Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Oven
Hobart ML-132064
12 páginas 1.74 mb -
Oven
Hobart HFB6
16 páginas 0.06 mb -
Oven
Hobart ML-43820
12 páginas 0.37 mb -
Oven
Hobart ML-132178
36 páginas 2.08 mb -
Oven
Hobart ML-132055
24 páginas 7.88 mb -
Oven
Hobart ML-126180
24 páginas 2.34 mb -
Oven
Hobart ML-43817
12 páginas 0.37 mb -
Oven
Hobart HWR101ML-43777
12 páginas 0.45 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hobart HR5E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hobart HR5E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hobart HR5E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hobart HR5E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Hobart HR5E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hobart HR5E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hobart HR5E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hobart HR5E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hobart HR5E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hobart HR5E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hobart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hobart HR5E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hobart HR5E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hobart HR5E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
HR7E ROTARY OVEN N S T R U C T I O N S I 701 S. RIDGE A VENUE TROY , OHIO 45374-0001 937 332-3000 www .hobartcorp.com FORM 35511 (Feb. 2006) MODEL HR5E & HR7E ROT AR Y OVENS MODEL HR7E STAINLESS STEEL INTERIOR, GLASS BACK ML-132092 STAINLESS STEEL INTERIOR, SOLID BACK ML-132095 COATED INTERIOR, GLASS BACK ML-132093 COATED INTERIOR, SOLID BACK M[...]
-
Página 2
– 2 – © HOBART 2006 T ABLE OF CONTENT GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]
-
Página 3
– 3 – Installation, Operation and Care of MODEL HR5E & HR7E ROT AR Y OVENS SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE GENERAL The HR5E and HR7E Ovens are five-spit and seven-spit rotary ovens that feature a full view tempered glass door and quartz lighting that promote visual appeal and stimulate customer interest. The solid back model (HR7E on[...]
-
Página 4
– 4 – ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING : ELECTRICAL AND GROUNDING CONNECTIONS MUST COMPLY WITH THE APPLICABLE PORTIONS OF THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND / OR OTHER LOCAL ELECTRICAL CODES. WARNING : DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY TO THE MACHINE AND FOLLOW LOCKOUT / TAGOUT PROCEDURES. Single Oven Access the electrical connection point by remo[...]
-
Página 5
– 5 – ELECTRICAL DATA HR5E HR5E / HR5E * VOLTAGE HZ PHASE AMPERAGE WATTAGE AMPERAGE 208(2W) 50/60 1 26.9 6000 53.8 240(2W) 50/60 1 25.0 6000 50.0 208(3W) 50/60 3 15.5 6000 31.0 240(3W) 50/60 3 14.4 6000 28.8 220/380(4W) 50/60 3 8.4 6000 16.8 230/400(4W) 50/60 3 8.7 6000 17.4 240/415(4W) 50/60 3 9.0 6000 18.0 Full load Amperage is measured at re[...]
-
Página 6
– 6 – PLACING THE ROTOR IN THE OVEN (HR5E) The rotor must properly engage with the drive mechanism. Orient the rotor so that the end plate with the drive pin is aligned with the slotted drive hub. STEP 1: Place the drive end of the rotor shaft into the slotted drive hub (Fig. 1). STEP 2: Place the rotor shaft on the support bearing on the non-d[...]
-
Página 7
– 7 – PLACING THE ROTOR IN THE OVEN (HR7E) The rotor must properly engage with the drive mechanism. Orient the rotor so that the end plate with square drive slots is on the same side of the oven as the drive arm. STEP 1: Stop the drive arm so it is in the down position (Fig. 3). Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 7 STEP 3: Place the drive [...]
-
Página 8
– 8 – OPERA TION WARNING : HOT GLASS, GREASE AND PARTS CAN CAUSE BURNS. USE CARE WHEN OPERATING AND SERVICING THE OVEN. CONTROLS (Fig. 9) MAIN POWER SWITCH — Turns oven and controls on or off. PROGRAM — Enters program mode to modify a cook program; press P for 3 seconds. CLOCK — Sets the clock for time of day. PROBE — Displays temperatu[...]
