Honeywell MS7580 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell MS7580. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell MS7580 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell MS7580 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell MS7580, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell MS7580 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell MS7580
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell MS7580
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell MS7580
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell MS7580 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell MS7580 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell MS7580, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell MS7580, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell MS7580. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MetroSelect ® Area Imaging Supplemental Configuration Guide[...]

  • Página 2

    Disclaimer Honeywell International In c. (“HII”) reserves the ri ght to make changes in specifications and other inform ation cont ained in this docu ment without prior notice, and the reader should in all c ases consult HII to determine whether an y such changes have been made. The inform ation in this publication does not represent a commitme[...]

  • Página 3

    iii T able of Contents Imager Operation Presentation and Trigger Mod es In-St and......................................................................................................... 1 Out-of-S tand .................................................................................................. 2 Out-of-Stand / In-S tand Mode Ma tch..........[...]

  • Página 4

    iv PDF Opti ons ................................................................................................... 32 RS232 Software Hand shakin g ................................................................................... 33 Multifunctional USB /IBM Interf ace .................................................................. 33 Interface[...]

  • Página 5

    1 Imager Operation Presentation a nd Trigger † Mode s There are four configurable m odes for scanning: the presentation mode, the multi-try trigger mode, the continu ous trigger mode, and the single-trig ger mode. These modes can be config ured se parately for in-stand and out-of-stand imager operation ‡ . In-Stand ‡ * Presentation Mode In-St[...]

  • Página 6

    2 Out-of-Stand ‡  Presentation Mode Out-of-Stand * Multi-Try Trigger Mode Out-of-Stand ³ 418304 ³ 418324 Continuous Trigger Mode Out-of-Stand Single Trigger Mode Out-of-Stand ³ 418354 ³ 418344 In-Stand/Out-of-Stand Mode Match Set In-Stand Mode to Match Out-of-Stand Mode ³ 4202154 * Factory default configuration for t he MS1690, MS1890, an[...]

  • Página 7

    3 * Presentation Mode Immediately After Button † Release  ³ 823800 The imager immediatel y reverts to presentation mode when the button is released.  Presentation Mode 1 second After Button Release  ³ 823820 The imager reverts to presentation mode 1 second after the button is released.  Presentation Mode 5 seconds After Button Relea[...]

  • Página 8

    4 * Enable Trigger Press Timeout In Presentation Mode  Disable Trigger Press Timeout In Presentation Mode  ³ 124403 ³ 124413 * Factory default configuration.  This feature is only supported in the Focus ® product series (i.e., IS1650, MS1890, MS1633, and the MS1690).[...]

  • Página 9

    5 Pass-Through Settings  * Enable Pass-Through Scanning In Presentation Mode  Disable Pass-Through Settings In Presentation Mode  ³ 127015 ³ 127005 Enable 300 milliseconds Pass-Through Timeout  ³ 8439300 Enable 100 milliseconds Pass-Through Timeout  ³ 8439100 * Factory default configuration for t he MS7580. † The term tri[...]

  • Página 10

    6 Omnidirectional and/or Li near Imager Modes The area imager can be configure d to oper ate as an omnidirectional ima ger, or a linear imager, or a combination of both. T rigger † and presentation op erations can be configured separ ately for omnidi recti onal and linear sca n modes. • When a unit is configured to operat e as an o mnidirection[...]

  • Página 11

    7 Enable 1D Linear Only in Trigger Operations Disable 1D Linear Only in Trigger Operations ³ 120212 ³ 120202 Enable Linear Only in Presentation Operations Disable Linear Only in Presentation Operations ³ 120211 ³ 120201 Enable 1D Linear Only in Presentation Operations Disable 1D Linear Only in Presentation Operations ³ 120210 ³ 120200[...]

  • Página 12

    8 Aiming and Illumination Trigger and presentati on operations can be configured s eparately to use the imager’s linear illumin ation as an aiming instrument. * Enable Aiming in Trigger Operations Disable Aiming in Trigger Operations ³ 124000 ³ 124010 * Enable Aiming in Presentation Operations Disable Aiming in Presentation Operations ³ 124011[...]

