Español dropdown-ico

Honeywell RCT8100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell RCT8100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell RCT8100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell RCT8100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell RCT8100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell RCT8100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell RCT8100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell RCT8100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell RCT8100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell RCT8100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell RCT8100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell RCT8100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell RCT8100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell RCT8100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Inst allation Guide RCT8100 Programmable Thermostat 400-147-042-A (69-2336ES-01 RCT8100 TH147P Quic k Inst allation Guide) ENG.fm Page -1 Thu rsday, October 1, 2009 10:36 AM[...]

  • Página 2

    Do you need assistance? We are here to help. Call 1-800-468-1502. 400-147-042-A (69-2336ES-01 RCT8100 TH147P Quic k Inst allation Guide) ENG.fm Page 0 Th ursday, October 1, 2009 10:36 AM[...]

  • Página 3

    RCT8100 Programmable Thermostat 1 Installation is Easy Y our new thermostat has been designe d for fast an d easy installation. Just follo w the simple step-by-step instructions in the following pages. n Identify your system type. o Remove your old thermostat. p Identify the wires. q Mount the new wallplate. r Connect the wires. s If the wire label[...]

  • Página 4

    Quick Installa tion Guide 2 This thermostat is compatible wi th the following systems: • Gas, oil or electric furnace • Central air condition er • a hot water system with or without pump • a millivolt system • a central heating and cooling system If you are not sure of your system type or if you have any other questio ns, call us toll-fre[...]

  • Página 5

    RCT8100 Programmable Thermostat 3 1) T urn power off at the h eating/cooling system. 2) Remove old thermostat, but leave wallplate with wires attached. MERCUR Y NOTICE : Do not put your old thermostat in the trash if it contains mercury in a sealed tube. Contact your local waste management authority for instructions regarding recycling and proper d[...]

  • Página 6

    Quick Installa tion Guide 4 If any wires are not attached to your old thermostat or are attached to a terminal marked C or C1 , they will not be connected to your new thermostat. Wrap the bare met al end of each of these wires with elec trical tape, so it cannot touch and short other wires. Disconnect wires and remov e the old wallp late only after[...]

  • Página 7

    RCT8100 Programmable Thermostat 5 1) Remove coverplate. 2) Loosen screw (the screw remains captive on wallplate). 3) Remove thermostat. 4) Mark and drill appropriate mounting holes (or use existing holes). Insert plastic anchors. Pass wires through opening of wallplate and secure wallplate to the wall using provided screws. q Mount New W allplate 4[...]

  • Página 8

    Quick Installa tion Guide 6 1) Match each labeled wire with the terminal having the same letter . 2) Loosen the terminal screws using a screwdriver , insert the wires, then tighten the screws. 3) Push any excess wire back into the wall opening. r Connect Wires (typical wiring) 5. Remove jumper if you have both R and Rc wires. 400-147-042-A (69-2336[...]

  • Página 9

    RCT8100 Programmable Thermostat 7 If a labeled wire does n ot match any terminal designation, see diagram below . Do not use C, X or B. Wrap bare end o f wire with electrical tape. If wires are connected to both Rh and Rc terminals, remove jumper (se e previous page). s Connect Wires (less common wiring) 400-147-042-A (69-2336ES-01 RCT8100 TH147P Q[...]

  • Página 10

    Quick Installa tion Guide 8 Set the Jumper J2, o n the back of the thermost at, if you have connected a wire to the G terminal . t Specify Furnace T ype 6. HG Leave the jumper in this factor y-set position if you ha ve a gas or oil furnace. HE Place the jumper to this position if yo u have an electric furnace. J2 jumper 400-147-042-A (69-2336ES-01 [...]

  • Página 11

    RCT8100 Programmable Thermostat 9 1) Pull out the battery cover . 2) Install the batteries as shown. Observe the polarity . 3) Reinstall the battery cover . Y ou will hea r a clicking sound. After the batteries are inst alled, the thermostat per- forms a series of tests for approximately 5 seconds. Afterwards, the screen displays the actual te mper[...]

  • Página 12

    Quick Installa tion Guide 10 1) Mount the thermostat on the wallplate. 2) T ighten the screw and install the coverplate. 3) T urn power back o n at the heating/cooing system. v Install thermostat 8. 400-147-042-A (69-2336ES-01 RCT8100 TH147P Quic k Inst allation Guide) ENG.fm Page 10 T hursday, October 1, 2009 10:3 6 AM[...]

  • Página 13

    RCT8100 Programmable Thermostat 11 1) Press both and buttons simultaneously for 3 seconds to enter or exit the setup menu. 2) T o a dvance to the next function, briefly press both and bu ttons simultaneously . 3) T o chang e the setting, press the or button. w System Setup 9. DISPLA Y DESCRIPTION OPTIONS 1 T emperature display °C or °F Time displ[...]

  • Página 14

    Quick Installa tion Guide 12 Automation and C ontrol Systems Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V all ey , MN 5542 2 Honeywell Limited 35 Dynamic Drive Scarborough, Ontario M1V 4Z9 http://DIYthermostats.honeywell.com Printed in USA 69-2336ES-01 10-09 400-147-042-A (69-2336ES-01 RCT8100 TH147P Quic k Inst allation Guide) EN[...]

