Español dropdown-ico

Hitachi DVP335E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hitachi DVP335E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hitachi DVP335E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hitachi DVP335E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hitachi DVP335E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hitachi DVP335E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hitachi DVP335E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hitachi DVP335E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hitachi DVP335E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hitachi DVP335E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hitachi DVP335E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hitachi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hitachi DVP335E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hitachi DVP335E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hitachi DVP335E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D VD PLA YER INSTR UCTION MANU AL Instruction manual T o obtain the best perf ormance and ensure years of trouble- free use, please read this instruction manual completely . DVP335E y /I H / ED / GA BC English[...]

  • Página 2

    A NO TE ABOUT RECYCLING This product’ s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations. Batteries should nev er be thrown awa y or incinerated but disposed of in accordance with y our local regulations concer ning chemi - cal wastes. – 2 – EN PRECA UTIO[...]

  • Página 3

    – 3 – EN T ABLE OF CONTENTS ■ PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 P ower Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 W ar ning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dew W ar ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    – 4 – EN Disc T ypes [A udio CD] Data on an audio CD is divided into sections called “ tr acks ” , each of which is given a tr ack number . Example Track 1 Track 2 Track 3 T rack 4 Track 5 Track 6 [MP3] Data on a MP3 is divided into sections called "groups", and then into subsections called "tracks", each of which is giv[...]

  • Página 5

    – 5 – EN ABOUT THE DISCS FEA TURES ¡ Dolby Digital sound Pla ys back This play er plays bac k Dolby Digital surround sound hav- ing 5.1 channels when connected to a Dolby Digital decoder . ¡ Still/fast/slow/step pla yback ¡ Random playbac k for audio CD and MP3 ¡ Program pla yback for audio CD and MP3 ¡ D VD menus in a desired language ¡ [...]

  • Página 6

    y /I H / ED / GA BC 1 6 7 8 2 3 4 5 FUNCTIONAL O VER VIEW – 6 – EN FRONT P ANEL 1. ANALOG A UDIO OUT JA CKS Connect to the Audio input jac ks of A/V -compatible TV or wide screen TV , Stereo system. 2. DIGIT AL AUDIO OUT J ACKS: Use either an optical or coaxial digital cable to connect to a compatible Dolb y Digital receiver . Use to connect to[...]

  • Página 7

    – 7 – EN English +10 CLOSE 3 MODE 2 SEARCH OPEN/ 9 ZOOM DISPLAY 8 AUDIO 0 TOP MENU SETUP SKIP 56 1 A-B REPEAT REPEAT 7 CLEAR SUBTITLE MODE ANGLE RETURN MENU DISC NAVIGATION 4 SURROUND ENTER 3 4 5 6 8 9 10 11 13 14 2 28 27 24 25 23 22 21 20 17 16 19 18 26 7 12 15 1 1. SURROUND Press to activate the virtual sound. 2. y /I (POWER/ST ANDBY) to swit[...]

  • Página 8

    – 8 – EN Buttons on remote control work in different w ays f or D VD and CD : Ref er to the following tab le for correct use. A-B REPEAT REPEAT MODE ZOOM ANGLE SUBTITLE AUDIO DISPLAY SURROUND MODE SEARCH CLOSE OPEN/ 2 1 3 8 7 9 5 4 6 0 +10 CLEAR PO WER/ST ANDBY Button A-B REPEA T Button REPEA T Button MODE Button SUBTITLE Button DV D C D • T [...]

  • Página 9

    – 9 – EN TOP MENU SETUP SKIP MENU RETURN ENTER MENU Button T OP MENU Button ENTER Button (UP/DO WN or LEFT/RIGHT Button) RETURN Button SEARCH Buttons DV D C D • Brings up the Menu on a disc. • Brings up the T op Menu on a disc. • Moves the cursor and determines its position. SETUP Button • Returns to a previous menu. • Brings up the D[...]

  • Página 10

    – 10 – EN 1. Open the batter y compar tment cov er . 2. Inser t two AA batteries, with each one oriented correctly . 3. Close the cover . NO TES • Do not mix alkaline and manganese batteries. • Do not mix old and new batteries. Loading the Batteries FUNCTIONAL O VER VIEW Display Displays During Operation Stays on when the inserted disc is b[...]

