Español dropdown-ico

Honeywell 4820 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell 4820. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell 4820 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell 4820 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell 4820, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell 4820 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell 4820
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell 4820
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell 4820
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell 4820 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell 4820 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell 4820, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell 4820, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell 4820. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3820, 3820i, 4820, 4820i Cordless Imaging Systems Quick Start Guide[...]

  • Página 2

    1 Note: Refer to your user ’s guide for information about cleaning your device. For localized language versions of this document, go to www.honeywell.com/aidc. Getting Started Turn off the computer’s power before connecting the base, then power up the computer once the base is fully connected. When the base is connected and powered up, put the [...]

  • Página 3

    2 Ke yboard W e dge Connection Serial (RS-232) Connection[...]

  • Página 4

    3 Reading T echniques The view finder projects an aiming beam that should be centered over the barcode. (The 4820/4820i can be positioned in any direction for a good read.) Hold the imager over the barcode, pull the trigger, and center the aiming beam on the barcode. The aiming beam is smaller when the imager is closer to the code and larger when i[...]

  • Página 5

    4 Standard Pr oduct Defaults This barcode resets all standard product default settings. PC Interface Scan the barcode that descri bes the PC or interface you are using. Standard Product Defaults RS-232 USB Keyboard (PC) Japan DOS/V USB Japanese Keyboard (PC)[...]

  • Página 6

    5 PC Interface (continued) Ke yboard Country Scan the Program Keyboard Country barcode below, then scan the numeric barcode(s) from page 12, then the Save barcode to program the keyboard for your country. As a general rule, the following characters ar e not supported by the imager for countries other than the United States: @ | $ # { } [ ] = / ‘ [...]

  • Página 7

    6 Note: For complete list of country codes, see the User’s Guide for your prod uct at our website, www.honeywell.com/aidc. Open Link Scan the Open Link barcode, then place the imager into the base to establish a link. Placing a different imager into the base est ablishes a new link and the old imager is unlinked. Germany/Austria 4 USA (Default) 0[...]

  • Página 8

    7 Override Loc ked Imager If you need to replace a broken or lost imager that is linked to a base, scan the Override Locked Imager barcode with a new imager, and place that imager in the base. The locked link will be overridden; the broken or lo st imager’s link with the base will be removed, and the new imager will be linked. Unlinking the Image[...]

  • Página 9

    8 Tr i g g e r The following barcodes will allow you to use the reader in Manual Trigger mode (need to press the trigger to read) or Presentation mode (the reader is activated when it “sees” a barcode). Streaming Presentation™ (4820/4820i) Note: Streaming presentatio n mode applies only to units with advanced illumination. Units with advanced[...]

  • Página 10

    9 Reread Delay This sets the time period before the imager can read the same barcode a second time. Setting a reread delay protects agai nst accidental rereads of the same barcode. Suffix If you want a carriage return after the barcode, scan the Add CR Suffix barcode . To add a tab after the barcode, scan the Add T ab Suffix barcode. Otherwise, sca[...]

  • Página 11

    10 Add Code ID Prefix to all Symbologies Scan the following barcode if you wish to add a Code ID prefix to all symbologies at once. Note: For complete list of Code IDs, see the User’s Guide for your product at our website, www.honeywell.com/aidc. Function Code T ransmit When this selection is en abled and function codes are contained within t he [...]

  • Página 12

    11 Data Format Editor Instructions The following are abbreviated instructions for entering a data format. For complete instructions refer to your User’s Guide, available at our website, www.honeywell.com/aidc. 1. Scan the Enter Data Format symbol. 2. Primary/Alternate Format: scan 0 for Primary Format 3. Terminal Type: scan 099 for any terminal t[...]

  • Página 13

    12 Programming Chart 0 2 1 4 3 5 6 7[...]

  • Página 14

    13 A B C D E F 9 8 Save[...]

  • Página 15

    14 Visual Xpress™ To obtain access to addi tional features for the imager, use Visual Xpress, available from our website at www.honeywell.com/aidc. F o r c o m p l e t e download instructions and descriptions of Visual Xpress features, refer to your User’s Guide. T echnical Assistance If you need assistance inst alling or troubleshooting your d[...]

  • Página 16

    15 Asia Pacific Telephone - Hong Kong: +852-3188-3485 or 2511-3050 Telephone - China: +86 21 6361 3818 E-mail: aptechsupport@honeywell.com Japan Telephone: +813 5770-6312 E-mail: aptechsupport@honeywell.com Malaysia Telephone: +603-6201-7020 E-mail: aptechsupport@honeywell.com Online T echnical Assistance You can also access technical assistance on[...]

  • Página 17

    16 North America Telephone: (800) 782-4263 Fax: (803) 835-8012 E-mail: naservice@honeywell.com Latin America Telephone: (803) 835-8000 Telephone: (800) 782-4263 Fax: (239) 263-9689 E-mail: laservice@honeywell.com Brazil Telephone: +55 (21) 3535-9100 Fax: +55 (21) 3535-9105 E-mail: brservice@honeywell.com Mexico Telephone: +52 (55) 5203-2100 Fax: +5[...]

  • Página 18

    17 Online Product Service and Repair Assistance You can also access pro duct service and repair assistance online at www.honeywell.com/aidc . Limited W arranty Honeywell International Inc. ("Honeywell") warrants its products to be free from defects in materials and workmanship and to conform to Honeywell’s published specifications appli[...]

  • Página 19

    18 This warranty shall extend from the time of shipment for the duration published by Honeywell for the product at the time of purchase ("Warranty Period"). Any defective product must be returned (at purchaser’s expense) during the Warranty Period to Honey well factory or authorized service center for inspection. No product will be acce[...]

  • Página 20

    19 HONEYWELL’S RESPONSIBILITY AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT WITH NEW OR REFURBISHED PARTS. IN NO EVENT SH ALL HONEYWELL BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, AND, IN NO EVENT, SHALL ANY LIABILITY OF HONEYWELL ARISING IN CONNECTION WIT[...]

  • Página 21

    20 Disclaimer Honeywell International Inc. (“Honeywell”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult Honeywell to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a c[...]

  • Página 22

    Honeywell 700 Visions Drive P.O. Box 208 Skaneateles Falls, NY 13153-0208 Crdlss-02-QS Rev E 10/08[...]