Español dropdown-ico

Honeywell CHRONOTHERM T8621A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell CHRONOTHERM T8621A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell CHRONOTHERM T8621A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell CHRONOTHERM T8621A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell CHRONOTHERM T8621A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell CHRONOTHERM T8621A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell CHRONOTHERM T8621A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell CHRONOTHERM T8621A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell CHRONOTHERM T8621A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell CHRONOTHERM T8621A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell CHRONOTHERM T8621A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell CHRONOTHERM T8621A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell CHRONOTHERM T8621A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell CHRONOTHERM T8621A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 68-0058—1 T8621A,C,D Chr onotherm™ III Fuel Sa v er Thermostats C . H. • Rev. 8-92 • ©Honeywell Inc. 1992 • Form Number 68-0058—1 ■ Full seven-day program capability; different sched- ules may be selected for every day. ■ Can be programmed in hand (with batteries in- stalled) or on wall to provide up to four temperature settings [...]

  • Página 2

    2 T8621A,C,D SPECIFICATIONS • ORDERING INFORMATION Specif ications IMPORTANT: The specifications given in this publica- tion do not include normal manufacturing toler- ances. Therefore, this unit may not exactly match the listed specifications. Also, this product is tested under closely controlled conditions, and some minor differences in perform[...]

  • Página 3

    3 68-0058—1 T8621A,C,D SPECIFICATIONS TABLE 2—TRADELINE MODELS. Thermostat Model Stages Changeover Switching Number Heat Cool Type System Fan Application T8621A* 1 1 Auto HEAT-AUTO- ON-AUTO Single stage COOL-OFF T8621C 2 1 Auto HEAT-AUTO- ON-AUTO Multistage COOL-OFF T8621D* 2 2 Auto HEAT-AUTO- ON-AUTO Multistage COOL-OFF *Model available with s[...]

  • Página 4

    4 T8621A,C,D SPECIFICATIONS • SELECTION/APPLICATION Fig. 2—202905AA Remote Temperature Sensor dimensions in in. [mm]. 4 3 32 [104] FRONT 1 31 32 [50] SIDE M5244 2 [51] 1 31 32 [50] 41 64 [16] 3 8 1 19 64 9 64 1 2 [8] [4] DIA. [13] [35] 1 [25] BACK Fig. 3—Typical thermostat keypad. SYSTEM RUN PROGRAM PERIOD TIME TEMPERATURE PRESENT SETTING SKI[...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    [...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    10 Fig. 9—T8621C 2-stage heat/1-stage cool thermostat with HEAT-AUTO-COOL-OFF system and AUTO-ON fan switching. NOMINAL 24 Vac POWER MUST BE PRESENT BETWEEN R AND C FOR THERMOSTAT OPERATION. DENOTES THERMOSTAT TO SUBBASE INTERCONNECTION. M5233 HEATING TRANSFORMER R C W1 W2 HEAT RELAY 1 HEAT RELAY 2 COOLING TRANSFORMER Y1 G RC COOLING CONTACTOR FA[...]

  • Página 11

    11 68-0058—1 Fig. 10—T8621D 2-stage heat/2-stage cool thermostat with HEAT-AUTO-COOL-OFF system and AUTO-ON fan switching. APPLICABLE ONLY ON T8621D MODEL WITH REMOTE SENSOR. RECOMMENDED INTERCONNECT CABLE: 18-GAUGE THERMOSTAT CABLE, 200 ft. [61 m] MAXIMUM LENGTH. ROUTE INTERCONNECT CABLE AWAY FROM SOURCES OF ELECTRICAL NOISE. DENOTES THERMOSTA[...]

  • Página 12

    12 T8621A,C,D INSTALLATION Fig. 11—T8621D 2-stage heat/2-stage cool thermostat with HEAT-OFF-COOL system and AUTO-ON fan switching; auto fan on heat and cool; convertible to auto fan on cool only. FOR ELECTRIC HEAT APPLICATIONS (AUTO FAN OPERATES WITH W1 AND Y1). USE ONLY ONE TRANSFORMER; JUMPER R AND RC. SET SWITCH TO ELECTRIC POSITION. NOMINAL [...]

