Hitachi NV 65AF3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hitachi NV 65AF3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hitachi NV 65AF3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hitachi NV 65AF3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hitachi NV 65AF3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hitachi NV 65AF3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hitachi NV 65AF3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hitachi NV 65AF3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hitachi NV 65AF3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hitachi NV 65AF3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hitachi NV 65AF3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hitachi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hitachi NV 65AF3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hitachi NV 65AF3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hitachi NV 65AF3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MODEL NV 65AF3 NAILER DANGER Improper use of this Nailer can result in death or serious injury! This Manual contains important information about product safety. Read and understand this Manual before operating the Nailer. Keep this Manual available for others before they use the Nailer. Never allow anyone who has not reviewed this manual. INSTRUCTI[...]

  • Página 2

    CONTENTS IMPORTANT INFORMATION .......................................................................................................... ..... 3 DEFINITIONS OF SIGNAL WORDS .................................................................................................... .3 SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING NAILERS .................[...]

  • Página 3

    – 3 – IMPORTANT INFORMATION READ AND UNDERSTAND ALL OF THE OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY PRECAUTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL BEFORE OPERATING OR MAINTAINING THIS NAILER. Most accidents that result from the operation and maintenance of Nailers are caused by the failure to observe basic safety rules or precautions. An accident can often be a[...]

  • Página 4

    – 4 – SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING NAILERS READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS DANGER 1. ALWAYS WEAR EYE PROTECTOR. When operating the Nailer, always wear eye protector with side shields, and make sure others in work area wear eye protector, too. Eye protector must conform to the requirements of American National Standards In[...]

  • Página 5

    – 5 – SAFETY – Continued WARNING 11. DRESS PROPERLY. Do not wear loose clothing or jewelry as they can be caught in moving parts. Rubber gloves and nonskid footwear are recommended when working outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair. 12. NEVER USE NON RELIEVING COUPLER ON NAILER. If a non relieving coupler is used on the[...]

  • Página 6

    – 6 – SAFETY – Continued WARNING 26. TURN LOCK LEVER TO LOCK POSITION AND DISCONNECT AIR HOSE FROM NAILER WHEN: 1) doing maintenance and inspection; 2) clearing a jam; 3) it is not in use; 4) leaving work area; 5) moving it to another location; 6) handing it to another person; and 7) using hook. Never attempt to clear a jam or repair the Nail[...]

  • Página 7

    – 7 – OPERATION NOTE: The information contained in this Manual is designed to assist you in the safe operation of the Nailer. Some illustrations in this Manual may show details or attachments that differ from those on your own Nailer. NAME OF PARTS ロ ッ ク  フ リ ー  Top Cover Muffler Protector Exhaust Cover Body Piston Lock Lever [...]

  • Página 8

    – 8 – SPECIFICATIONS NAIL SELECTION Only nails shown in the Table below can be driven with this Nailer. Wire-collated coil nails Sheet-collated coil nails MIN. MAX. MIN. MAX. 4.8 mm 6 mm 5 mm 6 mm (.189”) (.236”) (.197”) (.236”) 2.1 mm 2.8 mm 2.4mm 2.8 mm (0.83") (.110") (.094") (.110") Dimensions of nails Operating [...]

  • Página 9

    – 9 – APPLICATIONS 䡬 Construction wooden works such as floor and wall framing roof decking, and subflooring. 䡬 Mobile and modular home construction. 䡬 Making wooden boxes, pallets, and drums. 䡬 Packing operations in manufacturing plants, and other types of packing and crating work in general. BEFORE OPERATION Read section titled Safety [...]

  • Página 10

    – 10 – 3. Air hose Air hose must have a minimum working pressure rating of 150 psi (10.4 bar 10.6 kgf/cm2) or 150% of the maximum pressure produced in the system, whichever is higher. 4. Air consumption Using the air consumption table and the air compressor size formula, find a correct compressor size. Air consumption table Air compressor size [...]

  • Página 11

    – 11 – TESTING THE NAILER DANGER 䢇 Always wear eye protector. WARNING 䢇 Never use Nailer unless push lever is operating properly. Before actually beginning the nailing work, test the Nailer by using the checklist below. Conduct the tests in the following order. If abnormal operation occurs, stop using the Nailer and contact a Hitachi author[...]

  • Página 12

    – 12 – 38 40 32 45 50 5 7 6 5 Knob Nail guide Magazine Nail holder Magazine cover Nail holder Magazine Magazine Magazine cover Nail holder First nail Guide slot First nail Pawl 1 Pawl 2 Driving hole First nail Guide slot 32mm 38mm 45.50mm 57.65mm Nails Pawl 1 Pawl 2 Guide slot for plastic sheet Driving hole NOTE: Before loading nails in the mag[...]

  • Página 13

    – 13 – ロック フリー (5) Close the magazine cover first and swing the nail guide closed. (6) Lock the knob correctly. NOTE: Be careful not to deform the collated wires and not to disengage the nails with the guide surface. Otherwise, the nail guide will not close correctly. NAILER OPERATION Read section titled "SAFETY" (pa[...]

  • Página 14

    – 14 – Driving This nailer is equipped with the push lever and dose not operate unless the push lever is depressed(upward position). There are two methods of operation to drive nails with this nailer. (1) Single sequential actuation(Trigger fire) WARNING 䢇 First nail is driven regardless of the contact action. • Position the nail outlet on [...]

  • Página 15

    – 15 – Adjusting the nailing depth To assure that each nail penetrate to the same depth, be sure that (1) the air pressure to the Nailer remains constant(regulator is installed and working properly) (2) the Nailer is always held firmly against the workpiece. If nails are driven too deep or shallow into the workpiece, adjust the nailing depth in[...]

  • Página 16

    – 16 – ロ ッ ク  フ リ ー  Hammer Rod Outlet Slotted Screwdriver Nail Guide Nail guide Knob MAINTENANCE NOTE: The information contained in this Manual is designed to assist you in the safe maintenance of the Nailer. Some illustrations in this Manual may show details or attachments that differ from those on your own Nailer. MAINTENAN[...]

  • Página 17

    – 17 – 3 Open the nail guide and remove dust. Lubricate the sliding groove of the feeder and shafts. 3. Inspect the Trigger Clean the trigger sliding part. Lubricate it with Hitachi pneumatic tool lubricant 4. Inspect the muffler In case dust choke up the muffler or muffler is damaged, Contact Hitachi for replacement. CAUTION 䢇 Check that the[...]

  • Página 18

    – 18 – Maintenance chart ACTION WHY HOW Drain air line filter daily. Prevent accumulation of moisture Open manual petcock. and dirt. Keep lubricator filled. Keep the Nailer lubricated. Fill with Hitachi pneumatic tool lubricant. Clean filter element — then blow Prevent clogging of filter with dirt. Follow manufacturer’s instructions. air th[...]

  • Página 19

    – 19 – Item No. Code No. Part Name Q’ty 61 949-864 Roll Pin D3x22 1 62 949-865 Roll Pin D3x28 3 63 882-922 Lock Knob 1 64 959-148 Steel Ball 1 65 882-923 Lock Spring 1 66 881-827 Hook 1 67 880-881 Machinr Screw 1 68 877-699 Head Valve O-Ring 1 69 —— Valve Bushing(B) 1 70 878-885 O-Ring(S-18) 1 71 878-925 O-Ring 2 72 880-672 Valve Piston(B[...]

  • Página 20

    204 Code No. C99097511 N Printed in Japan Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan[...]