Español dropdown-ico

Honeywell C7089 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell C7089. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell C7089 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell C7089 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell C7089, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell C7089 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell C7089
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell C7089
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell C7089
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell C7089 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell C7089 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell C7089, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell C7089, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell C7089. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® U.S. Regi stered T rademar k Copyright © 2004 Honeywe ll International Inc. • • All Rights Reserved 69-1709EFS INSTALLATION INSTRUCTIONS C7089 Outdoor Sensor (USE WITH TH8000 AND TH7000 THERMOSTATS) APPLICATION This C7089 Ou tdoo r Sensor is use d with theT H8000 and TH7000 Thermo stat families. SPECIFICATIONS Operating Ambient T emperature[...]

  • Página 2

    C7089 OUTDOOR SENSOR 69-1709EFS 2 Wiring CAUTION Electrical Interference (Noise) Ha zard. Can cause er ratic syste m operation. Keep wiring a t least one foot away from larg e inductive loads such as motors, lin e starters, lighting ballasts and larg e power distribu tion panel s. Use shiel ded cable to reduc e interfe rence when rerouting is no t [...]

  • Página 3

    C7089 OUTDOOR SENSOR 3 69-1709EF S OPERATION Once installed and the T hermostat Installer Setu p Number 0340 is set to 1 or 2, the outside tempe rature can be dis played on the thermo stat . See Fig. 3. Fig. 3. Out side temperature readin g on TH8000 Ser ies Therm ostat. The C7089 Ou tdoor Sensor converts outdoor am bient temperature to a resistanc[...]

  • Página 4

    69-1709EFS G .H. 03-04 www .honeywell.com/yourhome C7089 OUTDOOR SENSOR Automation and Control Solu tions Honeywell Intern ational Inc. Honeywell Limite d-Honeywell L imitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55 422 Scarborough, Ont ario M1V 4Z9 10 -12.2 47092 12 -1 1.1 4 4732 14 -10.0 42506 16 -8.9 40 394 18 -7.8 38 400 2[...]

  • Página 5

    ® Marque de commerce dé posée aux É.-U . Copyright © 2 004 Honeywell Internat ional Inc. • T o us droits réservés • 69-1709EFS NOTICE D'INSTALLATION C7089 Capteur extérieur (À UTILISER A VEC LES THERMOST A TS TH8000 ET TH7000) APPLICATION Le capteur ex térieur C7089 est utilisé avec les thermost at s des gamm es TH8000 et TH7000[...]

  • Página 6

    C7089 CAPTEUR EXTÉRIEUR 69-1709EFS 2 Câblage AVERTISSEMENT Risque d ’interfére nces élec triques. Peut provoquer le foncti onnement errat ique du système. T enir le fil à au moins 30 cm de distance de charges i nductiv es impor tante s tels que d es moteurs, des démarreurs, d es ballasts d’éclairage et d e grands tableaux de distributio[...]

  • Página 7

    C7089 CAPTEUR EXTÉRIEUR 3 69-1709EF S FONCTIONNEMENT Une fois le capteur installé et le numéro de configuration par l’installateur 0340 réglé à 1 ou 2, la te mpérature extérieure est affichée à l’écran d’acc ueil du therm ostat. V oir la Fig. 3. Fig. 3. Rele vé de la t empérature extérieure au thermostat de la série TH8000. Le [...]

  • Página 8

    69-1709EFS G .H. 03-04 www .honeywell.com/yourhome C7089 CAPTEUR EXTÉRIEUR Solutions de régulation et d'automatisation Honeywell Intern ational Inc. Honeywell Limite d-Honeywell L imitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55 422 Scarborough ( Ontario) M1V 4Z9 30 - 1,1 28558 32 0,0 27219 34 1,1 25949 36 2,2 24749 38[...]

  • Página 9

    ® Marca reg istrada de EE .UU. Copyright © 20 04 Honeywe ll Internation al Inc. • • T odos los derechos re servados 69-1709E FS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN C7089 Sensor exterior (UTILÍCELO CON LOS TERMOSTATOS TH8000 Y TH7000) APLICACIÓN Este sensor exterio r C7089 se utiliza con la línea de termostatos TH800 0 y TH7000. ESPECIFICACIONES [...]

  • Página 10

    C7089 SENSOR EXTERIOR 69-1709EFS 2 Cableado PRECAUCIÓN Riesgo d e interfe rencia e léctrica (ruido). Puede provoca r una operación errática del sistema. Mantenga el c ableado po r lo menos a u n pie de distancia (35 cm) de grandes cargas inductivas como motore s, arrancadore s de línea, ba lastas de iluminación y grandes paneles de d istribuc[...]

  • Página 11

    C7089 SENSOR EXTERIOR 3 69-1709EF S OPERACIÓN Una vez que e sté inst alado y que el númer o 0340 de configur ación del inst alador de l termos tato s e cambie d e 1 a 2, la temp eratura exter ior se muest ra en el termostato. V ea la figura 3. Figura 3. Le ctura de la temper atura exte rior en el termost ato serie TH8000. El sensor exte rior C7[...]

  • Página 12

    69-1709EFS G . H. 03-04 www .honeywell.com C7089 SENSOR EXTERIOR Automatización y control desenlace Honeywell Intern ational Inc. Honeywell Limite d-Honeywell L imitée 1985 Douglas Drive 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55 422 Scarborough, Ont ario M1V 4Z9 8 -13.3 4959 8 10 -12.2 47092 12 -1 1.1 4 4732 14 -10.0 42506 16 -8.9 40 394 18 -7.8 38 [...]