Hitachi SL-802 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hitachi SL-802. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hitachi SL-802 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hitachi SL-802 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hitachi SL-802, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hitachi SL-802 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hitachi SL-802
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hitachi SL-802
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hitachi SL-802
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hitachi SL-802 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hitachi SL-802 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hitachi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hitachi SL-802, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hitachi SL-802, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hitachi SL-802. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    QR77501C ENGLISH Optional Lens USER’S MANUAL SAFET Y I NSTRUCT IO NS CAUT I O N The dist ance of proje ction may not allow foc using on the per ipheral area of the sc reen. Adjust the fo cus to keep the ce nter and the peri pheral area of the sc reen balanced. This speci fi cat ions are subjec t to change wi thout notic e. The zoo m lens may cau[...]

  • Página 2

    QR77501C Supplied Accessories The following accessories are included with each lens. Lens Model Supplied accessories Ultra short throw zoom lens USL-801 Ultra short throw zoom lens FB adjust pin, Lens cap Hexagon-pin (large) x 1 / (small) x 1 Option lens user's manual Lens replacement manual Short throw zoom lens SL-802 Short throw zoom lens B[...]

  • Página 3

    QR77501C BEDIENUNGSANLEITUNG für das optionale Objektiv SICHERHEITSANL EITUNGEN DEUTSCH Reinig ung Verwenden S ie im F ac hhandel erhältlic he Objek tiv tücher (wie sie zur Reinigung von Kam eras, Brill en usw . ver wendet wer den ), um das Objek tiv zu reinigen. V er wenden S ie für die Reinigung der ander en T eile ein weiches T uc h. Bei sta[...]

  • Página 4

    QR77501C Lens Model Supplied accessories Zoom-Objektiv mit ultrakurzer werfen USL-801 Zoom-Objektiv mit ultrakurzer werfen FB passen pin, Objektivdeckel Hexagon-pin (Grosunternehmen) x 1 / (klein) x 1 Objektiv-Austauschanleitung Bedienungsanleitung des optionalen Objektivs Zoom-Objektiv mit kurzer werfen SL-802 Zoom-Objektiv mit kurzer werfen Blind[...]

  • Página 5

    QR77501C 日本語 オプションレンズ 取扱説明書 以下の記述は EU 加盟国にのみ適用します。 このマーク表示は WEEE(Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC) に 基づくものです。このマークは、このマークが表示され ている製品を、一般のゴミとして廃棄?[...]

  • Página 6

    QR77501C 同梱品の確認 この製品には次のものが含まれます。 仕様一覧 ※上記は設計値のため多少の誤差 ( ± 10%) があります。 ※上記の表以外の投写距離は、下記の計算式で求めることが出来ます。   投写距離 = (K1) × 対角投写サイズ + (K2) ※パネルアスペ?[...]