Español dropdown-ico

Honeywell HD4D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell HD4D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell HD4D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell HD4D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell HD4D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell HD4D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell HD4D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell HD4D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell HD4D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell HD4D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell HD4D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell HD4D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell HD4D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell HD4D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Document 800-00023 – Rev D – 05/07 User Guide Day/Night DNS Fixed Dome Camera NTSC / P AL HD4D HD4DX[...]

  • Página 2

    2 Revisions Issue Date Revisions A 04/07 New document. B 05/07 Increase line weight of illustrations. C 05/07 Corrected specif ications. D 06/07 Changes: Page 14, LL switch is on power supply board. Page 18, corrected Day/ Night mode explanation. Page 24, corrected Vertical Ph ase Adjustment to 0 - 359°.[...]

  • Página 3

    Document 800-00023 Rev D 3 05/07 Wa r n i n g s Installation and servicing should be performed only by qualified and experienced technicians to conform to all local codes and to maintain your warranty. WARNING! 12 VDC/24 VAC models require the us e of CSA Certified/UL Listed Class 2 power adapters to ensure compliance with electrical safety standar[...]

  • Página 4

    4 FCC Compliance Statement Information to the User : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device. Pursuant to Part 15 of t he FCC Rules, these lim its are designed to provide reasonable protection against harmful in terference when the equipme nt is operated in a commercial environment . This equi[...]

  • Página 5

    Document 800-00023 Rev D 5 05/07 Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unpack Everything . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Equipment Required .[...]

  • Página 6

    6 Introduction The unobtrusive, low-profile design of the HD4D CCTV Camera is ideal f or indoor and outdoor installations in commercial and residential venues. Before Y ou Begin Please read this guide carefully befo re you install the HD4D CCTV Camera. Keep this guide for future refe rence. Unpack Everything Check that the items received matc h tho[...]

  • Página 7

    Document 800-00023 Rev D 7 05/07 Installation The HD4D is weather-sealed for indoor or outdoor locations. The HD4D is a fully-integrated enclosure with camera and lens. The wiring can be completely concealed to reduce the risk of tampering. Figure 1 Installation Components HD4D dome enclosure[...]

  • Página 8

    8 Mounting the Camera The HD4D Camera is designed to be surface mounted on a wal l or ceiling. Before you mount the camera, use the mounting templat e provided to mark and pre-drill the holes. Connecting Cables Through the Housing Base For installations requiring pulling cables thro ugh the grommet located in the bott om of the base: 1. Use a sharp[...]

  • Página 9

    Document 800-00023 Rev D 9 05/07 Connecting Cables Through the Side Conduit 1. Peel back the bottom flat gasket below the si de conduit just enough to expos e the security screw. 2. Use the Allen key supplied to loosen and remove the security scre w (see below). 3. Use a flat screwdriver to unscrew the conduit p lug. 4. Pull the cabling through the[...]

  • Página 10

    10 Electrical Box Installations Figure 2 ill ustra tes ho w to mo unt th e HD4 D dire ctly t o a 4S elect rical b ox or direc tly to wall or ceiling. For 4S electrical box installation s, the optional adapter plate can be used to cover ceiling or wall imperfections around the electrical box opening. Figure 2 4S Ele ctrical Box Installati on Note Ho[...]

  • Página 11

    Document 800-00023 Rev D 11 05/07 Figure 3 illustrates how to mount the HD4D direct ly to a double gang or single gang electrical box. Figure 3 Double Gang/Single Gang Electrical Box In stallation (Single Gang Shown) Electrical box (not supplied) HD4D base Ceiling/wall Secure the HD4D base with screws app ropriate t o your installation (not supplie[...]

  • Página 12

    12 Connecting the Wiring Follow Figure 4 for the wiring connection. Figure 4 Wiring Connection Power: 12 VDC or 24 VAC + Red - Black Video: female BNC (yellow) Note For secure installations, s urface mounted cables should be protected by plastic or metal cable covers.[...]

  • Página 13

    Document 800-00023 Rev D 13 05/07 Adjusting the Camera To adjust the HD4D Camera: 1. Apply 12 VDC or 24 VAC power to the camera and monitor the video signal. 2. Loosen the screws that lock th e gimbal assembly in place (see Figure 5 ). 3. Adjust the camera carrier to the de sired view. 4. Tighten the screws to lock the gimbal assembly in place. Not[...]

  • Página 14

    14 Line Lock The Line Lock switch on the power supply board must be left in the ON position. To switch between Line Lock and Internal Lock, use the OSD menu (see Sync Control Setup , page 19 ). Adjusting the Lens F ocus Lenses are pre-focused at the fact ory but may require a final adjustment after installation in the unlikely event the optical eff[...]

  • Página 15

    Document 800-00023 Rev D 15 05/07 Camera Settings Camera F unctions Figure 6 Camera Co ntroller R T D N L F Legend #D e s c r i p t i o n 1 Video-test monitor out put connector 2 Camera OSD control (four position plus center push) Press this control T o do this UP, DOWN Select a new item LEFT, RIGHT Select a menu item SETUP (MENU) (CENTER PUSH) Ent[...]

