Español dropdown-ico

Hitachi l300p manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hitachi l300p. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hitachi l300p o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hitachi l300p se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hitachi l300p, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hitachi l300p debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hitachi l300p
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hitachi l300p
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hitachi l300p
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hitachi l300p no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hitachi l300p y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hitachi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hitachi l300p, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hitachi l300p, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hitachi l300p. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    Hitachi ’ s L300P Series Variable Fre Increased Energy Savings for Y our AU T O M A T IC E N ER G Y- S A VI NG FU NCT I O N With its Au tomatic Energy - saving Function, the L300P delivers “real-time” energy-saving operation for your fan and pump applications. The function insures that motor operates at minimum current in response to the torq[...]

  • Página 3

    quenc y Driv e Deliv er s Fan and Pump Applica tions! CONTENTS Hitachi Inverter L300P Hitachi Inverter L300P Ease of Operation Global Standards High- performance Easy Maintenance Compact Size FEA TURES ST AND ARD SP ECIFICA TIONS DIMENSI O NS O PERA TION and PROGRAMMING F UNC TION LIST TERMIN A L S PROTECTIVE FUNCTIONS CONNE CTING DIAGRAM CONNECTIN[...]

  • Página 4

    Eliminates control rewiring when field replacing the L300P. The L300P’s compact size helps economize panel space. Installation area is reduced by approximately 30% from that of our previous series. (Comparison of 11kW (15HP)) You can select frequently used commands and store them for fast reference. RS485 is provided as standard for ASCII serial [...]

  • Página 5

    EMI filters to meet European EMC (EN61800-3, EN55011) and low-voltage directive (EN50178) are available for system conformance. CE, UL, c-UL, C-Tick approvals. Standard enclosure protection for the L300P is IP20 (NEMA1*). For IP54 (NEMA12), please contact Hitachi sales office. MODEL NAME INDICATION Series Name Version number U: UL version for North[...]

  • Página 6

    5 STANDARD SPECIFICATIONS Model L300P-XXX Enclosure ( * 2) Applicable motor (4-pole, kW(HP)) ( * 3) Rated capacity (kVA) Rated input voltage Rated input current (A) Required power supply capacity (kVA) Rated output voltage ( * 4) Rated output current (continuous)(A) Control method Output frequency range ( * 5) Frequency accuracy Frequency resolutio[...]

  • Página 7

    6 Model L300P-XXX Enclosure ( * 2) Applicable motor (4-pole, kW(HP)) ( * 3) Rated capacity (kVA) Rated input voltage Rated input current (A) Required power supply capacity (kVA) Rated output voltage ( * 4) Rated output current (continuous)(A) Control method Output frequency range ( * 5) Frequency accuracy Frequency resolution V/f characteristics Ov[...]

  • Página 8

    7 STANDARD SPECIFICATIONS Model L300P-XXX Enclosure ( * 2) Applicable motor (4-pole, kW(HP)) ( * 3) Rated capacity (kVA) Rated input voltage Rated input current (A) Required power supply capacity (kVA) Rated output voltage ( * 4) Rated output current (continuous)(A) Control method Output frequency range ( * 5) Frequency accuracy Frequency resolutio[...]

  • Página 9

    8 L300P-075 - 150LFU2, 075 - 150HFE2, 075 - 150HFU2 DIMENSIONS 40(1.57) LFU2 、 HFU2 type(055LFU2 、 HFU2) Conduit box to meet NEMA1 rating 75(2.95) 70(2.76) LFU2 、 HFU2 type Conduit box to meet NEMA1 rating 80(3.15) Exhaust Air intake Wall 79 ( 3.11 ) 170 ( 6.69 ) 80 ( 3.15 ) 24.5 ( 0.97 ) 82 ( 3.23 ) 203 ( 7.99 ) 210 ( 8.27 ) 7 ( 0.28 ) 189 ([...]

  • Página 10

    9 DIMENSIONS 147(5.79) LFU2 、 HFU2 type Conduit box to meet NEMA1 rating 104(4.09) L300P-185 - 300LFU2, 185 - 300HFE2, 185 - 300HFU2 L300P-370LFU2, 370HFE2, 370HFU2 Exhaust Air intake Wall 79 ( 3.11 ) 80 ( 3.15 ) 24.5 ( 0.97 ) 8.5 ( 0.33 ) 273 ( 10.75 ) 83 ( 3.27 ) 7 ( 0.28 ) 244 ( 9.61 ) 45 ( 1.77 ) 80 ( 3.15 ) 9.5 ( 0.37 ) 190 ( 7.48 ) 229 ( 9.[...]

  • Página 11

    10 L300P-750LFU2 700 (27.56) 670 (26.38) 480(18.90) 380 (14.96) 8.5(0.33) 2 - 12 (0.47) 2 12 (0.47 ) 160(6.30) 250 (9.84) Wall Air intake Exhaust Conduit box to meet NEMA 1 rating (Optional) 190(7.48) 104(4.09) L300P-450 - 550LFU2, 450 - 750HFE2, 450 - 750HFU2 [Unit:mm (inch)] Inches for reference only [Unit:mm (inch)] Inches for reference only 550[...]