-
Página 9
– 9 – INITIAL STARTUP Power On Toggle the Main Power switch on the front panel of the oven to the ON position; the red indicator light on the switch comes on (Fig. 9). Idle Mode When the oven is first turned on, the display shows the time of day and the last operated program number. Any programmed steps for the selected program are indicated by[...]
-
Página 10
– 10 – SAVING OR VERIFYING A COOK PROGRAM (PROGRAM 1 – 9) Begin from Idle Mode. Program display shows last operated program (0 – 9). • Select a program (1 – 9). Program 0 is Manual Mode and cannot be saved into memory. • Press P for 3 seconds to enter programming mode. The program display shows the program/number being modified or ver[...]
-
Página 11
– 11 – Cooking 'Step 3' LED is lit. Time display blinks. • Enter the desired cook time from 0:01 (1 minute) to 6:00 (6 hours). • Press ENTER to accept (or, press CLEAR to void and reenter). An invalid entry produces a double beep. Entering 0:00 for the time turns step 3 off and skips to step 4. Temperature display blinks. • Ente[...]
-
Página 12
– 12 – PROGRAMMED COOKING (Program 1 – 9) Begin from Idle Mode. The Program display shows the last operated program (0 – 9). • Select a saved cook program (1 – 9). Any programmed steps for the selected program are indicated by lit step LEDs. • Press START to run a preprogrammed cook cycle. While running a cooking program . . . The con[...]
-
Página 13
– 13 – MANUAL COOKING (Program 0) Begin from Idle Mode. The Program display shows the last operated program (0 – 9). • Select manual mode by selecting program 0: [0, ENTER]. Cook Step 1 LED is lit. Time display blinks. • Enter the desired cook time from 0:01 (1 minute) to 6:00 (6 hours). • Press ENTER to accept (or, press CLEAR to void [...]
-
Página 14
– 14 – HOLDING CYCLE (SILENCING THE 'END OF CYCLE' ALARM) After a cook cycle has been completed, the beeper sounds and the oven automatically executes the Hold cycle (Step 4 of the cooking program). The Hold cycle will not execute if it was programmed 'off', using Hold Temp = 000. • Press to silence the beeper. • Program[...]
-
Página 15
– 15 – ADDING COOK TIME • Press ADD 5 MIN during a cooking cycle to add 5 minutes of cook time to the current step of the program in process. Press during the end of cycle buzzer or during Hold cycle to add 5 minutes of cook time to the last step of the last operated program. Press multiple times to add as much as desired up to a maximum tota[...]
-
Página 16
– 16 – SUGGESTED ROASTING GUIDELINES The suggested cooking times and temperatures in the table may require adjustment for proper doneness depending on initial product temperature, weight, size, shape and other factors. STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 TEMPERATURE TIME PROGRAM # STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 TEMPERATURE TIME STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4[...]
-
Página 17
– 17 – STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 TEMPERATURE TIME STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 TEMPERATURE TIME STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 TEMPERATURE TIME STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 TEMPERATURE TIME STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 TEMPERATURE TIME STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 TEMPERATURE TIME STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 TEMPERATURE TIME STEP 1 STEP 2 STEP 3 STE[...]
-
Página 18
– 18 – Bring chickens from cooler. Check temperature — range should be from 37 ° F to 42 ° F. Insert approved popper, if available; it will pop out when chicken is done. PREPARING, TYING & SPITTING — CHICKENS ON V-SPITS The rotary oven is not designed to roast frozen foods. Use only fresh or previously thawed product. Using an app[...]
-
Página 19
– 19 – INCORRECT SPITTING — CHICKENS ON V-SPITS WRONG — Angle of spit is in line with breast. This will split the backbone and could possibly result in falling off the spit during cooking. WRONG — Legs and thighs are not on same side as breast. This could cause legs to fall off during cooking. WRONG — Legs are being inserted first. [...]
-
Página 20
– 20 – WARNING : SPITS ARE SHARP. USE CARE WHEN LOADING PRODUCT. SPITTING — CHICKENS ON FORK SPITS (HR5E) Press pointed ends of spits into whole poultry so points go through the chest-wing and leg-thigh regions (Fig.10). Load three or four chickens on each fork spit. Fig. 10 LOADING — CHICKENS ON RACKS (HR5E) Place chicken cavity ov[...]
