Hobart KA7E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hobart KA7E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hobart KA7E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hobart KA7E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hobart KA7E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hobart KA7E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hobart KA7E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hobart KA7E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hobart KA7E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hobart KA7E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hobart KA7E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hobart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hobart KA7E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hobart KA7E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hobart KA7E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    701 S. RIDGE A VENUE TROY , OHIO 45374-0001 937 332-3000 www .hobartcorp.com F35521 (May , 2008) MODEL KA7E ROT AR Y OVENS MODEL KA7E SELF-CLEANING, P ASS-ThROuGh ML-137701[...]

  • Página 2

    – 2 – © HOBART , 2008 T ABLE OF CONTENT GENERAL ............................................................ 3 INST ALLA TION ........................................................ 4 LOCA TION ...................................................... 4 LEGS, CASTERS OR ST AND ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CONNE[...]

  • Página 3

    – 3 – Installation, Operation and Care of MODEL KA7E ROT AR Y OVENS SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE GENERAL The KA7E 'seven-spit' rotary oven provides evenly cooked, appealingly roasted product with combination convection and radiant heat. A full view , tempered glass door is provided for loading, and an identical pass-through [...]

  • Página 4

    – 4 – INST ALLA TION Immediately after unpacking the oven, check for possible shipping damage. If the oven is found to be damaged, save the packaging material and contact the carrier within 15 days of delivery . Prior to installation, test the electrical service to make sure that it agrees with the specications on the  machine data?[...]

  • Página 5

    – 5 – Plumbing Connections Plumbing connections must comply with applicable sanitary , safety and plumbing codes. P1 W ater Drain — 1" NPT female piped to an open drain. No solid connection. Output is 140°F maximum at 5  GPM. P4 Hot W ater Supply — 3 / 4 "  male  hose  bib  tting.    0.5  GPM, 25 – [...]

  • Página 6

    – 6 – Chemical Cleaner Supply and Grease Drain Connections Oven cleaners are corrosive and can cause chemical burns. Rubber gloves, goggles and protective clothing are required. Read and follow the instructions for the oven cleaner . P2 Chemical Cleaner Supply — Hose barb to accept 1 / 4 " ID chemically resistant tubing, supplied with ov[...]

  • Página 7

    – 7 – Electrical Connection Electrical and grounding connections must comply with the applicable portions of the National Electrical Code, ANSI / NFP A 70, latest edition, and / or other local electrical codes. Disconnect the electrical power supply to the machine and follow lockout / tagout procedures. The electrical connection is E1 (Fig. 1).[...]

  • Página 8

    – 8 – PLACING THE ROTOR IN THE OVEN Do not wrap the rotor or any other parts inside the oven with aluminu m foil. Soft metals can react with oven cleaners, and hazardous interactions can result. The rotor must properly engage with the drive mechanism. Orient the rotor so that the end plate with square drive slots is on the same side of the oven[...]

  • Página 9

    – 9 – OPERA TION Hot glass, grease and parts can cause burns. Use care when operating and servicing the oven. OPERA TOR CONTROLS (Fig. 12) MESSAGE — Provides instructions. CENTER ADD 5 — Adds 5 minutes to the current step of the program each time it is pressed. PROBE    —   Di s p l a y s   t e m p e r a t u r e ,   e x t er n[...]

  • Página 10

    – 10 – P ASS-THROUGH CONTROLS (Fig. 13) Fig. 13 SNOOZE — Adds 10 minutes to the previous step of the program and silences the beeper .  Snooze is active only  when the  beeper is  sounding  at the  end  of a  cook  cycle.   Snooze  is  not active during the cook cycle, during Hold or after the S[...]

  • Página 11

    – 1 1 – INITIAL ST ARTUP Power On T oggle the Main Power switch on the front panel of the oven to the ON position; the red indicator light on the switch comes on (Fig. 15). Idle Mode When the oven is rst turned  on, the display shows the time of  day  and the last operated program number . Any programmed steps for[...]

  • Página 12

    – 12 – SA VING OR VERIFYING A COOK PROGRAM (Program 1 – 9) Begin from Idle Mode. Program display shows last operated program (0 – 9). •  Select a program (1 – 9). Program 0 is Manual Mode and cannot be saved into memory . •  Press  P for 3 seconds to enter programming mode. The program display shows the program/number [...]

  • Página 13

    – 13 – Cooking 'Step 3' LED is lit. T ime display blinks. •  Enter  the  desired  cook  time  from  0:01  (1  minute)  to  6:00  (6 hours). •  Press  ENTER to accept (or , press CLEAR to void and reenter). An invalid entry produces a double beep. Entering 0:00 for the time turns step 3 off and skips to [...]

