Español dropdown-ico

Honeywell RTH2310 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell RTH2310. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell RTH2310 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell RTH2310 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell RTH2310, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell RTH2310 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell RTH2310
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell RTH2310
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell RTH2310
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell RTH2310 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell RTH2310 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell RTH2310, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell RTH2310, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell RTH2310. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    69-2214EF-02 Quick Inst allation Guide RTH2310 Programmable Thermostat[...]

  • Página 2

    Quick Installa tion Guide 1 Installation is Easy Y our new thermostat has been designe d for fast an d easy installation. Just follo w the simple step-by-step instructions in the following pages.  Identify your system type.  Remove your old thermostat.  Identify the wires.  Mount the new wallplate.  Connect the wires.  If the wire[...]

  • Página 3

    RTH2310 Programmable Thermostat 2 This thermostat is compatible wi th the following systems: • Gas, oil or electric furnace • Central air condition er • a hot water system with or without pump • a millivolt system • a central heating and cooling system If you are not sure of your system type or if you have any other questio ns, call us to[...]

  • Página 4

    Quick Installa tion Guide 3 1) T urn power off at the h eating/cooling system. 2) Remove old thermostat, but leave wallplate with wires attached. MERCUR Y NOTICE : Do not put your old thermostat in the trash if it contains mercury in a sealed tube. Contact your local waste management authority for instructions regarding recycling and proper disposa[...]

  • Página 5

    RTH2310 Programmable Thermostat 4 If any wires are not attached to your old thermostat or are attached to a terminal marked C or C1 , they will not be connected to your new thermostat. Wrap the bare met al end of each of these wires with elec trical tape, so it cannot touch and short other wires. Disconnect wires and remov e the old wallpla te only[...]

  • Página 6

    Quick Installa tion Guide 5 1) Remove coverplate. 2) Loosen screw (the screw remains captive on wallplate). 3) Remove thermostat. 4) Mark and drill appropriate mounting holes (or use existing holes). Insert plastic anchors. Pass wires through opening of wallplate and secure wallplate to the wall using provided screws.  Mount New W allplate 4.[...]

  • Página 7

    RTH2310 Programmable Thermostat 6 1) Match each labeled wire with the terminal having the same letter . 2) Loosen the terminal screws using a screwdriver , insert the wires, then tighten the screws. 3) Push any excess wire back into the wall opening.  Connect Wires (typical wiring) 5. Remove jumper if you have both R and Rc wires. Labels don’t[...]

  • Página 8

    Quick Installa tion Guide 7 If a labeled wire does n ot match any terminal designation, see diagram below . Do not use C, X or B. Wrap bare end o f wire with electrical tape. If wires are connected to both Rh and Rc terminals, remove jumper (se e previous page).  Connect Wires (less common wiring)[...]

  • Página 9

    RTH2310 Programmable Thermostat 8 Set the Jumper J2, o n the back of the thermost at, if you have connected a wire to the G terminal .  Specify Furnace T ype 6. HG Leave the jumper in this factor y-set position if you ha ve a gas or oil furnace. HE Place the jumper to this position if yo u have an electric furnace. J2 jumper[...]

  • Página 10

    Quick Installa tion Guide 9 1) Pull out the battery cover . 2) Install the batteries as shown. Observe the polarity . 3) Reinstall the battery cover . Y ou will hea r a clicking sound. After the batteries are inst alled, the thermostat per- forms a series of tests for approximately 5 seconds. Afterwards, the screen displays the actual te mpera- tur[...]

  • Página 11

    RTH2310 Programmable Thermostat 10 1) Mount the thermostat on the wallplate. 2) T ighten the screw and install the coverplate. 3) T urn power back o n at the heating/cooling system.  Install thermostat 8.[...]

  • Página 12

    Quick Installa tion Guide 11 1) Press both and buttons simultaneously for 3 seconds to enter or exit the setup menu. 2) T o a dvance to the next function, briefly press both and bu ttons simultaneously . 3) T o chang e the setting, press the or button.  System Setup 9. DISPLA Y DESCRIPTION OPTIONS 1 T emperature display °C or °F Time display 1[...]

  • Página 13

    Guide d’inst allation rapide RTH2310 Thermostat programmable 69-2214EF-02 69-2214F_A.fm Page 0 Frida y, February 19, 2010 8:35 AM[...]