  • Página 13

    13 68-0058—1 T8621A,C,D INSTALLATION Fig. 12—T8621C,D single stage heat pump with heating changeover. HEAT-AUTO-COOL-OFF system and AUTO-ON fan switching. M1547C SYSTEM TRANSFORMER R C W1 W2 Y2 Y1 G RC FAN RELAY HIGH LIMIT HIGH LIMIT L1 (HOT) L2 HEAT AUTO COOL SYSTEM SWITCH AUTO ON FAN SWITCH T8621D ONLY. DENOTES THERMOSTAT TO SUBBASE CONNECTIO[...]

  • Página 14

    14 T8621A,C,D INSTALLATION Fig. 13—T8621C,D single stage heat pump with cooling changeover. HEAT-AUTO-COOL-OFF system and AUTO-ON fan switching. 4 5 6 RECOMMENDED INTERCONNECT CABLE: 18-GAUGE THERMOSTAT CABLE, 200 ft. [61 m] MAXIMUM LENGTH. ROUTE INTERCONNECT CABLE AWAY FROM SOURCES OF ELECTRICAL NOISE. T8621D ONLY. DENOTES THERMOSTAT TO SUBBASE [...]

  • Página 15

    15 68-0058—1 T8621A,C,D INSTALLATION Fig. 14—T8621D single stage heat pump. HEAT-OFF-COOL system and AUTO-ON fan switching. M1546 A SYSTEM TRANSFORMER R C W1 W2 B HEATING CHANGEOVER RELAY O Y2 Y1 G RC COMPRESSOR CONTACTOR COOLING CHANGEOVER RELAY FAN RELAY HEAT 2 HEAT 1 HIGH LIMIT HIGH LIMIT L1 (HOT) L2 HEAT OFF COOL SYSTEM SWITCH COOL 1 COOL 2[...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    17 68-0058—1 T8621A,C,D INSTALLATION • CHECKOUT Fig. 17 — Mounting thermostat on subbase. M 843 PM MORNIMG MON HEAT ON ROOM SYSTEM A U T O P M M O R N IM G M O N H E A T O N R O O M SYSTEM RUN PROGRAM TIME TEMPERATURE PRESENT SETTING SKIP NEXT PERIOD CHANGE TO LAST PERIOD SET PRESENT DAY/TIME HOLD TEMP DAY SET HEAT/COOL CANCEL PERIOD COPY FRO[...]

  • Página 18

    18 System Press Look For This Response Switch This Key Position Key Down Key Released OFF 06 Blank 02 Blank 05 Blank 04 Blank 01 Blank 00 Blank (CHECK 12 See note A . EACH POSITION) OFF 08 Blank 1 3 Microprocessor mask no. and revision no. 09 Blank 14 Blank HEAT or 14 1st stage heating and AUTO SYSTEM LED on. 14 2nd stage heating also on. 1 4 2nd s[...]

  • Página 19

    19 68-0058—1 T8621A,C,D CHECKOUT • PROGRAMMING THE THERMOSTAT Cycle Rate Setting (cph at 50% on time for stage First 1 on 1-heat models, stage Digit 2 on 2-heat models) 01 13 29 36 Third Manual or Auto System Switch Digit Changeover Position 0 Manual HEAT or OFF 1 Auto HEAT or OFF 3 Auto AUTO 4 Manual COOL 5 Auto COOL Second Stages of Digit Hea[...]

  • Página 20

    20 T8621A,C,D PROGRAMMING THE THERMOSTAT STEP 2 SET THE PROGRAM TIMES AND TEMPERATURES FOR ONE DAY Choose a day to program first. Monday is used in the examples. Start by pro- gramming the MORNING time and temperatures. The thermostat requires a MOR NING program every day. Set additional programs as desired. Program the MIDDAY time and heat- ing te[...]