  • Página 14

    – 14 – PROGRAMMED COOKING (Program 1 – 9) Begin from Idle Mode. The Program display shows the last operated program (0 – 9).   •  Select a saved cook program (1 – 9). Any programmed steps for the selected program are indicated by lit step LEDs.   •  Press  START to run a preprogrammed cook cycle. While running [...]

  • Página 15

    – 15 – MANUAL COOKING (Program 0) Begin from Idle Mode. The Program display shows the last operated program (0 – 9).   •  Select manual mode by pressing  MANUAL 0 and ENTER . Cook Step 1 LED is lit. T ime display blinks.   •  Enter  the  desired  cook  time  from  0:01  (1  minute)  to  6:00  (6 hou[...]

  • Página 16

    – 16 – HOLDING CYCLE (SILENCING THE 'END OF CYCLE' ALARM) After a cook cycle has been completed, the beeper sounds and the  oven  automatically  executes  the  Hold  cycle  (Step  4  of  the  cooking program). The Hold  cycle will  not execute  if it  was programmed  'off',  using?[...]

  • Página 17

    – 17 – ADDING COOK TIME   •  Press  ADD 5 during a cooking cycle to add 5 minutes of cook time to the current step of the program in process. Press during the end of cycle  buzzer  or  during  Hold  cycle  to  add  5  minutes  of  cook  time  to  the  last step of the last operated program. Press multiple t[...]

  • Página 18

    – 18 – 99 PROGRAM FEA TURE The oven is preprogrammed with 9 programs as standard. The oven can be reprogrammed to enable all 99 programs by your local Hobart Service ofce.   •  T o  select  a  program,  enter  the  desired  program  number  from 0 to 99.   •  Program display ashes.   •?[...]

  • Página 19

    – 19 – SUGGESTED ROASTING GUIDELINES The suggested cooking times and temperatures in the table may require adjustment for proper doneness depending on initial product temperature, weight, size, shape and other factors. STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 TEMPERA TURE TIME PROGRAM # STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 TEMPERA TURE TIME STEP [...]

  • Página 20

    – 20 – Bring chickens from cooler . Check temperature — range should be from 37°F to 42°F . Insert approved popper , if available; it will pop out when chicken is done.    PREP ARING, TYING & SPITTING — CHICKENS ON V -SPITS The rotary oven is not designed to roast frozen foods.  Use only fresh or pre[...]

  • Página 21

    – 21 –    INCORRECT SPITTING — CHICKENS ON V -SPITS t    WRONG — Angle of spit is in line with breast. This will split the backbone and could possibly result in falling off the spit during cooking. t    WRONG — Legs and thighs are not on same side as breast. This could cause legs to fall off during cooking. t    WRONG ?[...]

  • Página 22

    – 22 – 1 Load 2 Skip 4 Skip 5 Load 6 Skip 7 Load 3 Load Fig. 18 Spits are sharp. Use care when loading product.    SPITTING — CHICKENS ON FORK SPITS Press pointed ends of spits into whole poultry so points go thr oug h the ches t- win g and leg- th igh reg io ns (Fig. 17 ). Load four or ve chickens on each fork spit.?[...]

  • Página 23

    – 23 –    Loading V -Spits or Thermo-W ave Spits on the Rotor 1. Place pointed end of V -spit into outside hole on non-drive side of rotor (Fig. 21). 2. Fit notched end of V -spit into appropriate holes on drive side of rotor (Fig. 22). 3. Make sure the spit is level. If the spit is not level, you might be using the wrong holes. NON-DRIVE [...]

  • Página 24

    – 24 – Hot glass, grease and parts can cause burns. Use care when operating and servicing the oven. UNLOADING ACCESSORIES FROM THE OVEN Opening the door does not stop the rotor , heaters or fan. 1. Press ST OP to stop rotation and cooking. Press Rotate Knob to allow rotor to advance to unloading position. Press Rotate Knob again to stop rotatio[...]

  • Página 25

    – 25 – CHANGING THE CHEMICAL BOTTLE Oven cleaners are corrosive and can cause chemical burns. Rubber gloves, goggles and protective clothing are required. Read and follow the instructions for the oven cleaner .   •  Remove  the  chemical  pick-up  tubing  and  PVC  standpipe  with  angled  ends  from  the empty bot[...]