  • Página 14

    Guide d’installa tion rapide 1 Installation facile V otre nouveau thermostat est conçu pour u n montage rapide et facile. Suivez les explications simples fournies dans les pages suivantes.  Identifier votre type de système.  Enlever l’ancien thermostat.  Identifier les fils.  Installer la nouvelle plaque murale.  Brancher les f[...]

  • Página 15

    Thermostat programmable R TH2310 2 Ce thermostat est comp atible avec les systèmes suivants : • fournaise électrique, au gaz ou au mazout • climatiseur central • système de chauffage à eau ch aude avec ou sans pompe • système millivolt • système de chauffage et de climatisation central Si vous n’êtes p as certain quel typ e de sy[...]

  • Página 16

    Guide d’installa tion rapide 3 1) Mettre le système de chauffage /climatisation hors tension. 2) Enlever l’ancien thermostat, mais pas la plaque murale et les fils qui y sont reliés. A VIS SUR LE MERCURE : Ne pas jeter votre ancien thermostat aux ordures s’il contient une ampoule de mercure. Communiquer avec le service de gestion des déche[...]

  • Página 17

    Thermostat programmable R TH2310 4 Si des fils ne sont p as branchés aux bornes de l’ancien thermostat ou sont branchés à une b orne marquée C ou C1 , ils ne seront pas branchés au nouveau thermos tat. Recouvrir le bout dénudé de chaque fil non utilisé de ruban isolant, pour éviter qu’ils se touchent et causent des court-circuit s avec[...]

  • Página 18

    Guide d’installa tion rapide 5 1) Retirer le couvercle. 2) Dévisser la vis de fixation (elle reste captive sur la plaque murale). 3) Retirer le thermostat. 4) Marquer et percer des trous de fixation (ou utiliser les trous existant). Insérer les chevilles d'ancrage. Passer les fils par l'ouverture de la plaque murale et fixer la plaque[...]

  • Página 19

    Thermostat programmable R TH2310 6 1) Associer chaque fil étique té à la borne ayant la même lettre. 2) Dévisser les vis des bornes avec un tournevis, insérer les fils et resserrer les vis. 3) Repousser les fils en trop dans le mur .  Branchement (typique) 5. Enlever le cavalier si vous avez les fils R e t Rc. Les étiquettes ne correspond[...]

  • Página 20

    Guide d’installa tion rapide 7 Si un fil étiqueté ne correspon d pas à aucune borne, voir le diagramme ci-dessous. Ne pas utiliser C, X ou B. Enrouler le bout dénudé du fil avec du ruban isolant. Si des fils sont reliés aux bornes Rh et Rc, enlever le cavalie r (voir la page précéden te).  Branchement (moins commun) 69-2214F_A.fm Page [...]

  • Página 21

    Thermostat programmable R TH2310 8 La position du cavalier J2, à l'endos du thermostat, est important si vous avez branché u n fil à la borne G .  Préciser le type de fournaise 6. HG Laisser le cavalier dans cette position si vous avez une fournais e à gaz ou au mazout . HE Placer le cavalier dans cette position si vous avez une fourna[...]

  • Página 22

    Guide d’installa tion rapide 9 1) Retirer le couvercle du compartiment à piles. 2) Installer les piles tel qu'illustré. Observer la polarité. 3) Remettre le couvercle en place. Un d éclic se fera entendre. Une fois les piles installées, le thermo stat ef fectue une série de tests, qui dure enviro n 5 secondes. Par la suite, l'écr[...]

  • Página 23

    Thermostat programmable R TH2310 10 1) Placer le thermostat sur la plaque murale. 2) Serrer la vis et placer le couvercle. 3) Mettre le système de chauffage/climatisation sous tension.  Installer le thermostat 8. 69-2214F_A.fm Page 10 Friday, February 19, 2010 8:35 AM[...]

  • Página 24

    Guide d’installa tion rapide 11 1) Appuyer simultanémen t sur les boutons et buttons pendant 3 secondes pour entr er dans le menu ou en sortir . 2) Pour passer à la fonct ion suivante, appuyer simultanément et brièvement sur les boutons et . 3) Pour modifier le réglage, app uyer sur le bouton ou .  Réglage du système 9. AFFICHAGE DESCRI[...]