Español dropdown-ico

Hitachi CH 22EAP2 (50ST) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hitachi CH 22EAP2 (50ST). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hitachi CH 22EAP2 (50ST) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hitachi CH 22EAP2 (50ST) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hitachi CH 22EAP2 (50ST), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hitachi CH 22EAP2 (50ST) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hitachi CH 22EAP2 (50ST)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hitachi CH 22EAP2 (50ST)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hitachi CH 22EAP2 (50ST)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hitachi CH 22EAP2 (50ST) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hitachi CH 22EAP2 (50ST) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hitachi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hitachi CH 22EAP2 (50ST), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hitachi CH 22EAP2 (50ST), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hitachi CH 22EAP2 (50ST). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Hedge Trimmer Heckenschere Taille-Haies Tosasiepi Motor heggenschaar Cortasetos Rea d the manu al care fully bef ore ope ratin g th is mac hine . Lese n Sie vor der V erwe ndun g diese An leitung sorg fältig durch . Lire a tten tivem ent l e man uel ava nt d’u tilis er la m achin e. Legg ere a ttent ament e il m anua le pri ma di met tere in fun[...]

  • Página 2

    2 0.6 m m 123 456 7 8 9 10 11 5 4 1 2 3 D E 6 2 T C B F A[...]

  • Página 3

    3 12 1 3 14 15 1 6 7[...]

  • Página 4

    4 English ( Orig inal instruc t ion s ) ME AN IN GS OF SY MBO LS NO TE: Some uni ts do not carry them. Sym b ols WAR NIN G Th e fo llow in g sh ow sym bo ls u s ed fo r th e ma ch in e. Be sure t h at you u nd er sta nd t he ir m ea ning be fore us e. It is imp or t ant tha t you re ad , fu lly un de rs t and an d ob ser ve the f oll owi ng s a fet[...]

  • Página 5

    5 English 5 8 12 9 1 2 15 4 6 3 1 1 16 14 10 7 13 WHAT IS WHA T? S ince t his ma nu al co vers s ever al m od el s, the re ma y b e so me di er enc e bet w een t he se i llu st ra tio ns a nd yo ur un it . Us e the i nstr uc ti o ns th at a pp ly to yo ur un it . 1. R eco il s ta r ter 2 . Fu el t an k 3 . T hr ot tl e leve r l ock out 4. Th ro tt [...]

  • Página 6

    6 English WARNIN G S AND SA FET Y INS T RUC TI ONS Ke ep fo r fu tu re re fer en ce . THI S H EDG E T RIM MER CAN CAUSE SER IO US IN JUR IES . Rea d th e i ns tr uc ti ons c ar efu lly fo r th e co rr e ct ha ndl in g, pre p ar ati on, ma in ten an ce, st ar t ing an d s top pi ng of the h edg e t r imme r. Be co me fam il ia r wi th a ll co nt rol[...]

  • Página 7

    7 English NO TE He lpf ul i nfo rma t ion for co rr e ct fu nc ti on an d us e. SPECI F ICA TI ON S M ODEL C H22 EA P2 (5 0ST ) CH2 2 EA 2 (50 ST ) CH2 2 EBP2 (62ST ) CH2 2 EB2 (62S T) C H2 2ECP 2 (62ST ) CH2 2 EC2 (62 ST) CH2 2ECP 2 (7 8ST ) CH2 2 EC2 (7 8ST ) Eng ine Si ze (ml) 21. 1 S park Plug NG K BM R 7 A (Eu rop e an d Aus tr ali a) o r Cham[...]

  • Página 8

    8 English Lu br ic at ing th e bla de ( Fi g.1 2 ) Du ri ng tr im mi ng , sa p adhe r in g to th e bl ade edg e wil l inc re a se l oad . Us e mac hi ne oil (or b i cycl e oi l or th e l ike) t o lu bri c ate t he bl ade an d wi pe th e b lad e w it h a c lot h. T o preve nt the b lade fro m r u stin g, be su re to lu br ic ate th e bl ade af t er [...]

  • Página 9

    9 English TR OU BLES HO OTI NG Us e the i ns pec ti on s i n t he ta ble b e low if th e to ol d oes n ot op er ate no rma ll y. I f th is d oes n ot re medy the p ro bl em, c ons ult you r dea l er o r th e Hi tac h i Aut hor iz ed Se r vi ce C en ter. S ympt om Poss i bl e cau se Rem ed y T o ol Doe s n ot op erat e. Fore ig n m at ter is lo dge [...]

  • Página 10

    CH22EA2 (50ST) 74[...]