-
Página 21
– 21 – Fig. 15 1 Load 2 Skip 4 Skip 5 Load 6 Skip 7 Load 3 Load WARNING : SPITS ARE SHARP. USE CARE WHEN LOADING PRODUCT. SPITTING — CHICKENS ON FORK SPITS (HR7E) Press pointed ends of spits into whole poultry so points go through the chest-wing and leg-thigh regions (Fig. 14). Load four or five chickens on each fork spit. Fig. 14 SPI[...]
-
Página 22
– 22 – Loading V-Spits or Thermo-Wave Spits on the Rotor (HR5E) 1. Place pointed end of V-spit into outside hole on drive side of rotor (Fig. 19). 2. Fit notched end of V-spit into appropriate holes on non-drive side of rotor (Fig. 18). 3. Make sure the spit is level. If the spit is not level, you might be using the wrong holes. NON-DRIVE S[...]
-
Página 23
– 23 – Loading V-Spits or Thermo-Wave Spits on the Rotor (HR7E) 1. Place pointed end of V-spit into outside hole on non-drive side of rotor (Fig. 24). 2. Fit notched end of V-spit into appropriate holes on drive side of rotor (Fig. 25). 3. Make sure the spit is level. If the spit is not level, you might be using the wrong holes. NON-DRIVE S[...]
-
Página 24
– 24 – PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Chickens and accessories are hot. Use care during unloading by using appropriate personal protective equipment such as 18" insulated gloves, an apron, long sleeved clothing and closed toed shoes. UNLOADING ACCESSORIES FROM OVEN Opening the door does not stop the rotor, heaters or fan. 1. Press STOP to s[...]
-
Página 25
– 25 – CLEANING WARNING : DISCONNECT THE ELECTRICAL POWER SUPPLY TO THE MACHINE AN D FOLLOW LOCKOUT / TAGOUT PROCEDURES BEFORE CLEANING OR SERVICING. Proper cleaning prolongs the life and productivity of the oven. The oven should be routinely cleaned throughout the day and thoroughly cleaned at the end of the day. Allow oven to cool before clea[...]
-
Página 26
– 26 – CLEANING STAINLESS STEEL SURFACES 1. Wash stainless steel parts with warm soapy water. 2. Rinse parts thoroughly. 3. Dry with a soft clean cloth. CLEANING GUIDELINES FOR NONSTICK COA TED SURF ACES Abrasion and aggressive chemicals reduce the life of the nonstick coating. With proper care, the nonstick coated surface should provide a long[...]
-
Página 27
– 27 – CLEANING QUARTZ LAMPS CAUTION: Do not clean the quartz lamps in the top of the oven with soap and water. Be very careful when cleaning lamps. Lamps can be broken by mishandling. • Clean lamps with a cloth soaked in alcohol. • Do Not touch lamps with your bare hands. Touching the quartz lamp could shorten the life of the bulb. CLEANIN[...]
-
Página 28
– 28 – WEEKLY CLEANING — HR5E OVENS Clean ceiling of oven interior to remove potential grease build-up. Excessive grease build-up on convection fan blade and / or vent-grate will decrease oven's cooking performance over time. NOTE: For ease of cleaning, replacement fan blade(s) are available from Hobart Service Parts. 1. Open door and re[...]
-
Página 29
– 29 – 4 Clean ceiling area around the elements and convection fan (Figs. 39, 40). 5. Wash vent-grate and fan blade in a sink with warm soapy water (Fig. 41). 6. Rinse and allow to dry. 7. After cleaning, reinstall fan blade by mating D-shaped fan onto D-shaped shaft and then tightening center nut counterclockwise (Fig. 42). 8. Reinstall vent-g[...]
-
Página 30
– 30 – Fig. 46 WEEKLY CLEANING — HR7E OVEN WITH REAR GLASS DOOR, ACCESS FROM REAR Clean ceiling of oven interior to remove potential grease build-up. Excessive grease build-up on convection fan blade(s) and / or vent-grate will decrease oven's cooking performance over time. NOTE: For ease of cleaning, replacement fan blade(s) are availab[...]