  • Página 13

    9 * Enable Auto Gain Disable Auto Gain ³ 125101 ³ 125111 * Enable Illumination Group 1 Disable Illumination Group 1 ³ 124002 ³ 124012 * Enable Illumination Group 2  Disable Illumination Group 2  ³ 124003 ³ 124013 * Factory default c onfiguration.  This feature is only supported in the Focus product series (i.e., IS1650, MS1890, MS163[...]

  • Página 14

    10 Data Output * Enable Data Output Disable Data Output ³ 121205 ³ 121215 * Factory default configuration.[...]

  • Página 15

    11 Character Suppression Enable the Suppression of 1 Character * Disable the Suppression of 1 Character ³ 115111 ³ 115101 To suppress 1 ch aracter: 1. Scan the Enter/Exit Configura tion Mode bar code, on page 39. 2. Scan the Enable the Suppression of 1 Ch aracter bar code. 3. Scan the Character 1 bar code ( below left ). 4. Scan the three code by[...]

  • Página 16

    12 Code Bytes 0 – 9 Notes: F or additional information on Code B ytes, refer to the Code Bytes Usage section of the MetroSelect C onfiguration Guid e (PN 00-02544). ³0 Code Byte 0 ³1 Code Byte 1 ³2 Code Byte 2 ³3 Code Byte 3 ³4 Code Byte 4 ³5 Code Byte 5 ³6 Code Byte 6 ³7 Code Byte 7 ³8 Code Byte 8 ³9 Code Byte 9[...]

  • Página 17

    13 Same Symbol Timeouts Retain Same Symbol Timeout on Trigger * Reset Same Symbol Timeout on Trigger ³ 120013 The same-symbol timeout is not restarted when the trigger is pulled. ³ 120003 The same-symbol timeout is restarted when the trigger is pulled. LED Options * Normal Blue LED Intensity  Low Blue LED Intensity  ³ 143100 ³ 143110 * No[...]

  • Página 18

    14[...]

  • Página 19

    15 Imager Operation – MS1633 Power Save Modes †† Enable Trigger Power-Save * Disable Trigger Power-Save ³ 125315 When enabled, the MS1633 will enter sleep mode after the trigger is held for 10 seconds. ³ 125305 Enable IR Power-Save Disable IR Power-Save ³ 125314 When enabled, the MS1633 will enter sleep mode after the IR has been activated[...]

  • Página 20

    16 RangeGate ® Mode †† Enable RangeGate Disable RangeGate ³ 123707 When enabled, the MS1633 will store scanned bar codes into non-volatile memory if the wireless connection has been interrupted. ³ 123717 Note: RangeGate and Inventor y Mode are mutually exclusive. If both are enabled, Inventory Mode takes priorit y. RangeGate Delay = 1 sec. R[...]

  • Página 21

    17 Firmware Version and Addr ess †† Transmit the Firmware Version of the Imager with Bluetooth ® Wireless Technology ³ 998044 Transmit the Address of the Imager with Bluetooth Wireless Technol ogy ³ 998045 †† These features are no t for use with the MS1690, MS1890 or the IS1650.[...]

  • Página 22

    18 Inventory M ode †† In Inventory mode, there is a quantity fi eld associated with each bar code. When an item’s bar code is sc anned, the MS1633 automatically stor es the bar code data in its non-volatile memor y with a quantity field set to 1. T he quantity field can then be modified using the qu antity bar codes on page 20. The bar code d[...]

  • Página 23

    19 The quantity bar codes on pa ge 20 enable the user to enter a quantit y for the last item scanned. The item’s bar c ode data will be stored and transmitted as many times as the quantity indicates. If the Transmit Quantit y Field feature (on page 18) has been en abled then the bar code dat a will be stored and transmitted once with a numerical [...]

