Español dropdown-ico

Honeywell HT-380 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell HT-380 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell HT-380 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell HT-380 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell HT-380 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell HT-380 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell HT-380 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell HT-380 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell HT-380 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell HT-380 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell HT-380 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell HT-380 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell HT-380 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell HT-380 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S IGNA TURE S ERIES T URBO F ORCE ™ H IGH PERFORMANCE F ANS HT -380 Series HT -8800 Series The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc. IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS F AN When using electrical appliances, basic precautions should[...]

  • Página 2

    The Super T urbo ™ High Performance Fans were aerodynamically designed to give you the versatility of changing this fan's angular direction simply by adjusting the fan up or down (Fig.1a & 1b). Upon using this fan, you will feel the strong and powerful air stream that will quickly move air in order to cool an area rapidly and efficiently[...]

  • Página 3

    CLEANING AND STORAGE Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10a Fig. 10b CONSUMER RELA TIONS Mail questions or comments to: Kaz, Incorporated Consumer Relations Dept. 250 T urnpike Road Southborough, MA 01772 Call us toll-free at: 1-800-477-0457 E-mail: consumerrelations@kaz.com Or visit our website at: www .kaz.com Please be sure to specify a model number . NOTE: IF [...]

  • Página 4

    Y ou should first read all instructions before attempting to use this product. A . This 5 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage. Defects that are the result [...]

  • Página 5

    V ENTILA TEURS H AUT R ENDEMENT T URBO F ORCE MC D E L A S ÉRIE S IGNA TURE Série HT -380 Série HT -8800 La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l'autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc. IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AV ANT D’UTILISER LE V[...]

  • Página 6

    Le Super T urbo MC les V entila teurs de qualité supérieure ont été conçus pour vous donner aérodynamiquement la variété de changer cette direction du ventilateur angulaire simplement en ajustant le ventilateur augmente ou en bas (Fig.1a et 1b). Lorsque le ventilateur fonctionne, on sent le puissant flux d’air qui fait circuler promptemen[...]

  • Página 7

    NETTOY AGE ET ENTREPOSAGE Débrancher le ventilateur avant de procéder au netto yage. • Ces ventilateurs sont munis de deux crochets situés sous l’a ppareil et qui permettent d’enrouler le cordon d’alimentation (Fig. 8). • N’utiliser qu’un linge doux et humide pour nettoyer délicatement le ventilateur . • NE P AS immerger le vent[...]

  • Página 8

    © 2006 Kaz, Incorporated. T ous droits réser vés. P/N: 31IM0380192 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. A . Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit comportant un vice de matière ou de main- d'oeuvre. Cet[...]

  • Página 9

    V ENTILADORES A LT O R ENDIMIENTO T URBO F ORCE MC S ERIE S IGNA TURE Serie HT -380 Serie HT -8800 Kaz Inc utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell Intellectual Properties Inc. IMPOR T ANTES INSTRUCIONES DE SEGURID AD LEA EST AS INSTRUCCIONES DE SEGURID AD ANTES DE USAR SU VENTILADOR Y CONSÉRVELAS El uso de aparatos el[...]

  • Página 10

    El Super T urbo MC Ventiladores Altos de Desempeño se diseñaron aerodinámicamente darle la flexibilidad de cambiar esta dirección angular de ventilador simplemente ajustando el ventilador arriba o hacia abajo. (Fig.1a y 1b). Al usar este ventilador notará una potente e intensa corriente de aire que provoca una circulación rápida enfriando el[...]

  • Página 11

    LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO RELACIONES CON EL CONSUMIDOR Envie sus preguntas o comentarios a: Kaz Home Environment Consumer Relations Dept. 250 T urnpike Road Southborough, MA 01772 Llámenos libre de cargo al teléfono 1-800-477-0457 Correo electrónico: consumerrelations@kaz.com O visite nuestro sitio web: www.kaz.com Asegúrese de especificar el n[...]

  • Página 12

    © 2006 Kaz, Incorporated. T odos los derechos reser vados. P/N: 31IM0380192 GARANTÍA LIMIT ADA DE 5 AÑOS Antes de usar este producto, por favor lea completamente las intrucciones. A . La presente garantía limitada de 5 años cubre la reparación o remplazo del producto si éste presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía e[...]