Español dropdown-ico

Honeywell HTT-022 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell HTT-022. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell HTT-022 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell HTT-022 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell HTT-022, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell HTT-022 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell HTT-022
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell HTT-022
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell HTT-022
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell HTT-022 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell HTT-022 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell HTT-022, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell HTT-022, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell HTT-022. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SA VE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT. When using electrical appli ances, basic preca utions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read a ll instructions b efore operat ing the air clea ner . 2. Place air c [...]

  • Página 2

    2 HOW YOUR AIR PURIFIER WORKS : This model air purifier incorporates a 3- stage cleaning system to help clean the air that passes through the filter in the unit (Fig. 1). St age 1: Washable Pre-Filter St age 2: 99% HEP A Permanent Filter St age 3: Electronic Ionizer SET - UP : • Select a firm, level and flat location. For proper airflow , locate [...]

  • Página 3

    3 ELECTRONIC FILTER CLEAN REMINDER : This model air purifier has an electronic filter check to remind you when to check or clean the Main filter based on the air cleaner ’s hours of use. A red LED light will illuminate when it is time to clean the filter . Y ou should per iodically check the filter . Depending on operating conditions, the Filter [...]

  • Página 4

    4 CONSUMER RELATIONS : NOTE: IF YOU CONTIN UE TO EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE RETURN THE AIR PURIFIER TO THE PLACE OF ORIGINAL PURCHASE OR SEE YOUR W ARRANTY . DO NOT A TTEMPT T O OPEN THE AIR PURIFIER YOURSELF . DOING SO MA Y VOID YOUR W ARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE PRODUCT OR PERSONAL INJU R Y . IF YOU HA VE ANY QUESTIONS REGARDING THE AIR PUR[...]

  • Página 5

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PRIÈRE DE LIRE ET DE CONSERVER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PURIFICATEUR D’AIR. L’utilisation d’appareils él ectriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduir e les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, [...]

  • Página 6

    2 FONCTIONNEMEN T DU PURIFICATEUR D ’ AIR : Ce purificateur d’air possède un système de filtration en 3 étapes qui purifie l’air qui passe au travers des filtres de l’appareil (fig. 1). Étape 1: Le pré-filtre lavable Étape 2: Le filtre HEPA qui élimine 99 % des particules Étape 3: L ’ionisateur électronique INSTALLATION : • Pla[...]

  • Página 7

    3 INDICATEUR ÉLECTRONIQUE DE NETTOYAGE DU FILTRE : Ce purificateur d’air est d oté d’un dispositif de contrôle électronique qu i vous avertit lorsqu’il est temps de vérifier ou de net toyer le filtre principal. L e dispositif comptabilise les heures d’utilisation du purificateur d’air. Lorsque le filtre principal do it être changé,[...]

  • Página 8

    4 SERVICE À LA CLIENTÈLE : REMARQUE : SI UN PROBLÈME PERSISTE, RETOURNEZ LE PURIFICATEUR D’AIR À L’ENDROIT OÙ VOUS L’AVEZ ACHET É OU CONSULTEZ LA GARANTIE. N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIR LE PURIFICATEUR D’AIR, SOUS PEINE D’ANNULER LA GARANTIE, D’ENDOMMAGER L’APPAREIL OU DE CAUSER DES BLESSURES. POUR TOUTE QUESTION RELATIVE AU PURIFI[...]

  • Página 9

    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. Siempre que utilice instrumentos eléctricos, debe seguir precauciones bás icos de seguridad para reducir el riesgo de inc endio, choques eléctricos, quemaduras y otras lesiones, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar s[...]

  • Página 10

    2 FUNCIONAMIENTO DEL PURIFICADO R DE AIRE : Su purificador de aire posee un sistema de filtración en 3 etapas para purificar el aire que pasa por los filtros del aparato (figura 1). Etapa 1: El prefiltro lavable Etapa 2: El filtro HEPA 99 % Etapa 3: El ionizador electrónico ARREGLO : • Coloque el apareto sobre una superficie rigida, recta y pla[...]

  • Página 11

    3 RECORDATORIO ELECTRÓNICO DE LIMPIEZA DE FILTRO : Su purificador de aire posee un dispositivo de control electrónico para recordarle cuá ndo debe verificar o limpiar el filtro principal. El dispo sitivo contabiliza las horas de uso del purificador de aire. Cuando deba limpiar el filtro principal, se encenderá una luz roja. Compruebe el filtro [...]

  • Página 12

    4 SERVICIO A LA CLIENTELA : NOTA: SI EL PROBLEMA PERSISTE, DEVUELVA EL PURIFICADOR DE AIRE AL COMERCIO DONDE LO COMPRÓ O CONSULTE LA GARANTÍA. NO INTENTE ABRIR EL PURIFICADOR, PODR ÍA ANULAR CUESTIÓN SOBRE EL PURIFICADOR DE AIRE, ESCRIBA O LLAME A: Kaz, Incorporated Consumer Relations Department 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 USA Llam[...]