  • Página 11

    – 11 – EN Connection to an audio system RL ANALOG AUDIO OUT L R Stereo system Optical cable (not supplied) • Optical cable (not supplied) ma y be damaged when bent at shar p angles. Ensure cables are coiled in loops with a diame- ter of 15 cm or more when storing them. • Use a cable which is 3m or shorter. • Inser t cable plugs firmly int[...]

  • Página 12

    – 12 – EN Analog A udio out Video out • Method 1 D VD Pla yer + TV with Video Input Jac k • Method 2 D VD Play er + TV with S-Video Input Jac k • Method 3 D VD Pla yer + TV with 21 pin scart Jack RL S-VIDEO IN VIDEO IN or or AV RGB TV ANALOG AUDIO OUT L R VIDEO OUT S-VIDEO OUT TV Good picture Basic A udio Better picture Best picture S-Vid[...]

  • Página 13

    During playbac k, press P A USE/STEP . • Playbac k will pause and sound will be muted. The disc advances b y one frame each time P A USE/STEP is pressed. T o exit step by step pla yback, press PLA Y . 3 2 1 DV D During playbac k, press STOP . • Resume message will appear on the TV screen. Press PLA Y , playbac k will resume from the point at wh[...]

  • Página 14

    – 14 – EN During playbac k, press g g or h h repeatedly to select the required f orward or rev erse speed: x2, x8, x50, x100. • If you are using FF/SKIP g g / G on the front panel, press and hold it for more than 1.5 sec (the longer y ou hold it, the faster the speed will be) . When you reach the desired speed, release the button. • For aud[...]

  • Página 15

    Y ou can check the MP3 files during playback. Press DISPLA Y . • The name of the file currently in play will be displa yed. Press DISPLA Y again to show the trac k number , the elapsed time, the repeat status , and the play- back status at the top of the screen. • will be display ed when the repeat play has been selected. T - indicates T rack r[...]

  • Página 16

    – 16 – EN PLA YING A DISC T rack Selection Press SEARCH MODE dur ing playbac k. • The FILE LIST will appear . Select a desired trac k using Arrow ( L / K / B / s ). • Press B when you w ant to go to the next hierarch y . • Press s when you w ant to go back to the previous hierarch y . Press PLA Y to star t playing NO TES: • Press SEARCH[...]

  • Página 17

    Y ou can enjoy stereophonic visual space on your e xisting 2 channel stereo system. Press SURROUND during pla yback. Press SURROUND to set it 1(Natural eff ect), 2(Emphasized eff ect) or OFF . Press RETURN to e xit. NO TE (for CD play onl y): • Vir tual Surround will not be effectiv e if the sound mode is set to something other than STEREO . 3 2 [...]

  • Página 18

    Y ou can change cer tain aspects of the D VD displa y screens, on-screen messages and the displa y panel on the front of the D VD play er. Press SETUP in ST OP mode. Press B to select CUST OM , then press ENTER . • CUST OM mode will appear. Press s or B to select DISPLA Y , then ENTER to confirm. Press K or L to select the below items , then pres[...]

  • Página 19

    – 19 – EN D VD SETUP A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 A ymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali;Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgarian 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851 C-E Cambodian 5759 Catalan 4947 Chinese [CH[...]

  • Página 20

    – 20 – EN TROUBLESHOO TING GUIDE If the D VD pla yer does not perform properly when operated as instructed in this Owner's Manual, check the pla yer , consulting the follo wing checklist. NO TES: Some functions are not av ailable in specific modes , but this is not a malfunction. Read the descr ip- tion in this Owner ’ s Manual f or deta[...]

  • Página 21

    – 21 – EN English Servicing • Should your D VD player become inoper ative, do not try to correct the problem by y ourself. There are no user-ser vice- able parts inside. T urn off, unplug the po wer cord, and please contact the Hitachi dealer who supplied the product or call the Hitachi helpline to locate an Authorized Service Center . Cleani[...]

  • Página 22

    0VMN03685 E5715ED ★★★★ TJ16721 C Hitachi, Ltd. 2003 Printed in China Hitachi, Ltd. T okyo, Japan International Sales Division THE HIT A CHI A T AGO BUILDING, No . 15 –12 Nishi Shinbashi, 2 – Chome, Minato – Ku, T oky o 105-8430, Japan. T el: 03 35022111 HIT ACHI EUR OPE L TD. Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 [...]