Español dropdown-ico

Homedics BPA-2000-EU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Homedics BPA-2000-EU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Homedics BPA-2000-EU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Homedics BPA-2000-EU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Homedics BPA-2000-EU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Homedics BPA-2000-EU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Homedics BPA-2000-EU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Homedics BPA-2000-EU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Homedics BPA-2000-EU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Homedics BPA-2000-EU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Homedics BPA-2000-EU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Homedics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Homedics BPA-2000-EU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Homedics BPA-2000-EU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Homedics BPA-2000-EU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Instruction Manual BP A-2000-EU A utoma tic Arm Blood P ressur e Monitor IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:50 Page 1[...]

  • Página 2

    2 GB H O M E D I C S B L O O D P R E S S U R E M O N I TO R Before use Before the blood pressur e monitor is taken into use, a number of basic steps should be observed. Please r ead this manual thoroughly befor e the blood pressure monitor is used for the first time and keep the manual f or future use. The blood pressure monit or is intended for ho[...]

  • Página 3

    3 GB Systolic Diastolic arter y p ress r elax v ein blood discharging b lood entering SYS <120 120~129 130~139 140~159 160~179 >180 DIA <80 80~84 85~89 90~99 100~109 >110 Level Blood Pressur e (mmHg) Optimal Normal High-normal Mild Moder ate Severe C AUTI O N Only a physician/GP can tell y ou your normal blood pressure range and the poi[...]

  • Página 4

    4 GB C AUTI O N • This device is intended f or adult use only . • This device is intended for non-invasiv e measuring and monitoring of ar terial blood pressure . It is not intended for use on extremities other than the arm. • Do not confuse self-monitoring with self-diagnosis. This unit allows you to monitor your blood pr essure. Do not begi[...]

  • Página 5

    5 GB L CD display signal Symbol Description Explanation Systolic blood pressur e High pressure result Diastolic blood pressure Low pressure r esult Pulse Pulse/minute Deflating CUFF is deflating Time (hour:minute) Current time Memory The displayed measur ement values is from the memory. kPa Measurement Unit of the blood pressure mmHg Measurement Un[...]

  • Página 6

    6 GB List M O N I TOR CO M P O N E N T S CUFF AIR HOSE A IR CONNECTOR PL UG L CD DISPLA Y MEM/UP TOUCH KEY ST ART/STOP BUTTON SET/DOWN BUT TON BA T TERY COMP AR TMENT 1. Blood Pressure Monitor 2. Cuff Alternatively an A C adaptor powered mode is available: 100-240V~, 50-60HZ, 400mA ( Y ou can purchase the AC adaptor PP-ADPR2K3K -EU from the HoMedic[...]

  • Página 7

    7 GB S E T T I N G DA T E, T I M E A N D M E A S U R E M E N T U N I T It is impor tant to set the clock before using y our blood pressure monitor , so that a time stamp can be assigned to each recor d that is stored in the memory. (y ear: 2000–2050, time: 24 H) This product uses the Oscillometric Measuring method to detect blood pressure. Befor [...]

  • Página 8

    8 GB Fitting the cuff Correct cu size is critical to accurat e measurement. This monitor comes with a standard size 22-32cm arm cu . A large size cu 32-42cm is available from the HoMedics w ebsite www.homedics.co .uk 1. If the cu is not assembled at rst use, put the end of the cu which is furthest away from the tube thr ough the D[...]

  • Página 9

    9 GB W or th knowing about blood pressure measurement • Blood pressure measuremen ts should be per formed in quiet and comfortable surroundings as measurements can be aected by high or lo w temperatures. The blood pressure should be measured a t normal body temperatures . • Do not move or speak during measurement. Keep your f eet at on th[...]

  • Página 10

    10 GB Recalling records 1 . Please press the “MEM” to show the rec ent record . The number of the recor d, date and time will be shown accordingly . 2 . Press the “MEM” or “SET ” to get the record y ou want. C AUTI O N The most recent r ecord (1) is shown first. Each new measuremen t is assigned to the first (1) record . All other recor[...]

  • Página 11

    11 GB Error search This section includes a list of error messages and frequently asked questions for pr oblems you may encounter with your blood pressure monit or . I f irregularities occur during use, please check the follo wing items. PR OB LE M SYM PTO M CH EC K THI S RE ME DY No power Display is dim or will not light up. Batteries are exhausted[...]

  • Página 12

    12 GB Po wer supply Battery powered mode: 6VDC 4*AA batteries AC adaptor pow ered mode: 100-240V~, 50-60HZ, 400mA ( Y ou can purchase the AC adaptor PP -ADPR2K3K-EU fr om the HoMedics website). Display mode Digital L CD V .A.93*61mm Measurement mode Oscillographic testing mode Measurement range Pressur e: 0~40kpa (0~300mmHg) pulse value: (40~199) t[...]

  • Página 13

    Battery Directive This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the domestic wast e as they contain substances which can be damaging to the envir onment and health. Please dispose of batteries in designated collection points. WEEE explanation This marking indicates that this product should not be disposed with other household wast[...]

  • Página 14

    14 GB Guidance and manufacture’ s declaration – electromagnetic emission The BP A-2000-EU is intended for use in the electromagnetic environmen t specified below . The customer of the user of the BP A-2000-EU should assure that it is used in such and en vironment. Emission test Compliance Electromagnetic envir onment – guidance RF emissions C[...]

  • Página 15

    15 GB Guidance and manufacture’ s declaration – electromagnetic immunity The BP A-2000-EU is intended for use in the electromagnetic environmen t specified below . The customer or the user of BP A-2000-EU should assure that it is used in such an en vironment. Immunity test IEC 60601 test level Compliance le vel Electromagnetic environment - gui[...]

  • Página 16

    16 GB T able 3 Guidance and manufacture’ s declaration – electromagnetic immunity – for ME EQUIPMENT and ME SY STEMS that are not LIFE-SUPPORTING Gu i d a n c e a n d m a n u f a ct u r e ’ s d ec l a r a t io n – e l ect r o ma g n et ic i mmu n ity T h e B P A-2 0 0 0 -EU i s in t e n d ed f o r u s e in t h e el ect r o ma g n e t ic e[...]

  • Página 17

    17 GB 16 Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the ELE007839V1 Fitness Equipmen t. The BP A-2000-EU is intended for use in an electromagnetic environmen t in which radiated RF disturbances are controlled . The customer or the user of the BP A-2000-EU can help prevent electromagnetic interferenc[...]

  • Página 18

    0120 IB-B P A-200 0EU- 091 2-0 1 Register your product today a t: http://www.homedicsgr oup.com/r egister HoMedics Group Ltd, HoMedics House Somerhill Business Park, Fiv e Oak Green Road T onbridge, Kent TN11 0GP , UK IB-BPA2000-0912-01:Layout 1 09/01/2013 17:54 Page 244[...]

  • Página 19

    De LED-kaart van de batterij verwijderen | 19 De LED-kaart van de batterij verwijderen GEV AAR: Lees de veiligheidsinstructies die bij de computer werden geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de comp uter uitvoert en volg de stappen in "V oordat u begint" op pagina 9. Nadat u werkzaamheden aan de binnenkant van de computer hebt verrich[...]

  • Página 20

    20 | De LED-kaart van de batterij verwijderen 4 Verwijder de schr oef waarmee de LED-k aart aan de onderplaat is bevestigd. 5 T il de LED-kaart omhoog en schuif de ze uit het lipje op de onderplaat. 1 LED-kaart van batterij 2 schroef 1 2[...]