  • Página 11

    CH22EA 2 ( 50ST) Item No . Pa r t Name Q’TY 1 CO VER FIXIN G BOL T C OMP . 1 2 CLE AN ER COVER 1 3 CLE AN ER SPON GE 1 4 CH OKE VAL VE 1 5 MACHI NE SCRE W (W/ WASHERS) M5×6 0 2 6 CLE AN ER BODY 1 7 CH OKE H ANDLE 1 8 T APPIN G SCREW ( W/FL ANGE ) D4×1 2 1 9 THROT TLE ADJUST SCRE W (TAS) 1 10 SE T SCRE W (B) 3 1 1 SE T SCREW (D) 4 12 SYRING E 1 [...]

  • Página 12

    CH22EBP2 (62ST) 76[...]

  • Página 13

    Item No . Pa r t Name Q’TY 1 CO VER FIXIN G BOL T C OMP . 1 2 CLE AN ER COVER 1 3 CLE AN ER SPON GE 1 4 CH OKE VAL VE 1 5 MACHI NE SCRE W (W/ WASHERS) M5×6 0 2 6 CLE AN ER BODY 1 7 CH OKE H ANDLE 1 8 T APPIN G SCREW ( W/FL ANGE ) D4×1 2 1 9 THROT TLE ADJUST SCRE W (TAS) 1 10 SE T SCRE W (B) 3 1 1 SE T SCREW (D) 4 12 SYRING E 1 13 PRI MER BASE 1[...]

  • Página 14

    CH22EB2 (62ST) 78[...]

  • Página 15

    CH22EB2 (62 ST ) Item No . Pa r t Name Q’TY 1 CO VER FIXIN G BOL T C OMP . 1 2 CLE AN ER COVER 1 3 CLE AN ER SPON GE 1 4 CH OKE VAL VE 1 5 MACHI NE SCRE W (W/ WASHERS) M5×6 0 2 6 CLE AN ER BODY 1 7 CH OKE H ANDLE 1 8 T APPIN G SCREW ( W/FL ANGE ) D4×1 2 1 9 THROT TLE ADJUST SCRE W (TAS) 1 10 SE T SCRE W (B) 3 1 1 SE T SCREW (D) 4 12 SYRING E 1 [...]

  • Página 16

    CH22ECP2 (62ST) / CH22ECP2 (78ST) 80[...]

  • Página 17

    CH22EC P 2 ( 62ST) / CH22ECP2 (7 8ST) Item No . Pa r t Name Q’TY 1 CO VER FIXIN G BOL T C OMP . 1 2 CLE AN ER COVER 1 3 CLE AN ER SPON GE 1 4 CH OKE VAL VE 1 5 MACHI NE SCRE W (W/ WASHERS) M5×6 0 2 6 CLE AN ER BODY 1 7 CH OKE H ANDLE 1 8 T APPIN G SCREW ( W/FL ANGE ) D4×1 2 1 9 THROT TLE ADJUST SCRE W (TAS) 1 10 SE T SCRE W (B) 3 1 1 SE T SCREW[...]

  • Página 18

    CH22EC2 (62ST) / CH22EC2 (78ST) 82[...]

  • Página 19

    CH22EC 2 (62ST) / CH22E C2 ( 78ST) Item No . Pa r t Name Q’TY 1 CO VER FIXIN G BOL T C OMP . 1 2 CLE AN ER COVER 1 3 CLE AN ER SPON GE 1 4 CH OKE VAL VE 1 5 MACHI NE SCRE W (W/ WASHERS) M5×6 0 2 6 CLE AN ER BODY 1 7 CH OKE H ANDLE 1 8 T APPIN G SCREW ( W/FL ANGE ) D4X 12 1 9 THROT TLE ADJUST SCRE W (TAS) 1 10 SE T SCRE W (B) 3 1 1 SE T SCREW (D)[...]

  • Página 20

    84[...]

  • Página 21

    85[...]

  • Página 22

    86[...]

  • Página 23

    Eng li s h Ned e rla nd s O bject of d eclara t io n: H itach i H edge T rim mer CH 22EA P2, C H22E BP2 , C H22E CP2 EC DECLARATION OF CONFORMITY (Applie s to Europe only ) W e de cla re un der our so le res pons ibilit y tha t this pro duct i s in conf orm it y with D i rect ive 2006 /4 2 /E C, 2004/ 10 8/EC an d 2000 /1 4/EC . The follow ing stan[...]

  • Página 24

    304 Cod e No . E9 9252 872 N A Printe d in Chin a S vens ka N or sk O bjekt f ör d eklara tion: Hitach i Hä cksax C H22 EAP2 , C H22E BP2 , C H22 ECP 2 EF-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET (Gälle r endast Europa ) Vi in t yg a r und e r e nsam t ans var , att den na pr o dukt m otsv arar be stäm m else r na i direktive n 2006 /4 2 /E F , 20[...]