Español dropdown-ico

Honeywell 50045947-001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell 50045947-001. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell 50045947-001 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell 50045947-001 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell 50045947-001, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell 50045947-001 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell 50045947-001
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell 50045947-001
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell 50045947-001
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell 50045947-001 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell 50045947-001 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell 50045947-001, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell 50045947-001, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell 50045947-001. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     Safety Guides  Inst allation  Operation  Maintenance Printed in U.S.A. 7312212 (Rev . B 9/25/09) 50045947-001 50045947-002 50045947-003 REVERSE OSMOSIS FIL TRA TION SYSTEM 69-2379EF—01[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS S pecifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Reverse Osmosis Filtration System . . . . . . . . . . 3 Parts Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 T ools Needed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    3 REVERSE OSMOSIS FIL TRA TION SY STEM This Reverse Osmosis (RO) filtration system removes dissolved solids and organic matter from water by passing it through a membrane which separates and flushes minerals and impurities from the water . Install this system up stream of the steam humidi- fier ’s water inlet. It is recommended that the RO system[...]

  • Página 4

    4 FIG . 2 R O SY STEM ASSEMBL Y INST ALLA TION 1 . Choose a location for the RO system assembly capable of holding up to 7 lbs. 2 . Mark screw/washer location 9 inches apart. 3 . Fasten screws and hanger washers. – Sheet metal inst all – use sheet metal screws (not provided). – Wood stud inst all – use provided wood screws and hanger washer[...]

  • Página 5

    5 PL UMBING  Cut 1/4” dia. tubing lines to fit your installation. Ensure all cuts are evenly made with no nicks, scratches or rough spots on the tube end.  Longer tubing lengths – nylon or copper – may also be used (not provided). Ends of tubing must be round and free of burrs and scratches to seal properly .  Install 3/8” x 1/4”[...]

  • Página 6

    6 PL UMBING (continued) FIG . 7 Connect 1/4” White T ubing Route tube through hole  Install water pump (labeled permeate pump) with mounting bracket and screws. Make sure pump is level and is oriented with arrow point- ing up.  Remove top cover of RO system and connect a 1/4” tube to the auto shutoff assembly . Route the tube through the [...]

  • Página 7

    7 PL UMBING (continued) Floor Drain Condensate Pump air gap Plug Fitting (insert into yellow port) 1/4” Red T ubing Drain Flow Control S t andpipe Sump Laundry Tu b Floor Drain air gap air gap air gap air gap #1 #2 #3 RO System (Model 50045947-003) Drain Point s for Reject W ater  Follow local codes for proper installation  Refer to additio[...]

  • Página 8

    8 OPERA TION RO System Assembly The RO System Assembly directs the flow of water into the filters in numeric order , and out to the steam humidifier . A built-in backflow preven- tion valve prevents the backward flow of water from the storage tank. The shutof f/check valve provided with the steam humidifier must still be installed between the RO sy[...]

  • Página 9

    9 MAINTENANCE Replacement Step s - Water Filters  It is recommended that the #1 sediment filter and #2 RO filter be replaced at least once per season or as needed.  Do not replace the #3 staging t ank. At the end of the humidification season, unscrew the #3 fil- ter and empty any remaining water .  When installing new filters, inst all #2 [...]

  • Página 10

    10 TR OUBLESHOO TING Number of “Service” red light blinks Description Possible Cause Corrective Action 2 W ater level sensors failed to detect tank water Scaling on the sensor Replace #1 sediment filter and #2 RO filter . See steam humidifier manual trouble- shooting section for specific humidifier steps 3 Failed to fill steam humidifier tank E[...]

  • Página 11

    11 MAINTENANCE P AR TS Key No. Part Number Description 1 50046083-001 One #1 sediment filter 2 50046084-001 One #2 reverse osmosis (RO) filter 3 50046089-001 One #3 staging t ank 4 50046086-001 Filter kit, including one #1 sediment filter , one #2 RO filter , and one flow control 4 3 2 1 FIG . 10[...]

  • Página 12

    12[...]

  • Página 13

    13  Consignes de sécurité  Inst allation  Utilisation  Entretien Imprimé aux État s-Unis 7312212 (Rév . B 9/25/09) 50045947-001 50045947-002 50045947-003 SYSTÈME DE FIL TRES À OSMOSE INVERSE 69-2379EF—01[...]

