Español dropdown-ico

Honeywell ML6131 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell ML6131. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell ML6131 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell ML6131 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell ML6131, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell ML6131 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell ML6131
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell ML6131
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell ML6131
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell ML6131 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell ML6131 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell ML6131, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell ML6131, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell ML6131. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PRODUCT DATA 63- 2498- 2 ® U.S. Registered T rademark Copyright © 2000 Honeywell Inc. • All Rights Reserved ® ML6131 Direct Coupled Actuator APPLICATION The ML6 131 Di rect C oupl ed Act uator (D CA) is use d to control dampers in applic ations s uch as vari able air v olume (V A V) terminal units. It i s suitab le for use with singl e pole do[...]

  • Página 2

    ML6131 DIRECT COUPLED ACTUATOR 63-2498—2 2 ORDERING INFORMATION When purc hasing re placement a nd modern ization p roducts fr om your TR ADELINE® w holesale r or distri butor , re fer to the TRADELINE® Ca talog or pr ice s heets for c omplete orde ring numb er . If you hav e additi onal ques tions, ne ed further i nformation , or woul d like t[...]

  • Página 3

    ML6131 DI RECT COUPL ED ACTUATOR 3 63-2498—2 Fig. 1. Approximate di mensions of ML6131 Direct Coupled Actuator in in. (m m). INSTALLATI ON When Instal ling this Prod uct... 1. Read the se inst ruc tio ns c aref ull y . Failure to follow them could d amage the product o r cause a hazardou s conditi on. 2. Check th e ratings given in the instru cti[...]

  • Página 4

    ML6131 DIRECT COUPLED ACTUATOR 63-2498 — 24 Preparation Before mo unting the actua tor onto the shaft, determin e the follow ing: 1. Size of t he shaft (3/8 in. to 1/2 in.). 2. Direct ion the s haft rotates to open t he device (c w or ccw). See Fig. 3. 3. Degree s of actuator stroke for ope ning devi ce (45 ° , 60 ° , or 90 ° ). If the s haft [...]

  • Página 5

    ML6131 DI R ECT CO UPLED ACTUATOR 5 63-2498 — 2 Fig. 6. Ran ge stop pin pro perly inserted. Fig. 7. Lifti ng a range stop pin out of its slot. Minimum Position Setscrew Certain ML6131 models a re equipped wi th two ta pped hole s located in th e p lastic housin g a t th e to p o f t he act uato r . T hes e holes c an be used wi th the mi nimum po[...]

  • Página 6

    ML6131 DIRECT COUPLED ACTUATOR 63-2498 — 26 10. Rotate the actuator t o minimu m positi on using the manual declutc h; see Manual O peration (Declutch) secti on. 11 . W ith the ac tuator at m inimum p osition, adjust th e positio n more accurate ly using ai r flow measure ments. IMPORTANT — After e ach adjus tment, en sure the a ctuator is comp[...]

  • Página 7

    ML6131 DI R ECT CO UPLED ACTUATOR 7 63-2498 — 2 Auxiliary Potentio meters The 2009 76 Auxiliary Pote ntiomete r mounts o n the face of certain ML6131A a ctuators a s shown i n Fig. 1 1. The potentio meter shaft has a slippi ng colla r , which me ans that i f one of th e two limits of th e potentiometer is exceeded, th e collar wi ll conti nue to [...]

  • Página 8

    63-2498 — 2 B.B. Rev . 6-00 www .h oneywell.com Home a nd Building Co ntrol Home a nd Building Control Honeywell Inc . Honeywell Lim ited -Hon eyw ell Li mitée Honeyw el l Plaza 155 Gord on Baker Roa d P.O. Box 5 24 North York, Ontario Minnea polis, MN 55408- 0524 M2H 3N7 Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer [...]