Español dropdown-ico

Hitachi CP-EX300N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hitachi CP-EX300N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hitachi CP-EX300N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hitachi CP-EX300N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hitachi CP-EX300N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hitachi CP-EX300N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hitachi CP-EX300N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hitachi CP-EX300N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hitachi CP-EX300N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hitachi CP-EX300N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hitachi CP-EX300N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hitachi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hitachi CP-EX300N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hitachi CP-EX300N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hitachi CP-EX300N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 ENGLISH WARNING Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWEHVXUHWRUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV SURGXFW $IWHUUHDGLQJWKHPVWRUHWKHPLQDVDIHSODFHIRUIXW XUHUHIHUHQFH Ź+HHGDOOWKHZDUQLQJVDQGFDXWLRQVLQWKHPDQXDOVRURQWKHSU RGXFW Ź)ROORZDOOWKHLQVWUXFW[...]

  • Página 2

    2 Fir st of all Entries and gr aphical symbols explana tion 7KHIROORZLQJHQWULHVDQGJUDSKLFDOVPEROVDUHXVHGIRUWKHPDQXDOVDQGWKH SURGXFWDVIROORZVIRUVDIHWSXUSRVH3OHDVHNQRZWKHLUPHDQL QJVEHIRUHKDQG DQGKHHGWKHP Impor tant safety instr uction 7KHIROORZLQJVDUH[...]

  • Página 3

    3 ENGLISH R e gulator y notices About Electro-Ma gnetic Interference In CANADA 7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVFRPSOLHVZLWK&DQDGLDQ,&(6 In the US, and other places where the FCC regulations are applicable Declaration of Conformity 7 UDGHQDPH +,7 $&+, 0RGHO1XPEHU  &3(;1?[...]

  • Página 4

    4 NO TE .HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHUHVKLSPHQW %HVXUH WRXVHWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVZKHQPRYLQJWKHSURMHFWRU 8VHVSHFLDO FDXWLRQIRUWKHOHQV 7KHSURMHFWRUPDPDNHDUDWWOLQJVRXQGZKHQWLOWHGPRYHGRUVKDNHQ[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH Preparing for the remote contr ol 3OHDVHLQVHUWWKHEDWWHULHVLQWRWKHUHPRWHFRQWUROEHIRUHXVLQJLW,IWKHUHPRWH FRQWUROVWDUWVWRPDOIXQFWLRQWUWRUHSODFHWKHEDWWHULHV,IRXZLOOQRWXVHWKH UHPRWHFRQWUROIRUORQJSHULRGUHPRYHWKHEDWWHULHVI[...]

  • Página 6

    6 WARNING Ź,QVWDOOWKHSURMHFWRUZKHUHRXFDQDFFHVVWKHSRZHURXWOHW HDVLO Ź,QVWDOOWKHSURMHFWRULQDVWDEOHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ  'RQRWXVHDQPRXQWLQJDFFHVVRULHVH[FHSWWKHDFFHVVRULHVVSHF L¿HGEWKH PDQXIDFWXUHU5HDGDQGNHHSWKHPDQXDOVRIW[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH Connecting with your de vices %HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDGHYLFHFRQVXOWWKHPDQXDORIWKHGHYLFHWR FRQ¿UPWKDWWKHGHYLFHLVVXLWDEOHIRUFRQQHFWLQJZLWKWKLVSUR MHFWRUDQGSUHSDUH WKHUHTXLUHGDFFHVVRULHVVXFKDVDFDEOHLQDFFRUGZLWKWKHVL[...]

  • Página 8

    8 Connecting pow er suppl y  3XWWKHFRQQHFWRURIWKHSRZHUFRUGLQWRWKH AC $&LQOHWRIWKHSURMHFWRU   )LUPOSOXJWKHSRZHUFRUG¶VSOXJLQWRWKH RXWOHW,QDFRXSOHRIVHFRQGVDIWHUWKHSRZHU VXSSOFRQQHFWLRQWKH POWER LQGLFDWRUZL[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH T ur ning on the pow er  0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUFRUGLV¿UPODQGFRUUHFWOFRQQHFWHGWRWKH SURMHFWRUDQGWKHRXWOHW  0DNHVXUHWKDWWKH POWER LQGLFDWRULV VWHDGRUDQJH  3UHVVWKH ST ANDBY/ON EXWWRQRQWKH SURMHFWRURUWKHUHP[...]

  • Página 10

    10 Adjusting the projector’s ele vator )URQW)RRW! 8VLQJWKH)URQWHOHYDWRUIRRWFDQWLOWWKHSURMHFWRULQRUGHUWRSURMHFWDWDVXLWDEOH DQJOHWRWKHVFUHHQHOHYDWLQJWKHIURQWVLGHRIWKHSURMHFWRU ZLWKLQGHJUHHV 7KHHOHYDWRUIRRWLVDGMXVWDEOHZKLOHSX[...]

