Español dropdown-ico

Hitachi BD-W80MV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hitachi BD-W80MV. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hitachi BD-W80MV o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hitachi BD-W80MV se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hitachi BD-W80MV, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hitachi BD-W80MV debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hitachi BD-W80MV
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hitachi BD-W80MV
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hitachi BD-W80MV
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hitachi BD-W80MV no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hitachi BD-W80MV y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hitachi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hitachi BD-W80MV, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hitachi BD-W80MV, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hitachi BD-W80MV. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3WPL073501-1 Operating & Installation Instructions Front Loading Washing Machine Model BD-W80MV EN Contents Environmentally Friendly Waste Disposal 3 Hints and Tips for Eco-Friendly Washing 3 Safety Instructions 4 Product Descriptions 6 Control Panel and Display 7 Before You Start Washing 9 How to Use the Washing Machine 11 Program Overview 14 [...]

  • Página 2

    3WPL073501-1 2 3 Environmentally Friendly Waste Disposal Memo Disposing of the packaging Disposing of your old appliance Hints and Tips for Eco-Friendly Washing[...]

  • Página 3

    3WPL073501-1 2 3 Environmentally Friendly Waste Disposal Memo Disposing of the packaging Disposing of your old appliance The shipping package has protected your new washing machine on its way to your home. All materials are ecologically harmless and recyclable. Please contribute to a better environment by disposing of packaging materials in an envi[...]

  • Página 4

    3WPL073501-1 4 5 Power source and cable General safety Installation Safety Instructions Before operating the washing machine, please read these safety instructions carefully. Warning Issues which could cause death or serious injury ■ Do not dismantle, repair or modify the appliance. Æ This could cause malfunction, re, electric shock or injury[...]

  • Página 5

    3WPL073501-1 4 5 Safety Instructions Before operating the washing machine, please read these safety instructions carefully. Warning Issues which could cause death or serious injury ■ Do not dismantle, repair or modify the appliance. Æ This could cause malfunction, re, electric shock or injury. Æ For repair, please contact your local service [...]

  • Página 6

    3WPL073501-1 6 7 Product Descriptions Control Panel and Display TEMP POWER ON/OFF STAR T/ PA USE HR TIME LEFT r/min C o ( Press 3 Sec) Power Cord Adjustable Feet (4 pcs.) Control Panel Door Lock Drain Hose Door Handle Detergent Dispenser Softener Cap Dispenser : For fabric softener Dispenser : For prewash Dispenser : For main wash POWER button STAR[...]

  • Página 7

    3WPL073501-1 6 7 Product Descriptions Control Panel and Display POWER button START/PAUSE button Jog Dial Temperature button SPIN button QUICK button INTENSIVE button PREWASH button EXTRA RINSE button TIMER button LCD multi function display TEMP POWER ON/OFF STAR T/ PA USE HR TIME LEFT r/min C o ( Press 3 Sec) Press this button to switch power on an[...]

  • Página 8

    3WPL073501-1 8 9 Control Panel and Display Water temperature The symbol is on when the heater is off (Cold setting). Spin speed ● ‘0 r/min’ (No Spin) : Final spin is cancelled and last rinse water is drained only. ● ‘- - -’ (Rinse Hold) : Final spin is cancelled and water is not drained, so the laundry remains in the last rinse water. Q[...]

  • Página 9

    3WPL073501-1 8 9 Control Panel and Display Water temperature The symbol is on when the heater is off (Cold setting). Spin speed ● ‘0 r/min’ (No Spin) : Final spin is cancelled and last rinse water is drained only. ● ‘- - -’ (Rinse Hold) : Final spin is cancelled and water is not drained, so the laundry remains in the last rinse water. Q[...]

  • Página 10

    3WPL073501-1 10 11 Before You Start Washing Washing with different degrees of soiling ■ Lightly to normally soiled : No washing options (PREWASH / INTENSIVE) are necessary for more eco-friendly operation. ■ Normally to heavily soiled : Select INTENSIVE as an option for better washing results. ■ Heavily soiled : Select PREWASH as an option for[...]

  • Página 11

    3WPL073501-1 10 11 Before You Start Washing ■ Lightly to normally soiled : No washing options (PREWASH / INTENSIVE) are necessary for more eco-friendly operation. ■ Normally to heavily soiled : Select INTENSIVE as an option for better washing results. ■ Heavily soiled : Select PREWASH as an option for better washing results. ■ Use the amoun[...]

  • Página 12

    3WPL073501-1 12 13 How to Use the Washing Machine ■ Pause the program. Press the START/PAUSE button. The washing machine switches itself off if it is not restarted within 1 hour. Switch the power on and the program starts again from the beginning. ■ Do not add clothes part way through a wash. The washing machine rst detects the laundry size [...]

  • Página 13

    3WPL073501-1 12 13 How to Use the Washing Machine ■ Pause the program. Press the START/PAUSE button. The washing machine switches itself off if it is not restarted within 1 hour. Switch the power on and the program starts again from the beginning. ■ Do not add clothes part way through a wash. The washing machine rst detects the laundry size [...]

  • Página 14

    3WPL073501-1 14 15 Program Overview Program Max Load Temperature Setting Spin Setting Type of Laundry / Notes Selectable Options QUICK INTENSIVE PREWASH EXTRA RINSE TIMER Cotton 8 kg /30-90ºC 400-1600r/min, No Spin Rinse Hold For daily washing of cotton and linen items such as shirts, underwear, towels, bed linen and table linen. ○ ○ ○ ○ ?[...]

