Español dropdown-ico

Honeywell HZ-2200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell HZ-2200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell HZ-2200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell HZ-2200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell HZ-2200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell HZ-2200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell HZ-2200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell HZ-2200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell HZ-2200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell HZ-2200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell HZ-2200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell HZ-2200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell HZ-2200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell HZ-2200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL GUIDE D’UTILISA TION MANUAL DEL PROPIET ARIO S U R R O U N D H E A T POWER TH ERM O STA T PU SH & T U R N LO W H IGH H IG H OFF LO W • • •• FA N PUSH PUSH The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc. SURROUND HEA T™ HEA TER FAN Models HZ-2200 (charcoal) and [...]

  • Página 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using this heater . 2. This heater is hot when in use. T o avoid burns, do not let bare skin touch hot surface. If pr[...]

  • Página 3

    • Place the heater on a firm, level, open surface free from obstructions and at least 3 feet (0.9m) away from any wall or any combustible material. DO NOT use on an unstable surface such as bedding or deep carpeting. BE SURE THE HEA TER IS NOT IN A POSITION WHERE IT MA Y BE TRIPPED OVER BY SMALL CHILDREN OR PETS. • The Surround Heat™ Heater i[...]

  • Página 4

    • Select the appropriate heat dispersion mode. (See Set-Up instructions.) • With the Power knob in the OFF position, plug the heater into a polarized 120V outlet. • T urn the Thermostat control fully clockwise to the HIGH setting. • T urn the heater on using the Child Resistant switch (Power knob). T o operate the switch, push down the two [...]

  • Página 5

    If your heater shuts off unexpectedly or fails to operate, one of your heater safety features may have been activated to prevent overheating. • Be sure it is plugged in and that the electrical outlet is working. • Check your Thermostat setting. The unit may simply be off because you have reached your desired heat sitting. • Check for any obst[...]

  • Página 6

    W e recommend that the heater be cleaned at least once a month and before off-season storage. • T urn the heater OFF and unplug it. Allow it to cool. • Use a dr y cloth only to clean the external surfaces of the heater . DO NOT USE W A TER, W AX, POLISH OR ANY CHEMICAL SOLUTION. • Clean your heater using the above - mentioned steps, then pack[...]

  • Página 7

    3 YEAR LIMITED W ARRANTY ©2003 Kaz, Inc. All rights reser ved. P/N: 035-00434-000 Rev 1 Y ou should first read all instructions before attempting to use this product. Register your product on-line at www .kaz.com or complete and return the Consumer Response Card within 7 days. A . This 3 year limited warranty applies to repair or replacement of pr[...]

  • Página 8

    OWNER’S MANUAL GUIDE D’UTILISA TION MANUAL DEL PROPIET ARIO S U R R O U N D H E A T POWER TH E R M O STAT PU SH & T U R N LO W H IG H H IG H OFF LO W • • •• FA N PUSH PUSH SURROUND HEA T™ HEA TER FAN Models HZ-2200 (charcoal) and HZ-2204 (white) APPAREIL DE CHAUFF AGE / VENTILA TEUR SURROUND HEA T MD Modèles HZ-2200 (charbon) et [...]

  • Página 9

    L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer , on compte les suivantes : 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil de chauffage. 2. Cet appareil devient chau[...]

  • Página 10

    échauffement excessif et la déformation de la fiche. Demander à un électricien qualifié de remplacer la prise de courant. 12. Pour débrancher l'appareil de chauffage, régler le dispositif de contrôle à OFF , puis enlever la fiche de la prise de courant. Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation. 13. S'assurer qu'aucun c[...]

  • Página 11

    • Choisir le mode de dégagement de chaleur désiré. (Consulter les instructions de la section INST ALLA TION). • Après avoir placé le bouton d’alimentation à la position OFF , brancher l'appareil dans une prise de courant polarisée de 120 V . • T ourner le bouton du thermostat complètement dans le sens des aiguilles d’une mont[...]