  • Página 26

    – 26 – P 789 456 123 ENTER CLEAR ST ART CLOCK ADD 5 STOP TEMPERA TURE TIME • F • C PROGRAM • AM • PM STEP 1 • 2 • 3 • 4 • MANUAL 0 CLEAN AUTOMA TIC CLEANING Oven clea ner s are corr osi ve and can caus e ch emic al bur ns. Rubber glove s, goggle s and protec tiv e clot hing are req uire d. Read and follow the instructions for th[...]

  • Página 27

    – 27 – •  Pre-rinse cycle .         •  CLEANING WA TER FILL W ater is being added (Fig. 34).         •  CLEANING DEGREASE # 1  The oven rinses briey .         •  CLEANING WA TER DRAIN W ater drains from the Pre-rinse cycle. •  W ashing and Soaking cycles .         •  CLEANING WA[...]

  • Página 28

    – 28 – Fig. 38 Fig. 37 SUMP BOT TO M STRAINERS REMOVED DOOR JAM Fig. 35 Fig. 36 STRAINER UPSIDE DOWN 5. Remove the drip strainers. The underneath surface of the drip strainers may also have white chemical residue or dirt. If necessary , wipe off the underside of the drip strainers with a clean damp cloth (Fig. 36). If necessary , take the drip [...]

  • Página 29

    – 29 – Fig. 39 Fig. 40 Fig. 41 WIPE OUT TROUGH GRASP A T TO P OF DOOR GRASP AT BOT TO M Fig. 42 WIPE CLEAN ALL INSIDE AND OUTSIDE GLASS DOOR SURF ACES 8. Wipe out the trough below the door opening (Fig. 39). 9. Separate the inner and outer doors by grasping at either the upper or the lower corner (Figs. 40, 41). 10. Wipe off the inside and outs[...]

  • Página 30

    – 30 – DRIP STRAINERS ARE SEA TED Fig. 43 Fig. 45 REPLACE DRIP STRAINERS PROPERL Y 1 1. The notch in the drip strainer must be placed around the water pipe and block tting (Fig. 43).   12. Drip strainers must be seated (Fig. 44).   •  T abs  under  the  drip  strainer  handles  t  slots  in  the  [...]

  • Página 31

    – 31 – Fig. 46 Fig. 47 Fig. 48 Fig. 49 T ABS ARE NOT IN SLOTS ON W ASH ARM SUPPORT DRIP STRAINERS ARE TURNED 90 DEGREES HANDLES SHOULD BE IN THE MIDDLE Figs. 46, 47, 48 and 49 show wrong ways to assemble the drip strainers. DRIP STRAINERS TURNED 90 DEGREES HANDLES SHOULD BE IN MIDDLE DRIP STRAINERS UPSIDE DOWN DRIP STRAINERS ARE NOT SEA TED W A[...]

  • Página 32

    – 32 – 1. Press the CLEAN key . Press the MANUAL 0 key within 20 seconds (Fig. 50).    •  If  the  MANUAL 0 key is not pressed within 20 seconds, the oven goes into AUTOMA TIC CLEANING discussed on pages 26 – 31. T o stop automatic cleaning, press the STOP key and repeat step 1. 2. ADD DE-LIMING AGENT displays for 20 seconds. Open[...]

  • Página 33

    – 33 – Fig. 55 MAINTENANCE PUMP TUBE MAINTENANCE Pump tubing is a wear item. Contact Hobart Se rvi ce to repl ace tub in g pe ri odi ca lly on grea se pump, chemical pump and water pump to avoid leakage. As pump tubing wears, leaks can occur . In the event of tubing leak or break, machine is designed to direct liquids to outside of oven (Fig. 5[...]

  • Página 34

    – 34 – Fig. 59 Fig. 57 Fig. 58 3. T o remove the upper cover from the three pins, front, and three pins, rear , grasp the front edge of the cover with both hands (Fig. 56). Press with both thumbs to release the front pins. Pull forward to escape the three pins in the rear and lower the upper cover . Manually clean the upper side of the upper co[...]

  • Página 35

    – 35 –   7.  After  cleaning,  reinstall  the  two  fan  blades:    Mate  the  at  side  of  the  D-shaped  hole  on  the  fan  to  at  side  of  the  D-shaped  shaft.  Assemble  and    tighten  the  nut  counterclockwise  to  the  shaft  (Figs. 60, 61, 62). Make [...]

  • Página 36

    – 36 – F35521 (May , 2008) PRINTED IN U.S.A. TR OUBLE SHOOTI NG PROBLEM POSSIBLE RESOLUTION Control does not light up. 1. Press On-Off switch ON. 2. Electric supply is interrupted; check circuit breaker . Cooking too slow . Fan blade(s) and ventilation area require routine cleaning. W ater isn't spraying during wash cycle. W ash cycle is i[...]