  • Página 21

    21 68-0058—1 T8621A,C,D PROGRAMMING THE THERMOSTAT Program the EVENING time and tem- perature, if desired. Program the NIGHT time and tempera- ture, if desired. Set the cooling temperatures for all the periods programmed.The program times are the same for both heating and cool- ing. Only the cooling temperatures need to be programmed if programmi[...]

  • Página 22

    22 T8621A,C,D PROGRAMMING THE THERMOSTAT Press and release. The display shows the preprogrammed cooling tempera- ture a nd the programmed start time for MORNING. Press and hold until the display shows the desired cooling temperature for MORNING. Press and release. The display shows the preprogrammed cooling tempera- ture and the programmed start ti[...]

  • Página 23

    23 68-0058—1 T8621A,C,D PROGRAMMING THE THERMOSTAT NOTE: The display will show 32 ° F instead of the current temperature until the thermostat is mounted on the subbase and the system is pow- ered. STEP 4 SET THE SCHEDULES AND TEMPERATURES FOR THE REMAINING DAYS Use the procedures described in Steps 2 and 3 and summarized in this step to program [...]

  • Página 24

    [...]

  • Página 25

    25 68-0058—1 T8621A,C,D PROGRAMMING THE THERMOSTAT • OPERATING THE THERMOSTAT Operating the Thermostat TEMPORARILY CHANGING THE PROGRAM These features allow customizing the program for those times when someone comes home early, is working late or planning to be out for the evening. Changes made with these keys are ac- tive for one program perio[...]

  • Página 26

    26 T8621A,C,D OPERATING THE THERMOSTAT Press and hold the Time or Temperature keys until the display shows the desired new program. Press and release. The next day will flash on the display. Press COPY TO to copy into, or DAY to bypass, the day. Continue until the program has been copied into all desired days. Press and release to return to normal [...]

  • Página 27

    27 68-0058—1 T8621A,C,D OPERATING THE THERMOSTAT CHECKING THE PROGRAM TIMES AND TEMPERATURES If desired, check all the stored set- tings without affecting the perma- nent program. CHECKING THE CURRENT TEMPERATURE SETTING Press a single key to compare actual room temperature to the setting at any time. Press and hold until the desired period shows[...]

  • Página 28

    28 T8621A,C,D OPERATION ADAPTIVE INTELLIGENT RECOVERY™ OPERATION Adaptive Intelligent Recovery™ is the Honeywell trade- mark for the way the T8621 controls the heating and cooling equipment during recovery from an energy sav- ings setting to a comfort setting. During recovery, the control point changes gradually rather than jumping from the ene[...]

  • Página 29

    29 68-0058—1 T8621A,C,D TROUBLESHOOTING AUTOMATIC THERMOSTAT HEATING OR COOLING TEMPERATURE CAN NOT BE SET CLOSER THAN 3 F O THERMOSTAT MOUNTED INCORRECTLY ON BASE BATTERIES ARE INCORRECTLY INSTALLED SYMPTOM POSSIBLE CAUSE ACTION NO ac POWER TO THERMOSTAT CHECK POWER TO FURNACE OR AIR CONDITIONER. –ON-OFF SWITCH –FUSE OR CIRCUIT BREAKER –LO[...]

  • Página 30

    30 T8621A,C,D GLOSSARY Glossary Comfort temperature The temperature desired when active and occupying the building. Energy-saving temperature The lower (heating) or higher (cooling) temperature that allows savings on heating and cooling costs when asleep or away. Also called the setback (heating) or setup (cooling) temperature. Preprogrammed schedu[...]

  • Página 31

    31 68-0058—1 T8621A,C,D TABLE OF CONTENTS T able of Contents page Specifications ................................................................................................................. ..................................................... 2 Ordering Information ............................................................................[...]

  • Página 32

    32 Home and Building Control Home and Building Control Honeywell Inc. Honeywell Limited—Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 740 Ellesmere Road Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1P 2V9 Printed in U.S.A.[...]