  • Página 11

    11 ENGLISH Displaying the picture  $FWLYDWHRXUVLJQDOVRXUFH7 XUQWKH VLJQDOVRXUFHRQDQGPDNHLWVHQGWKH VLJQDOWRWKHSURMHFWRU   3UHVVWKH INPUT EXWWRQRQWKHSURMHFWRU  (DFKWLPHRXSUHVVWKHEXWWRQWKH SURMHFWRUVZLWFKHVLWVLQSXW?[...]

  • Página 12

    12 T ur ning of f the pow er  3UHVVWKH ST ANDBY/ON EXWWRQRQWKH SURMHFWRURUWKHUHPRWHFRQWURO 7KHPHVVDJH³3RZHURII"´ZLOODSSHDU RQWKHVFUHHQIRUDERXWVHFRQGV  3UHVVWKH ST ANDBY/ON EXWWRQDJDLQ ZKLOHWKHPHVVDJHDSSHDUV 7KHSURMHFWRU?[...]

  • Página 13

    13 ENGLISH R eplacing the lamp $ ODPSKDV¿QLWHSURGXFWOLIH8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGV RIWLPHFRXOGFDXVH WKHSLFWXUHVGDUNHURUWKHFRORUWRQHSRRU 1RWHWKDWHDFKODPS KDVDGLIIHUHQW OLIHWLPHDQGVRPHPDEXUVWRUEXUQRXWVRRQDIWHURXVWD[...]

  • Página 14

    14 HIGH VOL T AGE HIGH TEMPERA TURE HIGH PRESSURE WARNING Ź7KHSURMHFWRUXVHVDKLJKSUHVVXUHPHUFXUJODVVODPS7KH ODPSFDQEUHDNZLWKDORXGEDQJRUEXUQRXWLIMROWHGRUVFUD WFKHGKDQGOHG ZKLOHKRWRUZRUQRYHUWLPH1RWHWKDWHDFKODPSKDVDGLIIHUHQ[...]

  • Página 15

    15 ENGLISH 3OHDVHFKHFNDQGFOHDQWKHDLU¿ OWHUSHULRGLFDOO :KHQWKHLQ GLFDWRUVRUDPHVVDJH SURPSWVRXWRFOHDQWKHDLU¿ OWHU FRPSOZLWKLWDVVRRQDVSRVVLEOH7KHDLU¿ OWHUKDVWZR NLQGVRI¿  OWHUVLQVLGH5HSODFHWKH¿ OWHUV?[...]

  • Página 16

    16 NO TE 7KHLQIRUPDWLRQLQWKH&'520LVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXW QRWLFH 3OHDVHFKHFNRXUZHEVLWHZKHUHRXPD¿QGWKHODWHVWLQIRUPDWLRQIRUWKLV SURMHFWRU   18  1RUHVSRQVLELOLWLVWDNHQIRUDQREVWDFOHDQGGHIHFWWRKDU GZDUH?[...]

  • Página 17

    17 ENGLISH Item 6SHFL¿FDWLRQ 3URGXFWQDPH /LTXLGFUVWDOSURMHFWRU /LTXLG&UVWDO 3DQHO &3(;1&3(;1 SL[HOVKRUL]RQWDO[YHUWLFDO &3(:1&3(:1 SL[HOV?[...]

  • Página 18

    18 T roubleshooting - War r anty and after-ser vice ,IDQDEQRUPDORSHUDWLRQVXFKDVVPRNHVWUDQJHRGRURUH[FHVV LYHVRXQG VKRXOGRFFXU VWRSXVLQJWKHSURMHFWRULPPHGLDWHO  2WKHUZLVHLIDSUREOHPRFFXUVZLWKWKHSURMHFWRU ¿UVWUHIHUWR ³7 URXEOHVKRRWLQJ´ RI?[...]

  • Página 19

    1 Screen size (diagonal) 4 : 3 screen 16 : 9 screen Projection distance Screen height Screen height Projection distance Screen height Screen height min. max. min. max. type (inch) m m inch m inch cm inch cm inch m inch m inch cm inch cm inch 30 0.8 0.9 34 1.0 41 39 15 7 3 0.9 37 1.1 45 36 14 1 0 40 1.0 1.2 46 1.4 56 52 21 9 3 1.3 50 1.5 61 49 19 1 [...]

  • Página 20

    2 F-3 Computer F-4 Computer External device Access point[...]

  • Página 21

    3 F-5 㻾㻳㻮㻌㻵㻺 VCR/DVD/Blu-ray Disc TM player Monitor Speakers ZLWKDQDPSOL¿ HU[...]

  • Página 22

    [unit: mm] F-6 245 320 95 85[...]