  • Página 14

    14 T ABLE DES MA TIÈRES S pécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Système de filtres à osmose inverse . . . . . . . . 15 Pièces incluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Outils nécessaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 15

    15 SY STÈME DE FIL TRES À OSMOSE INVERSE Le système de filtrage à osmose inverse retire les matières solides et organiques dissoutes de l’eau en les faisant traverser une membrane séparant et évacuant les minéraux et impuretés de l’eau. Installez ce système à contre-courant de l’entrée d’eau de l’humidificateur à vapeur . Il [...]

  • Página 16

    16 FIG . 12 INST ALLA TION DE L ’ENSEMBLE DU SY STÈME À OSMOSE INVERSE 1 . Choisissez un espace où l’ensemble du système à osmose inverse est en mesure de supporter jusqu’à 3,2 kg (7 lb). 2 . Marquez l’emplacement des vis et des ron- delles à 23 cm (9 po) d’intervalle. 3 . Vissez les vis et rondelles étriers. – Pour une installa[...]

  • Página 17

    17 PL OMBERIE  Découpez des tuyaux de 0,65 cm (1/4 po) de diamètre pour installer votre mont age. Vérifiez que toutes les découpes sont uniformes et ne présentent aucune éraflure, entaille ou rugosité à l’extrémité du tuyau.  Il est également possible d’utiliser des tuyaux plus longs, en nylon ou cuivre (fournis). Les extrémit[...]

  • Página 18

    18 PL OMBERIE (suite) FIG . 16 T uyau blanc de 0,65 cm (1/4 po) de diamètre T uyau jaune de 0,95 cm (3/8 po) de diamètre T uyau rouge de 0,65 cm (1/4 po) de diamètre Régulateur de débit d’évacuation Puisard Cuve de lessivage Drain de sol n°1 n°2 n°3 T uyau rouge de 0,65 cm (1/4 po) de diamètre T uyau blanc de 0,65 cm (1/4 po) de diamèt[...]

  • Página 19

    19 PL OMBERIE (suite) FIG . 18 Raccord électrique (à insérer dans le port jaune) Régulateur de débit d’é- vacuation Puisard Cuve de lessivage Drain de sol n°1 n°2 n°3 Système à osmose inverse (Modèle 50045947-003) Point s d’évacuation des eaux usées  Respectez les réglementations locales pour une installation dans les normes ?[...]

  • Página 20

    20 UTILISA TION Assemblage du système à osmose inverse L ’assemblage du système à osmose inverse dirige le débit d’eau dans les filtres dans un ordre numérique, puis vers l’humidificateur à vapeur . Un clapet antiretour intégré empêche le retour de l’eau depuis le réservoir de stockage. Le robinet d’arrêt/clapet de retenue fou[...]

  • Página 21

    21 ENTRETIEN Ét apes de remplacement : filtres à eau  Il est recommandé de remplacer le filtre à sédiments n° 1 et le filtre à osmose inverse n° 2 au moins une fois par saison ou plus tôt si nécessaire.  Ne remplacez pas le réservoir à ét apes n° 3. À la fin de la saison d’humidification, dévissez le filtre n° 3 et videz l?[...]

  • Página 22

    22 DÉP ANNA GE Nombre de clignotement s du voyant rouge de « Service » Description Cause possible Mesure corrective 2 Les capteurs du niveau d’eau n’ont pas détecté l’eau du réservoir T artre sur capteur Remplacez le filtre à sédi- ments n° 1 et le filtre d’os- mose inverse n° 2. Consultez la section relative au dépan- nage dans [...]

  • Página 23

    23 PIÈCES D’ENTRETIEN N° de repère Numéro de pièce Description 1 50046083-001 1 filtre à sédiments n° 1 2 50046084-001 1 filtre d’osmose inverse n° 2 3 50046089-001 1 réservoir à étapes n° 3 4 50046086-001 Kit de filtration, avec un filtre de sédi- ments n° 1, un filtre d’osmose inverse n° 2 et un contrôle de débit 4 3 2 1 F[...]

  • Página 24

    24[...]