Español dropdown-ico

Honeywell MS4620F manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell MS4620F. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell MS4620F o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell MS4620F se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell MS4620F, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell MS4620F debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell MS4620F
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell MS4620F
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell MS4620F
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell MS4620F no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell MS4620F y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell MS4620F, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell MS4620F, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell MS4620F. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PRODUCT DATA 63-2584—7 MS4120F; MS4620F ,S; MS8120F ,S; S2024-F; S20230-F Fast-Acting, T wo-Position Actuators APPLICATION The MS4120F , MS4620F , MS8120F , S2024-F , and S20230-F Fast-Acting, T wo-Position Actuat ors are spring return direct coupled actuators (DCA) for on/off damper control. The actuator accepts an on/off signal from a single-p [...]

  • Página 2

    MS4120F; MS4620F ,S; MS81 20F ,S; S2024-F; S202 30-F FAST-ACTING, T WO- POSITION ACTUATORS 63-2584—7 2 ORDERING INFORMATION When purchasing replacement and modernizat io n products from your TRADELINE® whol esaler or distributor , refer to the TRADELINE® Catalog or price sheets for complete ordering number . If you have additional questions, ne[...]

  • Página 3

    MS4120F; MS4620F ,S; MS8 120F ,S; S2024-F; S20230 -F FAST-ACTING, T W O-POSITION ACTUATORS 3 63-2584—7 T empe rature Ratings: Ambient: -40°F to 130°F (-40°C to 55°C). Shipping and S torage: -40°F to 140°F (-40°C to 60°C). IMPORT ANT The actuator is designed to meet UL5 55S standards at 350°F (176°C). The act uator must be tested with th[...]

  • Página 4

    MS4120F; MS4620F ,S; MS81 20F ,S; S2024-F; S202 30-F FAST-ACTING, T WO- POSITION ACTUATORS 63-2584—7 4 INSTALLATION When Installing this Product... 1. Read these instructions carefully . Failure to follow them could damage the prod uct or cause a hazardous condition. 2. Check the ratings given in the instructions and on the product to make sure t[...]

  • Página 5

    MS4120F; MS4620F ,S; MS8 120F ,S; S2024-F; S20230 -F FAST-ACTING, T W O-POSITION ACTUATORS 5 63-2584—7 Fig. 4. Mounting shaft coupling to actuator opposite side. Mounting CAUTION Device Malfunction Hazard. Improper shaft coupling tightening causes device malfunction. T ighten shaft coupling with proper torque to prevent damper shaft slippage. CAU[...]

  • Página 6

    MS4120F; MS4620F ,S; MS81 20F ,S; S2024-F; S202 30-F FAST-ACTING, T WO- POSITION ACTUATORS 63-2584—7 6 WIR ING See Fig. 6 through 10 for typical wiring diagra ms. WARNING Electrical Power Hazard. Line voltage can ca use death or serious i njury and short equipment circuitr y . Disconnect power supply before installation. CAUTION Electrical Shock [...]

  • Página 7

    MS4120F; MS4620F ,S; MS8 120F ,S; S2024-F; S20230 -F FAST-ACTING, T W O-POSITION ACTUATORS 7 63-2584—7 OPERATION The actuators are designed for us e in Smoke Control Systems. If power fail s, the actuator spri ng returns to the 0° posi tion. The actuator mounts flush with the damper box. The a ctuator drives from 0° to 95° and spring returns b[...]

  • Página 8

    MS4120F; MS4620F ,S; MS81 20F ,S; S2024-F; S202 30-F FAST-ACTING, T WO- POSITION ACTUATORS 63-2584—7 8 CHECKOUT MS4120F (120 V ac model) 1. Check damper position. 2. Connect 120 V ac to the black and white leadwire s to drive the damper to the open position. The actuator should drive the damper . 3. If the actuator does not run, remove power for [...]

  • Página 9

    MS4120F; MS4620F ,S; MS8 120F ,S; S2024-F; S20230 -F FAST-ACTING, T W O-POSITION ACTUATORS 9 63-2584—7 D Montageanweisung NL Installatievoorschrift SF Asennusohje F Instructions d’Installation DK Installasjonsinstruks S Installations Instrukioner I Istruzioni per I’Installazione N Installationsinstrukioner E Instrucciones de montage M20726 AS[...]

  • Página 10

    MS4120F; MS4620F ,S; MS81 20F ,S; S2024-F; S202 30-F FAST-ACTING, T WO- POSITION ACTUATORS 63-2584—7 10 M20734 a M20733A M20735A M20731A ! 24 VAC 120 VAC 230 VAC DISASSEMBLY AUSBAU DÉMONTAGE SMONTAGGIO DEMONTAGE AFMONTERE DEMONTERE PURKAMINEN NEDMONTERA DESMONTAJE D F I NL DK N FIN S E M20732 a b BB 1 B4 B3 B2[...]

  • Página 11

    MS4120F; MS4620F ,S; MS8 120F ,S; S2024-F; S20230 -F FAST-ACTING, T W O-POSITION ACTUATORS 11 63-2584—7[...]

  • Página 12

    Automation and Co ntrol Solutions Honeywell Internation al Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Dri ve North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 customer.honeywell.com MS4120F; MS4620F ,S; MS81 20F ,S; S2024-F; S202 30-F FAST-ACTING, T WO- POSITION ACTUATORS ® U.S. Registered T rademark © 2006 H[...]