  • Página 15

    Guía de inst alación rápida RCT8100 T ermostato p rogramable 400-147-042-A (69-2336ES-01 RCT8100 TH147P Quic k Inst allation Guide) SPA.fm Page -1 Thursday, O ctober 1, 2009 10:31 AM[...]

  • Página 16

    ¿Necesita asistencia? Est amos aquí p ara ayudarlo Llame al 1-800-468-1502 400-147-042-A (69-2336ES-01 RCT8100 TH147P Qu ick Installati on Guide) SPA .fm Page 0 Thursday, Oct ober 1, 2009 10:31 AM[...]

  • Página 17

    Termostato programable RCT8100 1 Instalación fácil El nuevo termostato ha sido conce bido para que su instalación sea fácil. Sólo ha y que seguir las instrucciones de las páginas siguientes. n Identificar el tipo de sistema. o Retirar el viejo termostato. p Identificar los cables. q Montar la nueva placa mural. r Conect ar los cables. s Cuand[...]

  • Página 18

    Guía de instalación rápida 2 Este termostato es compatible con los sigui entes sistemas: • Calefactor a gas, aceite o el éctrico • Aire acondicionado central • Sistema de agua caliente con o sin bo mba • Sistema de mi livoltios • Sistema de calefacción y aire acondicionado central Si no supiera cuál es su sist ema o si tuvi era otra[...]

  • Página 19

    Termostato programable RCT8100 3 1) Cortar la electricidad del sistema de calefacción/ aire acondicionado. 2) Retirar el viejo termostato pero dejar la placa mural con los cables conectados. ADVERTENCIA SOBRE EL MERCURIO : no ponga su viejo termostato en la basura si contiene mercurio en un tubo sellado. Comuníquese con la autoridad de gestión d[...]

  • Página 20

    Guía de instalación rápida 4 Si en el viejo termostato hubi era cables no conectados o si estuvieran fijados a un terminal marcado C o C1 , estos cables no se conectarán al nuevo t ermostato. Recubrir el extremo de metal desnudo de cada uno con cinta aisladora para que no puedan tocarse y producir un corto circuito. Desconectar los ca bles y re[...]

  • Página 21

    Termostato programable RCT8100 5 1) Retirar la placa de cubierta. 2) Aflojar los tornillos (que quedará n cautivos en la placa mural). 3) Retirar el termostato. 4) Marcar y perforar los agujeros de montaje apropia dos (o usar los existentes). Introducir los anclajes plásticos. Pasar los cables por la apertura de la placa mural y asegurar la placa[...]

  • Página 22

    Guía de instalación rápida 6 1) Hacer coincidir cada cable etiquetado con el terminal de l a misma letra. 2) Aflojar los cables del terminal con un destornillador , luego ajustar los tornillos. 3) Empujar e l exceso de cabl es en el agujero de la par ed . r Conectar los cables (conexión típica) 5. Retirar el puen te si hay cables R y Rc. 400-1[...]

  • Página 23

    Termostato programable RCT8100 7 Si un cable etiquetado no coincide con la designación de ningún terminal, referi rse al diagra ma siguiente: No usar C, X o B. Enroscar el extremo desnudo con cinta aisladora. Si los cables están conectados con los terminales Rh y Rc, retirar el puente (ver la página previa). s Conectar los cables (conexión men[...]

  • Página 24

    Guía de instalación rápida 8 La posición del ca ble de puente J2, en la parte poste- rior del termostato, es importante si se conectó un cable al terminal G . t Especificar el tipo de estufa 6. HG Dejar el puente en esta posición en el caso de un sistema de calefacción a gas o a aceite. HE Colocar el p uente en esta posición en e l caso de [...]

  • Página 25

    Termostato programable RCT8100 9 1) Retirar la cubierta de las pilas. 2) Instalar las pilas como se indica en el dibujo. Respet ar la polari dad. 3) Reinstalar la cubierta de las pilas. Se escuchará un clic. Luego de instalar las pilas, el termostato hace una serie de pruebas por alrededor de 5 segun dos. Una vez terminadas las pruebas, la pantall[...]

  • Página 26

    Guía de instalación rápida 10 1) Montar el termostato en la placa mural. 2) Ajustar los tornillos e instalar la placa de cubierta. 3) Conectar el sistema de calefacción/aire acondicionado a la electricidad. v Instalar el termostato 8. 400-147-042-A (69-2336ES-01 RCT8100 TH147P Qu ick Installati on Guide) SPA .fm Page 10 Thursday , October 1, 20[...]

  • Página 27

    Termostato programable RCT8100 11 1) Presionar los boto nes y simultáneamente durante 3 segundos para entra r o salir del menú de configuración. 2) Para avanzar a la siguiente función, presionar brevemente y simultáneamente. 3) Para cambiar la configuración, presionar los botones o . w Configuración del sistema 9. P ANT ALLA DESCRIPCIÓN OPC[...]

  • Página 28

    Guía de instalación rápida 12 Sistemas p ara automatización y cont rol Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V all ey , MN 5542 2 Honeywell Limited 35 Dynamic Drive Scarborough, Ontario M1V 4Z9 http://DIYthermostats.honeywell.com Impreso en EE.UU. 69-2336ES-01 10-09 400-147-042-A (69-2336ES-01 RCT8100 TH147P Qu ick Instal[...]