  • Página 24

    20 Quantity Codes †† Quantity 0 Quantity 5 ³Q 0 ³Q 5 Quantity 1 Quantity 6 ³Q 1 ³Q 6 Quantity 2 Quantity 7 ³Q 2 ³Q 7 Quantity 3 Quantity 8 ³Q 3 ³Q 8 Quantity 4 Quantity 9 ³Q 4 ³Q 9 †† This feature is not for use with the MS1690, MS1890, or the IS 1650.[...]

  • Página 25

    21 Transmit Entry Counter †† * Do Not Transmit Entry Counter ³ 123914 Optional field transmitted with the bar code data that is a count of the number of transmissions used to transmit the entire buffer. ³ 123904 Transmit Number of Records †† ³ 998051 Will transmit the number of records and the number of bar codes currently stored as a 5-[...]

  • Página 26

    22 Enable Inventory Beep †† * Disable Inventory Beep ³ 123912 When enabled MS163 3 will beep after transmitting each inventory record. ³ 123902 Delete Last Record †† ³ 998063 When scanned, this bar code will delete the last bar code stored. Clear Inventory Records †† ³ 998049 When scanned, this bar code will clear all stored bar cod[...]

  • Página 27

    23 Code T ypes and Decode Rules Data Matrix Enable Normal Color Data Matrix Decoding Enable Inverse Color Data Matrix Decoding ³ 200522 ³ 200512 Enable Normal and Inverse Color Data Matrix Decodin g * Disable Data Matrix Decoder ³ 200532 ³ 200502 Enable Rectangular Data Matrix Symbol Decoding * Disable Rectangular Data Matrix Symbol Decoding ³[...]

  • Página 28

    24 Enable Low-Contrast Data Matrix Decoding † * Disable Low-Contrast Data Matrix Decoding ³ 125417 Improves decoding † of low-contrast Data Matrix symbols. ³ 125407 Enable Data Matrix Non-Square Modules † * Disable Data Matrix Non-Square Modules ³ 125416 Improves decoding † of Data Matrix symbols when indi vidual module s in the symbol a[...]

  • Página 29

    25 * Enable Data Matrix, Normal Size ³ 325402 The following bar codes improve deco ding of Data Matrix symbols when the length of a symbol size is small. To disable either of these options scan the Enable Data Matrix Normal Size bar code above. Enable Data Matrix, Small Size † Enable Data Matrix Very Small Size † ³ 325412 ³ 325422 * Factory [...]

  • Página 30

    26 QR Code Enable Normal Video QR Code Enable Inverse Video QR Code ³ 200612 ³ 200622 Enable Normal and Inverse QR Code * Disable QR Code ³ 200632 ³ 200602 MaxiCode Enable MaxiCode * Disable MaxiCode ³ 100614 ³ 100604 * Factory default configuration.[...]

  • Página 31

    27 Aztec Enable Normal Video Aztec Decoding * Disable Normal Video Aztec Decoding ³ 100610 ³ 100600 Enable Inverse Video Aztec Decoding * Disable Inverse Video Aztec Decoding ³ 100611 ³ 100601 * Factory default configuration[...]

  • Página 32

    28 Enable Aztec Structure Append Decoding * Disable Aztec Structure Append Decoding ³ 124416 ³ 124406 When this feature is enabled, Aztec bar codes with a structured append header will be stored in the imager’s memory buffer. The imager will transmit the concatenated message once every compon ent of the structured append bar code has been read.[...]

  • Página 33

    29 Postal Enable Australia Post * Disable Australia Post ³ 126217 ³ 126207 Enable Japan Post * Disable Japan Post ³ 126216 ³ 126206 Enable KIX Code * Disable KIX Code ³ 126215 ³ 126205 * Factory default configuration.[...]

  • Página 34

    30 Enable PLANET Code * Disable PLANET Code ³ 126214 ³ 126204 Enable POSTNET Code * Disable POSTNET Post ³ 126213 ³ 126203 Enable B & B’ Fielded POSTNET * Disable B & B’ Fielded POSTNET ³ 126212 ³ 126202 * Factory default configuration[...]