  • Página 16

    16 OSD Menu Structure The HD4D camera menu system consists of one main se tup menu for easy programming. SETUP MENU LENS SHUTTER WHITE BAL. BACKLIGHT AGC DNR SENS-UP SPECIAL EXIT MENU DC ↵ VIDEO MANUAL FLK (FLICKERLESS ) ESC ↵ MANUAL ↵ Main MENU Sub-Menus Options 1 2 3 4 5 6 7 8 ATW MANUAL ↵ AWC ↵ OFF LOW MIDDLE HIGH OFF LOW ↵ MIDDLE ?[...]

  • Página 17

    Document 800-00023 Rev D 17 05/07 SETUP Menu Menu Item Option Description LENS DC ! VIDEO MANUAL Selects Lens type. Only DC mode is supported at this time. Caution Selecting VIDEO or MANUAL adve rsely affects camera operation. SHUTTER FLK MANUAL ! ESC ! Adjusts shutter settings. FLK (Flickerless) reduces on-screen flickering. MANUAL adjusts the shu[...]

  • Página 18

    18 SPECIAL Menu On the main SETUP menu: 1. Press UP or DOWN and then select SPECIAL . 2. Push SETUP ( MENU ) to access the SPECIAL menu. Menu Item Option Description 1 CAMERA ID OFF ON Turns ID display off and on. To add a camera title (name and/or number) to be displayed on the screen, see Adding a Camera Title Displ ay . 2 DAY/NIGHT AUTO COLOR BW[...]

  • Página 19

    Document 800-00023 Rev D 19 05/07 Adding a Camera Title Display On the SPECIA L menu, select CAMERA ID , then press SE TUP ( MENU ).. Sync Control Setup On the SPECIA L menu, select SYNC , then pres s SETUP ( MENU ). CAMERA ID A B C D E F G H I J K L M N O P R Q S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z – . 0 1 2 3 4 5 6[...]

  • Página 20

    20 Motion Detection Setup On the SPECIA L menu, select MOTION DET , then press SETUP ( MENU ). Privacy Mode Setup On the SPECIA L menu, select PRIVACY , then press SETUP ( MENU ). MOTION DETECTION AREA SEL AREA 1 AREA STATE ON TOP |..|................| 10 DOWN |........|..........| 25 LEFT |...|...............| 20 RIGHT |........|..........| 40 Pre[...]

  • Página 21

    Document 800-00023 Rev D 21 05/07 Installing the Enclosure Cover To install the enclosure cover , use the Alle n key (supplied) to secure the HD4D dome enclosure to the base wit h four #8-32 security scre ws. Figure 7 Enc losure Cover Installation Routine Maintenance Use regular liquid cleaners to remove dirt and grime from the HD4VC4HR dome. Cauti[...]

  • Página 22

    22 Solving Common T echnical Issues Call Honeywell Technical Support fo r additional assistance (see Warranty a nd Service ). No Video ❐ Check that the power supply voltage is within the operating specifications for your camera model. See Specifications fo r details. ❐ Check the video signal connections are correct. ❐ Check for a loose connec[...]

  • Página 23

    Document 800-00023 Rev D 23 05/07 W arranty and Service Subject to the terms and condit ions listed on the Product warranty, during the wa rranty period Honeywell will repair or replace, at its sole option, free of charge, any defective products returned prepaid. In the event you have a problem with any Honeyw ell product, please call Customer Serv[...]

  • Página 24

    24 Specifications Video Signal Specifications Pickup device: 1/3 in. Sony Interline CCD sensor Synchronization system: 12 VDC: Internal / 2 4 VAC: (Internal or Line lock) Vertical phase adjustment: Adjustable, 0° - 359°, OSD control Horizontal resolution: 540 TV lines Lens type: 3.3 - 12 mm Vari-foc al Auto Iris, IR Correcte d F1.5, DC Drive Mini[...]

  • Página 25

    Document 800-00023 Rev D 25 05/07 Fo rmat Specifications NTSC PAL Color video signal format: Standard Standard Effective picture elements: 768 (H) x 494 (V) 752 (H) x 582 (V) Scanning system (2:1 interlace) : 525 lines, 60 fields/sec. 625 lines, 50 fields/sec. Electronic shutter: 1/60 - 1/120,000 second 1/50 - 1/120,000 second General Specification[...]

  • Página 26

    26 Cable Guidelines Maximum Power Supply Cable Length (feet/met ers) Cameras With AC/DC P ower Supp lies Wire gauge Total load Optional Power supply 24 AWG 22 AWG 18 AWG 1 6 AWG 2.5 W 15 VDC 260/79 415/126 1055/322 1680/512 2.5 W 24 VAC 608/185 980/299 2515/767 3930/1198 3.5 W 15 VDC 180/55 290/88 730/220 1170/352 3.5 W 24 VAC 470/143 760/232 1926/[...]

  • Página 27

    HD4D/HD4DX Mounting T emplate Document 800-00023 Rev D 27 05/07[...]

  • Página 28

    © 2007 Honeywell International Inc. All rights reserved. No part of this publicat ion may be reproduced by any means without wri tten permiss ion from Honeywell Video Syst ems. The information in this publicat ion is believed t o be accurate in all respects. Ho wever, Honeyw ell Vid eo Systems cannot assume responsibility for any consequences resu[...]