  • Página 12

    11 DIMENSIONS L300P-900HFE2, HFU2 -1100HFE2, HFU2 L300P-1320HFE2, HFU2 Exhaust Air intake 740 (29.13) 710 (27.95) 2 - 12 (0.47) 270 (10.63) Wall 8.5 (0.33) Exhaust Air intake Wall 270(10.63) 390 ( 15.35 ) 300 ( 11.81 ) 2 - 12 ( 0.47 ) 670 ( 26.38 ) 700 ( 27.56 ) 8.5(0.33) 380 (14.76) 480 (18.90) [Unit:mm (inch)] Inches for reference only [Unit:mm ([...]

  • Página 13

    12 OPERATION and PROGRAMMING Shows drive's status. Press to run the motor. Press to stop the drive or reset an alarm. Lights when the power input to the drive is ON. Indicates the unit associated with the parameter display. Press to write the new value to the EEPROM. Press up or down to sequence through parameters and functions shown on the di[...]

  • Página 14

    13 Code Name Default Setting -FE(CE) -FE(CE) -FU2(UL) Run-time Setting Run-time Data Edit (Enabled at b031) Description Code Name Default Setting -FU2(UL) Run-time Setting Run-time Data Edit (Enabled at b031) Description d001 d002 d003 d004 d005 d006 d007 d013 d014 d016 d017 d080 d081 d086 d090 F001 F002 F202 F003 F203 F004 A--- b--- C--- H--- P---[...]

  • Página 15

    14 -FE(CE) Code Name Default Setting -FU2 ( UL ) Run-time Setting Run-time Data Edit (Enabled at b031) Description A041 A241 A042 A242 A043 A243 A044 A244 A045 A051 A052 A053 A054 A055 A056 A057 A058 A059 A061 A261 A062 A262 A063 A064 A065 A066 A067 A068 A069 A070 A071 A072 A073 A074 A075 A076 A081 A082 A085 A086 A092 A292 A093 A293 A094 A294 A095 [...]

  • Página 16

    15 ( * 1 ) 90kW and over b001 b002 b003 b004 b005 b006 b007 b013 b213 b015 b016 b017 b018 b019 b020 b023 b026 b034 b036 b037 b080 b081 b082 b083 b085 b086 b087 b088 b090 b091 b092 b095 b096 b098 b099 b100 b101 b102 b103 b104 b105 b106 b107 b108 b109 b110 b111 b112 b113 B Group : Fine Tuning Functions Restart after Instantaneous Power Failure Electr[...]

  • Página 17

    16 ( * 1 ) For UL version only ( * 2 ) 90kW and over -FE ( CE ) Code Name Default Setting -FU2 ( UL ) Run-time Setting Run-time Data Edit (Enabled at b031) Description C011 C012 C013 C014 C015 C019 C027 C028 C029 C031 C032 C036 C040 C041 C042 C043 C044 C061 C070 C071 C072 C073 C074 C075 C078 C081 C082 C083 C085 C086 C087 C088 C091 C101 C102 C103 C1[...]

  • Página 18

    17 R ( L1 ) ( +1 ) ( L2 ) ( + ) ( L3 ) ( - ) ( T1 ) ( RB ) ( T2 ) ( G )( G ) ( L1 )( L2 )( L3 )( +1 )( + )( - )( T1 )( T2 )( T3 ) ( G ) ( T3 ) ( G ) ( R 0 )( T 0 ) ( R 0 )( T 0 ) ST U PD P N RB R 0 T 0 VW Terminal Arrangement Screw Diameter and T erminal Width Terminal Arrangement 015 - 055 LFU2, HFU2, HFE2 RS T P D P N U V W R 0 T 0 185 - 370LFU2 [...]

  • Página 19

    18 Control Circuit Terminals T ermin al Des cri p ti o n [ ]: Default setting (CE/UL) Symbol Name Explanation of Terminals Ratings Maximum capacity of relays 11,12: AC 250V, 5A(R load)/1A(I load) DC 30V, 5A(R load)/1A(I load) AL1 - AL0: AC 250V, 2A(R load)/0.2A(I load) DC 30V, 8A(R load)/0.6A(I load) AL2 - AL0: AC 250V, 1A(R load)/0.2A(I load) DC 3[...]

  • Página 20

    19 PROTECTIVE FUNCTIONS Name Display on digital operator Display on remote operator/copy unit Cause(s) Over-current protection Overload protection(*1) Braking resistor overload protection Over-voltage protection EEPROM error(*2) Under-voltage error CT(Current transformer) error CPU error External trip USP error Ground fault Input over-voltage prote[...]