-
Página 31
– 31 – Fig. 50 Fig. 51 Fig. 52 Fig. 49 Fig. 48 3. Remove the center nut that secures the element cover using a 7 / 16 " nutdriver (Fig. 47). 4. Allow the element cover to swing down (Figs. 48, 49). 5 . Remove both fan blades. Unscrew the center nut on each fan blade (clockwise, Fig. 50). 6. Clean ceiling of oven interior around elements an[...]
-
Página 32
– 32 – 8. Clean the vent-grate and fan blades (Fig. 53). Rinse and allow to dry. 9. After cleaning, reinstall 2 fan blades: Mate D-shaped hole on fan onto D-shaped shaft; then tighten nut (counterclockwise) (Fig. 54). 10. Swing element cover up until all 3 studs protrude through cover. Reinstall element cover: Tighten center nut using a 7 / 16 [...]
-
Página 33
– 33 – Fig. 56 11. Working from rear of oven, position high side of vent-grate toward rear of oven, short side faces center of oven (Fig. 56). 12. Reinstall vent-grate: Tighten 7 / 16 " nuts on each side of vent grate using a 7 / 16 " nutdriver (Fig. 57). Fig. 57 THREAD NUTS ON BOTH SIDES HIGH SIDE TOWARD REAR OF OVEN SHORT SIDE TOWAR[...]
-
Página 34
– 34 – WEEKLY CLEANING — HR7E OVENS WITH SOLID BACK, ACCESS FROM FRONT Clean ceiling of oven interior to remove potential grease build-up. Excessive grease build-up on convection fan blade(s) and / or vent-grate will decrease oven's cooking performance over time. NOTE: For ease of cleaning, replacement fan blade(s) are available from Hob[...]
-
Página 35
– 35 – 3 . Using a 7 / 16 " nutdriver, r e m ove the center nut that secures the element cover (Fig. 61). Allow the element cover to swing down toward you (Fig. 62). 4. Raise element cover up and swing toward front of oven to clear rotor support and rotor arm (Fig. 63). Continue to swing element cover to forwardmost position. Fig. 61 Fig. [...]
-
Página 36
– 36 – Fig. 67 5. With element cover in forwardmost position, lift up right side to clear right hinge pin; then lower right side and lift up left corner until left hinge clears left hinge pin (Fig. 64). Fig. 65 CENTER NUT FAN CENTER NUT FAN Fig. 64 6 . Remove two fan blades by unscrewing center nut on fan blades (clockwise, Fig. 65). 8. Clean v[...]
-
Página 37
– 37 – 9. After cleaning, reinstall 2 fan blades: Mate D-shaped hole on fan onto D-shaped shaft; then tighten nut (counterclockwise) (Fig. 68). Fig. 68 CENTER NUT FAN CENTER NUT FAN D HOLE 10. Reinstall element cover: Raise left hinge (end of U-chanel) up around left hinge pin (Fig. 69). LEFT HINGE PIN LEFT HINGE Fig. 69 11. Raise right side of[...]
-
Página 38
– 38 – Fig. 73 HIGH SIDE TOWARD REAR SHORT SIDE TOWARD CENTER Fig. 71 Fig. 72 12. Swing element cover back and raise up to clear rotor support and rotor arm (Fig. 71). Continue swinging element cover back until mounting studs protrude through three holes in element cover. 13. Reinstall element cover: Tighten 7 / 16 " center nut using 7 / 1[...]
-
Página 39
– 39 – 15. Reinstall vent-grate: Tighten 7 / 16 " nuts on each side of vent grate using a 7 / 16 " nutdriver (Fig. 74). Fig. 74 THREAD NUTS ON BOTH SIDES[...]
-
Página 40
– 40 – FORM 35511 (Feb. 2006) PRINTED IN U.S.A. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE 1. Control does not light up. 1. ON-OFF switch is not pressed ON. 2. Electric supply is interrupted; check circuit breaker. 2. Cooking too slow. 1. Fan blade(s) and ventilation area require routine cleaning. SERVICE Contact your local Hobart office. MAINTENAN[...]