety standards Homologué UL [...]

  • Página 3

    1 en It is essential that the operating instructions are read before the tool is operated for the first time. Always keep these operating instructions together with the tool. Ensure that the operating instructions are with the tool when it is given to other persons. 1. General information 1.1 Signal words and their meaning -WARNING- The word WARNIN[...]

  • Página 4

    2 en 2. General safety rules 1. WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS 2. Wo rk Area Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents. Do not operate power tool[...]

  • Página 5

    3 en 3. Specific safety rules and symbols 3.1 Basic information concerning safety In addition to the information relevant to safety given in each of the sections of these operating instructions, the following points must be strictly observed at all times. -WARNING- Read all safety precautions and instructions! Failure to observe the following safet[...]

  • Página 6

    4 en 3.3.2 Electrical ● Protect yourself against electric shock. Avoid body contact with earthed / grounded objects, e.g. pipes and radiators etc. ● Check the condition of the tool’ s supply cord at reg- ular intervals. The supply cord should be replaced by a trained electrical specialist if damage is found. Also regularly check the condition[...]

  • Página 7

    5 en 4. Functional description 4.1 Use of the WSR 900 / WSR 900-PE as directed ● T ypical working environments include rescue ser vices, public authorities, farming and forestry , general con- struction, renovation and conversion work, metal con- struction, plumbing / heating / air -conditioning instal- lation trades, in workshops and on construc[...]

  • Página 8

    6 en 5. Assembly -NOTE- The electric supply voltage must comply with the infor- mation on the type plate. If extension cords are used: Use only extension cords of a type approved for the intended purpose and of ade- quate cross section. Failure to observe this point may result in reduced performance and may cause the cord to overheat. Replace damag[...]

  • Página 9

    7 en 6. Operation -NOTE- ● To ensure good cutting performance and ease the load on the tool, use only saw blades that are in good con- dition. ● Do not overload the tool. -WARNING- ● When working, always guide the tool away from the body . ● Lift the tool away from the workpiece only once the blade has come to a standstill. ● Do not lay t[...]

  • Página 10

    8 en 7. Care and maintenance Unplug the supply cord from the mains socket. 7.1 Care of blades Clean off dirt and dust deposits and protect your blades from corrosion by wiping them from time to time with an oil-soaked rag. 7.2 Care of the tool ● Keep the blade clamp clean. ● The tool was lubricated adequately when it was man- ufactured. After l[...]

  • Página 11

    9 en 10. Disposal Most of the materials from which Hilti electric tools are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old electric tools for recycling. Please ask your Hilti customer service department or Hilti repr[...]

  • Página 12

    10 en 11. Warranty Hilti warrants that the tool supplied is free of defects in material and workmanship. This warranty is valid so long as the tool is operated and handled correctly , cleaned and serviced properly and in accordance with the Hilti Operating Instructions, all warranty claims are made within 12 months from the date of the sale (invoic[...]