Español dropdown-ico

Honeywell C7189U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell C7189U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell C7189U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell C7189U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell C7189U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell C7189U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell C7189U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell C7189U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell C7189U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell C7189U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell C7189U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell C7189U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell C7189U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell C7189U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS 69-1710EFS-1 C7189U Remote Indoor Sensor (USE WITH VISIONPRO ® THERMOSTATS) APPLICATION This indoor sen sor is designed to sense temp erature at a r emote locati on and send th is information t o the VisionPRO Thermost at. This sensor c an be used as a stand alone sens or or as p art of an av eraging n etwork. Onc e a r[...]

  • Página 2

    C7189U REMOTE INDOOR SENSOR 69-1710EFS-1 2 INSTALLATION Installation Tips Install the sensor ab out 5 feet (1. 5m) above the floor in an area with good air circulation at average te mperature. Maximum d istanc e between r emote sens or and the th ermost at is 200 fee t. See Fig. 2. CAUTION Electrical Hazard Can caus e electric al shock or equipment[...]

  • Página 3

    C7189U REMOTE INDOOR SENSOR 3 69-1710EFS-1 WIRING The sensor can be used to provide one rem ote sensor (see Fig. 6) or as a tempera ture avera ging networ k with mult iple sensors connecte d (see Fig. 7) . The ther mostat i s not pa rt of the av erage netw ork. CAUTION ELECTRICAL HAZARD. Can caus e electric al shock or equipment damage. Di sconnec [...]

  • Página 4

    C7189U REMOTE INDOOR SENSOR Automation and Cont rol Solution s Honeywell Internatio nal Inc. Honeywell Limited-H oneywell Limitée 1985 Douglas Dr ive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough , Ontario M 1V 4Z9 http://yourhom e.honeywell.com ® U.S. Regi stered T rademark © 2005 Hone ywell Internati onal Inc. Paten ts Pending. 69[...]

  • Página 5

    NOTICE D'INST ALLA TION 69-1710EFS-1 Capteur de température ambiante à distance C7189U (À UTILISER A VEC LES THERMOST A TS VISIONPRO®) APPLICA TION Ce capteur de température ambiante sert à capter la température ailleurs qu'à l'e mplacement du thermostat et à transmettre l' information au thermostat VisionPRO. Il pe ut [...]

  • Página 6

    CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE À DISTANCE C7189U 69-1710EFS-1 2 INST ALLA TION Conseils d'installation Installer le thermostat à env iron 1,5 mètre (5 pieds) du so l dans un endr oit où l'air circule bien et où la temp érature est moyenne. La distance maximale en tre le thermostat et le capteur est de 60 mètres (200 pieds). Voir [...]

  • Página 7

    CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE À DISTANCE C7189U 3 69-1710EFS-1 CÂBLAGE Le capteur pe ut servir à pro curer un relev é de la temp érature à distance (voir la Fig. 6) ou une mo yenne de la température am biante s'il est utilisé e n réseau ave c d'autres c apteurs, comme l'illustr e la Fig. 7. Le th ermostat ne fait pas p ar[...]

  • Página 8

    CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE À DISTANCE C7189U Automatizaci ón y control de senlace Honeywell Internatio nal Inc. Honeywell Limited-H oneywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborou gh (Ontario) M1V 4Z9 http://yourhom e.honeywell.com ® Marque de commerce dépos ée aux É.-U. © 2005 Honeywell I[...]

  • Página 9

    INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN 69-1710EFS-1 Sensor remoto para interiores C7189U (P ARA USO CON TERMOST A TOS VISIONPRO®) APLICACIÓN Este sensor rem oto para interiores está diseñado para medir la tempe ratura en un lugar alejad o y enviar la información al t ermostato VisionPRO. Pue de utilizarse como un senso r independien te o como parte de[...]

  • Página 10

    SENSOR REMOTO PARA INTERIORES C7189U 69-1710EFS-1 2 INST ALACION Consejos para la instalación Instale el sensor ap roximadame nte 5 pies (1,5 m) sobre el n ivel del piso en un área que tenga buena circulación de aire a t emperatur a promedio. La d istan cia máxim a que pued e haber entre el s ensor re moto y el termost ato es de 200 pies. V ea [...]

  • Página 11

    SENSOR REMOTO PARA INTERIORES C7189U 3 69-1710EFS-1 CABLEADO El sensor re moto puede utiliza rse de maner a indepen diente (vea l a Fig. 6) o e n una red de pr omedio de t emperatur a con múlti ples senso res conect ados (vea la Fig. 7 ). El termost ato no es parte d e la red de pr omedio de t emperatur a. CAUTION RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA. Pue[...]

  • Página 12

    SENSOR REMOTO PARA INTERIORES C7189U Automatizaci ón y control de senlace Honeywell Internatio nal Inc. Honeywell Limited-H oneywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough , Ontario M 1V 4Z9 http://yourhom e.honeywell.com ® Marca Registra da en los E.U.A (C) 2005 Hone ywell Interna tional Inc. todo[...]