  • Página 12

    Si l’appareil arrête subitement de fonctionner ou ne se met pas en marche, il est possible que ce soit parce que l’un des dispositifs de sécurité de l’appareil a été activé afin de prévenir un échauffement excessif. • S’assurer que l’appareil est branché et que la prise de courant est fonctionnelle. • Vérifier le réglage du[...]

  • Página 13

    On recommande de nettoyer l'appareil de chauffage au moins une fois par mois et avant de le ranger , à la fin de la saison. • Régler l'appareil de chauffage à OFF , le débrancher et le laisser refroidir . • Utiliser un linge sec pour nettoyer uniquement les surfaces extérieures de l'appareil. NE P AS UTILISER D’EAU, DE CIR[...]

  • Página 14

    GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS ©2003 Kaz, Inc. T ous droits réser vés. P/N: 035-00434-000 Rev 1 Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. Enregistrez votre produit en ligne, à l'adresse www.kaz.com, ou remplissez et renvoyez la fiche-client dans les 7 jours suivant l'achat. A . Cette garantie limi[...]

  • Página 15

    OWNER’S MANUAL GUIDE D’UTILISA TION MANUAL DEL PROPIET ARIO S U R R O U N D H E A T POWER TH E R M O STAT PU SH & T U R N LO W H IG H H IG H OFF LO W • • •• FA N PUSH PUSH SURROUND HEA T™ HEA TER FAN Models HZ-2200 (charcoal) and HZ-2204 (white) APPAREIL DE CHAUFF AGE / VENTILA TEUR SURROUND HEA T MD Modèles HZ-2200 (charbon) et [...]

  • Página 16

    Siempre que utilice instrumentos eléctricos, debe seguir precauciones básicos de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choques eléctricos, quemaduras y otras lesiones, incluyendo las siguientes: 1. Antes de usar su calentador , sír vase leer todas las instrucciones. 2. Este calentador esta caliente durante el uso. Para evitar las quemad[...]

  • Página 17

    12. Antes de desconectar el calentador , asegurese que el instrumento de regulación esta AP AGADO , y entonces, coje el enchufe y arranquelo de la pared. Nunca arranque por el cable. 13. No mete o permita cosas extrañas entrar ninguna apertura de ventilación o de escape, ya que esto puede causar choques eléctricos, un incendio o danos al calent[...]

  • Página 18

    • Seleccione el modo apropiado de disipación de calefacción. (V ea instrucciones de Funcionamiento). • Con el Encendidor en la posición de OFF (Apagado), enchufe el calentador en un tomacorriente polarizado de 120V .• Gire el regulador del T ermostato en el sentido completo de las manecillas del reloj hasta el punto marcado HIGH. • Encie[...]

  • Página 19

    Si apaga el calentador inesperadamente o si no quier funcionar , es posible que una de las características de seguridad haya sido activado para prevenir el calentamiento excesivo. • Cerciórese que su calentador está enchufado y que el tomacorriente eléc trico está funcionando. • Compruebe que no ha fijado el termostato en una temperatura d[...]

  • Página 20

    Le recomendamos limpiar su calentador cuando menos una vez al mes y antes de almacenarlo fuera de temporada. • Apague el calentador y desenchúfelo. Permita que se enfrie • Limpie las superficies externas del calentador usando un trapo seco. NO UTILICE AGUA, CERA, ABRILLANT ADOR O CUALQUIER SOLUCIÓN QUÍMICA. • Limpie su calentador según la[...]

  • Página 21

    GARANTÍA LIMIT ADA POR 3 AÑOS ©2003 Kaz, Inc. All rights reser ved. P/N: 035-00434-000 Rev 1 Sír vase leer todas las instrucciones antes de intentar usar este producto. Registre su aparato en línea a www .kaz.com, o rellene y envíe la ficha destinada al comprador en los 7 días siguientes a la compra. A . Esta garantía por 3 años limitada s[...]