Español dropdown-ico

Hobart ML-136125 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hobart ML-136125. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hobart ML-136125 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hobart ML-136125 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hobart ML-136125, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hobart ML-136125 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hobart ML-136125
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hobart ML-136125
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hobart ML-136125
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hobart ML-136125 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hobart ML-136125 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hobart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hobart ML-136125, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hobart ML-136125, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hobart ML-136125. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    701 S. RIDGE A VENUE TRO Y , OHIO 45374-0001 937 332-3000 www .hobar tcorp.com F-35109 Rev . A (April 2014) MODEL 4822 CHOPPER ML-136125 ML-136126[...]

  • Página 2

    – 2 – © HOBART , 2014 Installation, Operation and Care of MODEL 4822 CHOPPER SA VE THESE INSTRUCTIONS GENERAL The 4822 Chopper uses a 1 1 / 2 horsepower motor . It will grind 16 lbs. per minute, fi rst cutting, through a 1 / 8 " plate. The 4822 Chopper , with funnel-shaped cylinder , will grind 20 to 22 lbs. per minute, fi rst cutting, [...]

  • Página 3

    – 3 – INST ALLA TION UNP ACKING Remove the carton from around the machine. Remove the four bolts holding the machine to the skid. Unpack the chopper cylinder assembly . Immediately after unpacking the chopper , check for possible shipping damage. If this machine is found to be damaged after unpacking, save the packaging material and contact the[...]

  • Página 4

    – 4 – CLEANING Unplug chopper power cord before cleaning. The chopper must be thoroughly cleaned and sanitized after installation and before being placed into service. Cleaning Supplies (Not Provided) Recommended cleaning and sanitizing supplies include: • A 12" handle nylon brush that will slide through the cylinder • A two compartmen[...]

  • Página 5

    – 5 – ASSEMBL Y Check to assure the hub and hub drive are clean and clear of any obstruction. Insert the cylinder assembly with a slight twisting motion toward the left. The cylinder stop pin will contact the side of the hole that receives it. T ighten the thumb screw . NOTE : Upon disassembly it is only necessary to loosen the thumb screw abou[...]

  • Página 6

    – 6 – MAINTENANCE Unplug chopper power cord before cleaning, servicing or removing parts. Replace parts before use. MACHINE CLEAN UP The machine should be thoroughly cleaned at the end of an operating day or after being idle for an extended period of time. Refer to CLEANING for proper procedure. HUB AND CYLINDER DRAIN Hub Drain A drain slot in [...]

  • Página 7

    701 S. RIDGE A VENUE TRO Y , OHIO 45374-0001 937 332-3000 www .hobar tcorp.com O D E D' E M P L O I M F-35109 Rév . A (A vril 2014) HACHOIR MODÈLE 4822 ML-136125 ML-136126[...]

  • Página 8

    – 2 – © HOBART , 2014 Installation, fonctionnement et entretien du HACHOIR — MODÈLE 4822 CONSER VEZ CE MODE D’EMPLOI INFORMA TIONS GÉNÉRALES Le hachoir 4822 est équipé d’un moteur de 1½ HP (1,12 kW). Il peut hacher 16 lb (7,25 kg) de produit à la minute en première coupe avec une plaque à trous de 1/8 po (3 mm). Le hachoir 4822,[...]

  • Página 9

    – 3 – INST ALLA TION DÉBALLAGE Retirez le carton autour de l’appareil. Dévissez les quatre boulons retenant le hachoir à la palette. Déballez l’ensemble du cylindre de hachage. Aussitôt le déballage terminé, assurez-vous que le hachoir n’a pas subi de dommages pendant l’expédition. Si vous décelez des dommages à la machine apr[...]

  • Página 10

    – 4 – NETT OY AGE Débranchez le cordon d’alimentation avant le nettoyage. Le hachoir doit être nettoyé soigneusement et désinfecté après l’installation et avant sa mise en service. MA TÉRIEL DE NETTOY AGE (NON LIVRÉ) Le matériel de nettoyage et de désinfection recommandé comprend: • Une brosse de nylon à manche de 12 po (300 m[...]

  • Página 11

    – 5 – MISE EN PLACE Assurez-vous que le moyeu et son entraînement sont propres et libres de toute obstruction. Insérez le cylindre avec un léger mouvement de rotation vers la gauche. La goupille de butée du cylindre entrera en contact avec le côté du trou de réception. Serrez la vis moletée. REMARQUE: lors du désassemblage, il suf fi [...]

  • Página 12

    – 6 – FONCTIONNEMENT Coupez la viande en bandes, mettez le hachoir en MARCHE et alimentez-le en vous servant du poussoir seulement si c’est nécessaire. Si les bandes ont été coupées à la bonne taille, elles vont s’introduire d’elles mêmes sans l’aide du poussoir , ce qui laissera les deux mains de l’opérateur libres pour alimen[...]