Español dropdown-ico

Hitachi SJ-DG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hitachi SJ-DG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hitachi SJ-DG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hitachi SJ-DG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hitachi SJ-DG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hitachi SJ-DG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hitachi SJ-DG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hitachi SJ-DG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hitachi SJ-DG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hitachi SJ-DG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hitachi SJ-DG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hitachi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hitachi SJ-DG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hitachi SJ-DG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hitachi SJ-DG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    After reading this manual, keep it handy for future reference INSTRUCTION MANUAL Thank you for purchase of “ HITACHI INVERTER ” . This manual explains about treatment of “ SJ-DG (digital input option) ” . By reading this manual and an instruction manual of inverter use practically for installation, maintenance, and inspection. After reading[...]

  • Página 2

     Request Thank you for purchase of “ HITACHI INVERTER ” . This manual explains about handling of “ SJ-DG (digital input option) ” . This instruction manual explains about treatment and maintenance of “ SJ-DG ” . Before using the product, carefully read this manual with the instruction manual of inverter, and keeps it handy for quick [...]

  • Página 3

    SAFETY PRECAUTIONS ! SAF E TY PRECAUTIONS Carefully read this manual and all of the warning labels attached to the inverter before installing, operating, maintaining, or inspecting it. Safety precautions are classified into “ Warning ” and “ Caution ” in this manual. : Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can r[...]

  • Página 4

    SAFETY PRECAUTIONS ! ! WARNING Wiring: • Wiring work shall be carried out by electrical experts Otherwise, there is a danger of electric shock, fire and/or damage of product. • Implement wiring after checking that the power supply is off. Otherwise, there is a danger of electric shock and/or fire. Operating: • Be sure not to touch the surface[...]

  • Página 5

    SAFETY PRECAUTIONS[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    CHAPTER 1 INTRODUCTION 1 1.1 INSPECTION UPON UNPACKING Make sure to treat the product carefully not to give shock and vibration while unpacking. Check that the product is the one you ordered, and that there is no damage during transportation. (Contents of packing) (1) SJ-DG(digital input option printed board) : 1 (2) Instruction manual : 1 (3) Scre[...]

  • Página 8

    CHAPTER 2 INSTALLATION METHOD OF PRINTED BOARD 2 2.1 INSTALLATION METHOD OF PRINTED BOARD As the following Figure 2-1, exactly connect option board 1 or 2 to the holes of the four corners and the connector part of the back. Be sure to fit them to the guide post for positioning of option printed board and screw holes for fixing. After connecting, fa[...]

  • Página 9

    CHAPTER 3 WIRING, CONNECTING 3 3.1 TERMINAL ASSIGNMENT OF DIGITAL INPUT OPTION BOARD Figure 3-1a shows terminal assignment, Figure 3-1b shows terminal standard connection. In case of sink type interface , power is supplied to input terminal (D0 to D15, STRB) by short circuit between P24B terminal and PLCB terminal. D5 D4 D3 D2 D1 D0 STRB P24B TM2 T[...]

  • Página 10

    CHAPTER 3 WIRING, CONNECTION 4 3.2 CONNECTION TO PROGRAMABLE CONTROLLER In case of operating this unit connecting to programable controller, there are 4 patterns of input terminals ( Table 3-2a), 2 patterns of output terminals( Table 3-2b). Please connect fitted to the type of programable controller used. Table 3-2a Connection of Input terminal (Dn[...]

  • Página 11

    CHAPTER 3 WIRING, CONNECTION 5 3.3 SPECIFICATION OF TERMINAL Table 3-3 shows specification of terminal. Table 3-3 Specification of terminal Terminal symbol Terminal name Specification Electric characteristics D15 to D0 (Hereinafter called as Dn) Data input terminal Input STRB Strobe terminal (Data take in command signal terminal) Photo coupler inpu[...]

  • Página 12

    CHAPTER 4 SETTING 6 Rotary switch C ODE Dip switch T YPE Figure 4-1 Position of switch 4.1 POSITION OF SETTING SWITCH Figure 4-1shows position of setting switch . PAC, DIV, BIN, BCD which printed around the dip switch (TYPE) means one time input , 2 dividing input, binary input, BCD input. 4.2 INITIAL SETTING CONDITION OF PRINTED BOARD Table 4-2 sh[...]

  • Página 13

    CHAPTER 4 SETTING 7 It is possible to select input mode by combination of dip switch and rotary switch on the option printed board. Table 4-4 shows table of input mode. (Viewpoint of table of input mode) Example 1) In one time input mode, switch setting which se ts setting frequency by 1Hz resolution and binary input. TYPE CODE 1 2 BIN PAC 2 Exampl[...]

  • Página 14

    CHAPTER 4 SETTING 8 4.5 PRECAUTIONS AT SETTING OF SWITCH (1) In case of setting rotary switch code to (5, 7 to F) in one time input mode, sequence error outputs just after power on of inverter. (2) In case of setting rotary switch code to (B to F) in 2 dividing input mode, sequence error outputs just after power on of inverter. (3) In case of (1) o[...]

  • Página 15

    CHAPTER 5 FUNCTION 9 Setting of dip switch TYPE 1 2 BIN PAC Setting of dip switch TYPE 1 2 BCD PAC 5.1 FUNCTION 5.1.1 ONE TIME BINARY INPUT It is possible to select frequency setting, torque limit setting or position setting of one time data input by rotary switch CODE. Figure 5.1.1shows data bit construction of one time binary input. (Example of s[...]

  • Página 16

    CHAPTER 5 FUNCTION 10 Setting of dip switch TYPE 1 2 BIN DIV P recaution Refer to 5.3 ” DATA INPUT TIMING ” for signal input timing. 5.1.3 TWO DIVIDING BINARY INPUT It is possible to change setting data by twice input of data, higher data and lower data. And it is possible to select frequency setting, torque limit setting, acceleration and dece[...]

  • Página 17

    CHAPTER 5 FUNCTION 11 Setting of dip switch TYPE 1 2 BCD DIV 5.1.4 TWO DIVIDING BCD INPUT It is possible to change setting data by twice input of data, higher data and lower data. And it is possible to select frequency setting, torque limit setting, acceleration and deceleration time setting, or position setting by change of classification code (Re[...]

  • Página 18

    CHAPTER 5 FUNCTION 12 5.2 CLASSIFICATION CODE Table 5.2 shows table of classification code. Make sure to input classification code in order, higher code and then lower code. 5.3 DATA INPUT TIMING 5.3.1 TIMING AT ONE TIME INPUT MO DE Take in data in on level that strobe signal. Let on/off time of strobe signal be more than 20ms. Be in state of on. A[...]

  • Página 19

    CHAPTER 5 FUNCTION 13 5.3.2 TIMING AT TWO DIVIDING DATA INPUT Take in data in on-edge of strove signal. Let on/off time of strobe signal be more than 20ms. And let off time of strobe signal be more than 20ms, P recaution If Figure 5.3.2 timing chart is not satisfied, be careful because of possibility of taking in error data. 5.4 NOTICE AT DATA INPU[...]

  • Página 20

    CHAPTER 5 FUNCTION 14 BCD 9999 However, f Hz set actually is calculated in max F M I f in = max F  max frequency Hz and, value which is ignored less than is setting frequency.[...]