  • Página 21

    20 CONNECTING DIAGRAM 200V - 240V ± 10% 50/60Hz ± 5% Shor t-cir cuit bar Forward command Intelligent input terminals (5 terminals) Thermistor DC0 - 10V(12-bit) DC0 - 10V (8-bit) DC4 - 20mA (8-bit) (G) DC – 10 –+ 10V (12-bit) Current input 4 - 20mA (12-bit) Analog input Analog output FM Monitor output (PWM) RS485 Serial communication port Inte[...]

  • Página 22

    21 Shor t-cir cuit bar Forward command Intelligent input terminals Thermistor DC0 - 10V(12-bit) DC0 - 10V (8-bit) DC4 - 20mA (8-bit) ( G ) DC–10 – +10V (12-bit) Current input 4 - 20mA (12-bit) Analog input Analog output RS485 Serial communication port Intelligent output terminals DC link choke IM Removable terminals L300P P24 PLC FW 5 4 3 2 1 F[...]

  • Página 23

    22 CONNECTING TO PLC Hitachi EH-150 series PLC Ou t put Module EH-YT16 L300P Hitachi EH-150 series PLC Ou t put Module EH-YTP16 L300P Hitachi EH-150 series PLC Ou t put Module EH-YT16 L300P Hitachi EH-150 series PLC Ou t put Module EH-YTP16 L300P ( 1 ) Sink type logic ( 2 ) Source type logic 1. USING INTERNAL POWER SUPPLY OF THE INVERTER ( 1 ) Sink[...]

  • Página 24

    23 Note 1: Field wiring connection must be made by a UL and c-UL listed closed-loop terminal connector sized for the wire gauge involved. Connector must be fixed using the crimping tool specified by the connector manufacturer. Note 2: Be sure to use bigger wires for power lines if the distance exceeds 20m(66ft). R R0 T0 ST UV W PD P RB N IM Fuse Po[...]

  • Página 25

    24 OPERATOR CABLE FOR OPERATOR REMOTE OPERATOR SRW-0EX ( Optional ) ACCESSORIES Potentiometer Remote Control Copy Function Installation in L300P (Standard for L300P)(OPE-SRE: Standard for L300P UL version) Model OPE-S OPE-SR/SRE SRW-0EX ICS-1 ICS-3 Cable Length 1m (3.3ft) 3m (9.8ft) Model Multilingual [Unit:mm (inch)] Inches for reference only * OP[...]

  • Página 26

    25 Output frequency, acceleration time, deceleration time, and torque limit can be set by a digital output device such as PLC, etc. ( Binary or BCD ) Up t o t wo ex pansion c ar ds c an b e i ns t al le d i ns ide t he L 30 0 P . EXP ANSION C A RD Sequence error output terminal Common terminal D15 D14 D0 Strobe terminal RY Common terminal SEQ CMB S[...]

  • Página 27

    26 Di mens i o nal d r awi n gs [Unit: mm] PROFIBUS ® Expansion Card SJ-PBT LONWORKS ® Expansion Card SJ-LW Specifications Di mens i o nal d r awi n gs [Unit: mm] No 1 2 3 4 5 6 Signal name Function NET -A NET -B Shield NET -A NET -B Shield NET -A input connection NET -B input connection Cable shield connection NET -A input connection NET -B inpu[...]

  • Página 28

    27 FOR COMP ACT PANEL Heat accumulation in the panel can be reduced by arranging inverter heat sink outside. Model W L300P-075 – 150LFU2, HFU2 -110 – 150HFE2 L300P-015 – 055LFU2, HFU2/E2 L300P-185 - 300LFU2, HFU2/E2 L300P-370LFU2, HFU2/E2 L300P-750LFU2 L300P-900 – 1100HFU2/E2 L300P-1320HFU2/E2 146 206 249 320 400 490 400 490 W1 130 189 229 [...]

  • Página 29

    28 The L300P series can be used at ambient temperature of –10˚ C to 50˚ C. However, when using at 40˚ C or over, derating is required. TORQUE CHARACTERISTICS Typical torque performance based on V/f pattern (top) is shown below. DE R A TI NG DA T A V ( Hz ) f V/f pattern 100 ( % ) 1 – 50 1 – 60 100 120 150 130 125 100 95 90 80 75 50 45 25 0[...]

  • Página 30

    29 FOR CORRECT OPERATION The overspeed endurance of a general-purpose motor is 120% of the rated speed for 2 minutes (JIS C4,004). For operation at higher than 60Hz, it is required to examine the allowable torque of the motor, useful life of bearings, noise, vibration, etc. In this case, be sure to consult the motor manufacturer as the maximum allo[...]

  • Página 31

    30 (1)Be sure to connect main power wires with R(L1), S(L2), and T(L3) (input) terminals and motor wires to U(T1), V(T2), and W(T3) terminals (output). (Incorrect connection will cause an immediate failure.) (2)Be sure to provide a grounding connection with the ground terminal ( ). When an electromagnetic contactor is installed between the inverter[...]

  • Página 32

    Printed in Japan ( H ) SM-E232U 1006[...]