  • Página 35

    31 Enable UPU Decoding * Disable UPU Decoding ³ 126211 ³ 126201 Enable Royal Mail 4 Code * Disable Royal Mail 4 Code ³ 126210 ³ 126200 Enable Zero-FCC Australia Post * Disable Zero-FCC Australia Post ³ 126412 ³ 126402 * Factory default configuration.[...]

  • Página 36

    32 Codablock Options Enable Codablock A * Disable Codablock A ³ 126410 ³ 126400 Enable Codablock F * Disable Codablock F ³ 126411 ³ 126401 PDF Options Enable Transmit as ³ 115113 * Enable Transmit as ³ 115103 * Factory default configuration.[...]

  • Página 37

    33 RS232 Software Handshaking Enable ]V Handshaking Disable ]V Handshaking ³ 125210 An “]V” response from the host indicates reception of imager data. ³ 125200 Multifunctional USB/IBM ® Interface † Dual Interface Defaults † ³ 999923 † This feature is not for use with the MS1633.[...]

  • Página 38

    34[...]

  • Página 39

    35 Interfaces Additional Interfaces † Enable Beeper ON/OFF Commands * Disable Beeper ON/OFF Commands ³ 125211 Enables beeper on/off commands with internal USB and IBM interfaces. ³ 125201 3 rd Generation IBM 46xx Defaults ³ 999952 First, scan the 3 rd Generation IBM 46xx Default bar code. Then, scan the IBM Reserved Code #2. IBM Reserved Code [...]

  • Página 40

    36 IBM 46xx-SIOC RS485 Interface Send 30H for Last Block Label Identifier 4680 * Send 00 for Last Block Label Identifier 4680 ³ 117215 Note: Feature is for PDF codes only. ³ 117205 Note: Feature is for PDF codes only. IBM-OEM USB Interface Send 30H for Last Block Label Identifier USB * Send 00 for Last Block Label Identifier USB ³ 116300 Note: F[...]

  • Página 41

    37 MS7580 Genesis Specific Load RS232 Configuration Settings  Load USB Configuration Settings  ³ 998071 ³ 998072 Load Keyboard Wedge Configuration Settings  Load RS485 Configuration Settings  ³ 998073 ³ 998074 Recall Configuration for Currently Connected Interface  ³ 998080  This feature is only supported in the MS7580 Genesi[...]

  • Página 42

    38 Apply Settings to All Interfaces  Apply Settings to the Current Interface  ³ 998075 ³ 998081 Apply Settings to RS232 Interface  Apply Settings to USB Interface  ³ 998076 ³ 998077 Apply Settings to Keyboard Wedge  Apply Settings to RS485 Interface  ³ 998078 ³ 998079  This feature is only supported in the MS7580 Genesis.[...]

  • Página 43

    39 Enter/Exit Configuration Mode Enter Exit Configuration Mode ³ 999999[...]

  • Página 44

    40[...]

  • Página 45

    41 Cont act Information The Americas (TA) Omniplanar, Inc. Spain USA Tel: 856.374.5550 Tel: +34 913 272 400 Tel: 800.436.3876 Fax: 856.374.5576 Fax: +34 913 273 829 (Customer Service) Email: Email: 866.460.8033 info@omniplanar.com info@es.metrologic.com (Customer Support) 888.633.3762 NOVODisplay United Kingdom (Technical Support) Tel: 856.537.6139[...]

  • Página 46

    42 Chengdu Sales Office Japan Singapore Tel: 0 2 8 - 6 6 1 3 5 0 6 6 / 8 6 7 8 6 3 4 8 Tel: 81-3-3839-8511 Tel: (65) 6842-7155 Fax: 028-86787061 Fax: 81-3-3839-8 519 Fax: (65) 6842-7166 Email: Email: Email: info@cn.metrologic.com info@jp.metrologic.com info@sg.metrologic.com Hong Kong Korea Thailand Tel: 852-2331-9133 Korea Sales Office Tel: +662-6[...]

  • Página 47

    [...]

  • Página 48

    Honeywell Scanning & Mob ility 90 Coles Road Blackwood, NJ 08012-4683 00-05252 Rev B June 2009[...]