  • Página 15

    3WPL073501-1 14 15 Program Overview Program Max Load Temperature Setting Spin Setting Type of Laundry / Notes Selectable Options QUICK INTENSIVE PREWASH EXTRA RINSE TIMER Cotton 8 kg /30-90ºC 400-1600r/min, No Spin Rinse Hold For daily washing of cotton and linen items such as shirts, underwear, towels, bed linen and table linen. ○ ○ ○ ○ ?[...]

  • Página 16

    3WPL073501-1 16 17 In Case of Emergency The washing machine features a Fully Auto Restart function. If the power is shut off part way through a wash, the cycle (wash/rinse/spin) at the time is memorized, and when power is restored, the same cycle automatically restarts from the beginning. If the laundry has to be removed in the event of an extended[...]

  • Página 17

    3WPL073501-1 16 17 In Case of Emergency The washing machine features a Fully Auto Restart function. If the power is shut off part way through a wash, the cycle (wash/rinse/spin) at the time is memorized, and when power is restored, the same cycle automatically restarts from the beginning. If the laundry has to be removed in the event of an extended[...]

  • Página 18

    3WPL073501-1 18 19 Care and Maintenance Problem Possible Cause Solution Door cannot be opened. ● There is still some water in the washing machine. ● Child lock may be activated. ● Washing machine may be switched off before the door lock is released. ● Run the Drain program to drain water. ● Deactivate the child lock. (See page 8) ● Push[...]

  • Página 19

    3WPL073501-1 18 19 Care and Maintenance Problem Possible Cause Solution Door cannot be opened. ● There is still some water in the washing machine. ● Child lock may be activated. ● Washing machine may be switched off before the door lock is released. ● Run the Drain program to drain water. ● Deactivate the child lock. (See page 8) ● Push[...]

  • Página 20

    3WPL073501-1 20 21 Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Foam remains on the door or the door seal. ● You may have used too much detergent. ● Laundry is new or not that soiled. ● Use the appropriate amount of detergent. Fabric softener overows. ● You may have exceeded the max. level of softener in the detergent dispenser . ● [...]

  • Página 21

    3WPL073501-1 20 21 Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Foam remains on the door or the door seal. ● You may have used too much detergent. ● Laundry is new or not that soiled. ● Use the appropriate amount of detergent. Fabric softener overows. ● You may have exceeded the max. level of softener in the detergent dispenser . ● [...]

  • Página 22

    3WPL073501-1 22 23 How to Install the Washing Machine ■ The washing machine is heavy. Use caution when lifting it. ■ When lifting the washing machine, do not hold the jog dial or the detergent dispenser casing. Lift the washing machine with two persons holding the bottom and the back of the washing machine. ■ Frozen hoses may tear/burst. Do n[...]

  • Página 23

    3WPL073501-1 22 23 How to Install the Washing Machine ■ The washing machine is heavy. Use caution when lifting it. ■ When lifting the washing machine, do not hold the jog dial or the detergent dispenser casing. Lift the washing machine with two persons holding the bottom and the back of the washing machine. ■ Frozen hoses may tear/burst. Do n[...]

  • Página 24

    3WPL073501-1 24 25 How to Install the Washing Machine How to Install the Washing Machine ● Water supply hose ■ Optimum water pressure is 0.03-0.8MPa. ■ Do not connect to the mixer tap of an unpressurised hot-water apparatus. ■ Use a horizontal tap. Horizontal tap Extension tap Square tap Connect the water supply hose to the rear panel of th[...]

  • Página 25

    3WPL073501-1 24 25 How to Install the Washing Machine How to Install the Washing Machine ■ Make sure that the union nut between the water supply hose and main unit is tightly screwed. ■ Turn the tap on to check if the water supply hose is properly connected before starting. If it is loosely connected, water leakage may occur. ● Drain hose ■[...]

  • Página 26

    3WPL073501-1 26 27 How to Install the Washing Machine How to Install the Washing Machine Under-counter installation ■ Connect the washing machine to an alternating current via a correctly installed earthed socket only. ■ The mains voltage must correspond to the voltage specication on the washing machine. ■ Connection specications as wel[...]

  • Página 27

    3WPL073501-1 26 27 How to Install the Washing Machine How to Install the Washing Machine ■ You need a space of 600 mm (W) x 600 mm (D) x 850 mm (H) with at least 3 mm of clearance on the sides, above and back. ■ If the height of the space ranges from 823 mm to 852 mm, remove the worktop and install an upper plate on top of the washing machine ([...]

  • Página 28

    3WPL073501-1 28 29 How to Install the Washing Machine 1. Turn on the water tap and close the washing machine door. 2. Press the POWER button to switch power on. 3. Select the Cotton program and press the START/PAUSE button. 4. After 5 minutes, check if there is no water leakage from anywhere. 5. Press the POWER button to switch power off. 6. Press [...]

  • Página 29

    3WPL073501-1 28 29 How to Install the Washing Machine 1. Turn on the water tap and close the washing machine door. 2. Press the POWER button to switch power on. 3. Select the Cotton program and press the START/PAUSE button. 4. After 5 minutes, check if there is no water leakage from anywhere. 5. Press the POWER button to switch power off. 6. Press [...]

  • Página 30

    3WPL073501-1 30 31 Memo Memo[...]

  • Página 31

    3WPL073501-1 30 31 Memo Memo[...]

  • Página 32

    3WPL073501-1 3WPL073501-1[...]