Español dropdown-ico

Honeywell CT33 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell CT33. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell CT33 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell CT33 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell CT33, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell CT33 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell CT33
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell CT33
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell CT33
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell CT33 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell CT33 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell CT33, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell CT33, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell CT33. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CT30/CT33 Low-voltage Thermostat Owner’ s Manual Getting started Befor e you begin, make sure you hav e: • Screwdriver • Hammer • Level (optional) • P encil • Drill bit (3/16” for dr ywall, 7/32” for plaster) Caution card Wire labels W all anchors and mounting screws (2 each) CT30/CT33 thermostat Cover plate Check to make sure y our[...]

  • Página 2

    Owner’ s Manual 2 Remove your old thermostat 1 T T u u r r n n o o f f f f p p o o w w e e r r at heating/cooling system (or fuse/circuit-breaker panel). 2 Remove co ver and thermostat, but lea v e wallplate with wires attac hed . Old thermostat Leave wallplate in place Is there a sealed tube containing mer cury? If so, see mer cury notice below [...]

  • Página 3

    CT30/CT33 Low-voltage Thermostat 3 Label wires and r emove old wallplate Use a screwdriver to disconnect wir es one by one. As you disconnect eac h wire, wrap it with the label matching the letter on y our old thermostat. (Adhesive labels are supplied in your thermostat packag e.) Remove the old w allplate only after all wires ar e labeled. Be care[...]

  • Página 4

    Owner’ s Manual 4 Wir e connections 1 Match each labeled wire with same letter on terminal. 2 Use a screwdriver to loosen screw terminals, wrap bar e wire secur ely around termi- nals, then tighten screws. 3 Push any excess wire back into the wall opening. Labels don’t match? If labels do not match letters on thermostat, see table below . Mount[...]

  • Página 5

    CT30/CT33 Low-voltage Thermostat 5 Set adjustment lever (CT30 only) 1 Separate cover from thermostat, and remove the plastic insert. 2 Use a pencil to move the adjust- ment lever to the proper setting for your system (see table below). Finish installation 1 Align the 3 tabs on the cover with slots on the thermostat, then push gently until the cover[...]

  • Página 6

    Owner’ s Manual 6 Operation T emperatur e setting Move lever to adjust desired indoor temperature. System off (CT33 only) Move lever to far left to turn off heating system.[...]

  • Página 7

    CT30/CT33 Low-voltage Thermostat 7 Limited W arranty Honeywell warrants this product to be free from def ects in the wor kmanship or materials, under normal use and ser vice, f or a period of one (1) year from the date of purc hase by the consumer . If at any time during the warranty period the prod- uct is determined to be defective or malfunction[...]

  • Página 8

    Need Help? For assistance with this product please visit www .honeywell.com/yourhome or call Honeywell Customer Care toll-fr ee at 1-800-468-1502 Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 www .honeywell.com/yourhome Automation and Control Solutions Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% pos[...]

  • Página 9

    CT30/CT33 Thermostat basse tension Guide d’utilisation Éléments nécessaires à l’installation Outillage et matériel nécessaires : • T ournevis • Marteau • Niveau (f acultatif) •C r a y o n • Mèche (3/16” pour c loisons sèches, 7/32” pour cloisons plâtre) Carte de mise en garde Etiquettes de fils Chevilles et vis de montage[...]

  • Página 10

    Guide d’utilisation Avez-vous acheté le bon thermostat? Comptez les fils. Comptez le nombre de fils sortant du mur et fixés aux bornes de votre ancien thermostat. Si aucun d’entre eux n’est fixé à la borne marquée « C » ou « C1 », ne comptez pas ce f il dans le total. Si le total (sans compter C ou C1) est de 2 fils, passez à la pag[...]

  • Página 11

    Thermostat basse tension CT30/CT33 Étiquetez les fils et retir ez l’ancienne plaque de montage Débranchez les fils un par un à l’aide d’un tournevis. À mesure que vous les débranchez, enveloppez-les av ec l’étiquette correspondant à la lettre de votr e ancien thermostat. (Des étiquettes adhésives sont f ournies dans l'emballag[...]

  • Página 12

    Guide d’utilisation Raccordez les fils 1 Faites correspondr e fil et borne portant la même lettr e. 2 Desserrez les bornes à vis à l’aide d’un tournevis, enroulez soigneusement les fils dénudés autour des bornes et serrez les vis. 3 Repoussez le fil en trop dans le trou du mur . Montez la thermostat 1 Percez des tr ous aux emplacements r[...]

  • Página 13

    Thermostat basse tension CT30/CT33 Positionnement du levier de réglage (CT30 seulement) 1 Séparez le couver cle du thermostat et retir ez la plaquette en plastique. 2 À l’aide d’un crayon, amenez le levier de réglage à l'emplacement convenant à votre installation (voir le tableau ci-dessous). V otr e installation Réglage Chaudière [...]

  • Página 14

    Guide d’utilisation Mode d’emploi Réglage de la température Déplacez le levier pour obtenir la température intérieur e désirée Arrêt de l’installation (CT33 seulement) Amenez le levier à l’extrême gauche pour arrêter l’installation de chauffage. 6[...]

  • Página 15

    Thermostat basse tension CT30/CT33 Garantie limitée Honeywell garantit ce produit contre tout vis de f abrication ou de matière dans des conditions d’utilisation et de ser vice normales, pendant une durée d’un (1) an à compter de la date d’achat par le consommateur . Si à un moment quelconque pendant la durée de la garantie, le produit [...]

  • Página 16

    Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 www .honeywell.com/yourhome Automation and Control Solutions Imprimé aux États-Unis sur du papier recyclé contenant au moins 10% de fibres de papier récupérées après usage. ® U.S. Marque déposée. © 2005 Honeywell International Inc. Brevets en instance. T ous [...]