Español dropdown-ico

Hobart M802 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hobart M802. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hobart M802 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hobart M802 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hobart M802, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hobart M802 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hobart M802
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hobart M802
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hobart M802
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hobart M802 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hobart M802 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hobart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hobart M802, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hobart M802, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hobart M802. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FORM 33785 Rev. B (June 2001) V1401 MIXER M802 & V1401 MIXERS MODELS M802 ML - 104687, 104694, 104695, 104696 V1401 ML - 104674, 104681, 104683, 104686 701 S. RIDGE AVENUE TROY, OHIO 45374-0001 937 332-3000 www.hobartcorp.com[...]

  • Página 2

    – 2 – © HOBART CORPORATION 1994, 1997 Model M802 Mixer Model V1401 Mixer[...]

  • Página 3

    – 3 – Installation, Operation and Care of M802 and V1401 MIXERS SA VE THESE INSTRUCTIONS GENERAL The M802 model mixer is a heavy duty 80 quart mixer with a 3 horsepower motor and an electro- mechanical timer as standard equipment. Other standard features include a clutch and power bowl lift. With the use of bowl adapters and special agitators, [...]

  • Página 4

    – 4 – INST ALLA TION UNPACKING Immediately after unpacking the mixer, check for possible shipping damage. If this machine is found to be damaged after unpacking, save the packaging material and contact the carrier within 15 days of delivery. Prior to installation, test the electrical service to assure that it agrees with the specifications on t[...]

  • Página 5

    – 5 – ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING : ELECTRICAL AND GROUNDING CONNECTIONS MUST COMPLY WITH THE APPLICABLE PORTION OF THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND/OR OTHER LOCAL ELECTRICAL CODES. WARNING : DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY AND PLACE A TAG AT THE DISCONNECT SWITCH INDICATING THAT YOU ARE WORKING ON THE CIRCUIT. A junction box with threade[...]

  • Página 6

    – 6 – PL-40999-1 Gear Shift Lever Apron Bowl Handle Agitator Clutch Power Bowl Lift Lever Timer Oil Level Gauge Drip Cup Bowl Guard Bowl Bowl Truck (accessory) Alignment Pin Start Button Stop Button Bowl Clamp OPERA TION WARNING : MOVING BEATER IN BOWL, KEEP HANDS, CLOTHING, AND UTENSILS OUT WHILE IN OPERATION, DO NOT USE WITHOUT INTERLOCKED GU[...]

  • Página 7

    – 7 – PL-40070-1 Power Bowl Lift Lever Start Button Stop Button Save Key Clear Key P2 Key P1 Key Gear Shift Lever Oil Level Gauge Clutch Time Display Pilot Light Knob M/C Indicator PROGRAMMABLE TIMER CONTROLLER (when equipped) At Idle, the timer display [ – – : – – ] shows that no time has been set (Fig. 3). Fig. 3 Timer Keys Programmin[...]

  • Página 8

    – 8 – PROGRAMMABLE TIMER CONTROLLER (when equipped) continued Using the Preset Keys, P1 or P2, to Set the Mixing Time Each preset key has four time settings. The indicator above the number 1, 2, 3 or 4 and the P1 or P2 indicator light identify which preset time is being displayed. The chart below shows the default settings; the next page shows [...]

  • Página 9

    – 9 – PROGRAMMABLE TIMER CONTROLLER (when equipped) continued To Revise the Preset Mixing Times Contained in P1 or P2 Each preset key has four preset time settings. The indicator above the number 1, 2, 3 or 4 and the P1 or P2 indicator light identify which preset time is being displayed. Beginning from the Idle display [ – – : – – ] , p[...]

  • Página 10

    – 10 – CHANGING SPEEDS The Clutch Lever is used when changing speeds. Moving the Clutch Lever to STOP disengages the clutch and activates a brake which stops the planetary. The motor will continue to run with the Clutch Lever on STOP unless the STOP button is pressed. The Gear Shift Lever is used to change speeds. To change speeds, disengage th[...]

  • Página 11

    – 11 – PL-40071-1 Wire Cage Rotated Left Latch Ridge On Drip Cup Rear Retainer Splash Guard Wire Cage Front-Center Position Front-Center Retainer Centering Ramp Black Release Knob Centering Pin Bowl Guard (Fig. 4) The Wire Cage Assembly on the Bowl Guard can be rotated out-of-the-way to add ingredients or access the bowl and agitator. To Rotate[...]

  • Página 12

    – 12 – Attachments (When Mixer is Equipped With Attachment Hub) ALWAYS place the clutch lever on STOP and press the STOP button before installing or removing attachments. To install an attachment, loosen the attachment hub thumb screw and remove the plug. Insert the attachment into the attachment hub, making certain that the square shank of the[...]

  • Página 13

    – 13 – PL-41558-1 Planetary Fill Plug Lift Screw Slideways Planetary Seal Planetary Drain Plug MAINTENANCE W A RNING : DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY AND PLACE A TAG AT THE DISCONNECT SWITCH INDICATING THAT YOU ARE WORKING ON THE CIRCUIT BEFORE BEGINNING ANY MAINTENANCE PROCEDURE. LUBRICATION Planetary The planetary oil should be checked pe[...]

  • Página 14

    – 14 – Transmission The transmission oil should be even with the line on the Oil Level Gauge when the motor is NOT running. If the oil falls below this line, DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY and remove the Top Cover, which is secured by two screws. Remove the Transmission Fill Plug (Fig. 6) and add a small amount of the recommended transmissi[...]

  • Página 15

    – 15 – Agitator Clearance The agitator clearance should be checked with each bowl change. The agitator must not touch the bowl. The maximum clearance between the bottom of the bowl and the B Flat Beater is 1 ⁄ 8 " ; the maximum clearance between the bottom of the bowl and the E or ED Dough Arm is 5 / 16 ". Install a Bowl and Agitato[...]

  • Página 16

    – 16 – FORM 33785 Rev. B (June 2001) PRINTED IN U.S.A. TROUBLESHOOTING SYMPTOMS POSSIBLE CAUSES Mixer will not start. 1. Gear shift lever is between gears (not fully engaged). 2. Electrical power supply is interrupted. Circuit breaker or disconnect switch is off, or fuse is blown. 3. Mixer or attachment is overloaded. 4. Bowl is not all the way[...]