Español dropdown-ico

Honeywell STR12D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell STR12D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell STR12D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell STR12D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell STR12D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell STR12D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell STR12D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell STR12D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell STR12D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell STR12D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell STR12D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell STR12D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell STR12D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell STR12D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ST 3000 Smart Transmitter Series 100 Remote Diaphragm Seals Models STR12D 0-10 to 0-400 inH 2 O 0-25 to 0-1000 mbar STR13D 0-5 to 0-100 psid 0-0.35 to 0-7 bar STR14G 0-5 to 0-500 psig 0-0.35 to 0-35 bar STR17G 0-100 to 0-3000 psig 0-7 to 0-210 bar STR14A 0-5 to 0-500 psia 0-0.35 to 0-35 bar 34-ST-03-64 2/08 Specification and Model Selection Guide I[...]

  • Página 2

    34-ST-03-64 Page 2 Description of Diaphragm Seals Diaphragm seals are traditionally used whe n a standa rd pressure transmitter should not be e xposed to the process pressure directly. Diaphrag m seals typically protect the pressure transmitter from one or more damaging aspect s of the process media. Consideration for using a diaphragm seal should [...]

  • Página 3

    34-ST-03-64 Page 3 Description of Diaphragm Seals Figure 6 - Seals with Threaded Process Connections can be use d with differential, gauge and absolute pressure transmitters and are a vailable with ½”, ¾” and 1” NPT Female process con nections. Figure 6 Figure 7 - Sanitary Seals can be used with differential, gauge and absolute pressu re tr[...]

  • Página 4

    34-ST-03-64 Page 4 Figure 12 - Welded Meter Body for All-Welded Remote Seal Solution. The welded ST 3000 meter body is an important part of an All-Welded Rem ote Seal Solution, which is commonly used in Vacuum applications. Figure 12 Description Features The ST 3000 transmitter can replace any 4 to 20 mA output transmitter in use today and operates[...]

  • Página 5

    34-ST-03-64 Page 5 Specifications Operating Conditions – All Models Parameter Reference Condition Rated Condition Operative Limits Transportation and Storage °C °F °C °F °C °F °C °F Ambient Temperature * 25 ±1 77 ±2 — — — — –55 to 90 –67 to 194 Humidity % RH 10 to 55 0 to 100 0 to 100 0 to 100 Maximum Allowable Working Press[...]

  • Página 6

    34-ST-03-64 Page 6 Performance Under Rated Conditions * - Model STR12D (0-10 to 0-400 inH 2 O) Parameter Description Upper Range Limit ** inH2O mbar 400 (39.2°F/4°C is standard referenc e temperature for inH 2 O range.) 1000 Minimum Span inH2O mbar 10 Note: Recommended mini mum span in square root mode is 20 inH 2 O (50 mbar). 25 Turndown Ratio 4[...]

  • Página 7

    34-ST-03-64 Page 7 Performance Under Rated Conditions * - Model STR13D (0-5 to 0-100 psid) Parameter Description Upper Range Limit ** psid bar 100 7 Minimum Span psid bar 5 0.35 Turndown Ratio 20 to 1 Zero Elevation a nd Suppress ion No limit except minimum sp an within –18% a nd +100% of URL. Specific ations valid from –5% to 1 00% of URL . Ac[...]

  • Página 8

    34-ST-03-64 Page 8 Performance Under Rated Conditions * - Model STR14G (0-5 to 0-500 psig) Parameter Description Upper Range Limit ** psig bar 500 35 Minimum Span psig bar 5 0.35 Turndown Ratio 100 to 1 Zero Elevation a nd Suppress ion No limit except minimum sp an from absolute zero t o 100% of URL. Specific ations valid over this range. Accuracy [...]

  • Página 9

    34-ST-03-64 Page 9 Performance Under Rated Conditions * - Model STR17G (0-100 to 0-3000 psig) Parameter Description Upper Range Limit ** psig bar 3000 210 Minimum Span psig bar 100 7 Turndown Ratio 30 to 1 Zero Elevation a nd Suppress ion No limit except minimum sp an from absolute zero t o 100% of URL. Specific ations valid over this rang e. Accur[...]

  • Página 10

    34-ST-03-64 Page 10 Performance Under Rated Conditions * - Model STR14A (0-5 to 0-500 psia) Parameter Description Upper Range Limit ** psia bar absolute 500 35 Minimum Span psia bar absolute 5 0.35 Turndown Ratio 100 to 1 Zero Elevation a nd Suppress ion No limit except minimum span from 0 to 100% URL. Accuracy (Reference – Includes combined effe[...]

  • Página 11

    34-ST-03-64 Page 11 Physical and Approval Bodies Parameter Description Process Interface See Model Selection Guide for Material Opti ons for desired seal type. Seal Barrier Diaphragm 316L Stainless St eel, Monel, Hastello y C, Tantalum Seal Gasket Materials Klinger C-4401 (non-as bestos) Grafoil Teflon Gylon 3510 Mounting Bracket Carbon Steel (Zinc[...]

  • Página 12

    34-ST-03-64 Page 12 Parameter Description Pressure Equipment Directive (97/23/EC) The ST 3000 pressure t ransmitters listed in t his Specification have n o pressurized internal volume or have a pr essurized internal volume rat ed less than 1,000 bar (14, 500 psig) and/or have a ma ximum volume of less than 0.1 lit er. Therefore, these transmitters [...]

  • Página 13

    34-ST-03-64 Page 13 Figure 15 —ST 3000 Remote Seals operable limits for pressure vs. temperature.[...]

  • Página 14

    34-ST-03-64 Page 14 Note: A minimum of 250 o hms of loop resistan ce is necessary to support communicat ions. Loop resistance equals barr ier resistance plus wire resistance plus receiver resistance. = Operating Area 0 10.8 16.28 20 .63 25 28.3 37.0 42.4 1440 1200 800 650 450 250 Operati ng Vol tage (Vdc) Loop Resistance (ohms) Note: A minimum of 2[...]

  • Página 15

    34-ST-03-64 Page 15 Application Data* Liquid Level: Closed Tank Determine the minimum and maximum pressure differentials to be measured (Figure 18). P Min = (SG p x a) – (SG f x d) = LRV when HP at bottom of tank = –URV when LP at bottom of tank P Max = (SG p x b) – (SG f x d) = URV when HP at bottom of tank = –LRV when LP at bottom of tank[...]

  • Página 16

    34-ST-03-64 Page 16 Density or Interface* Calculate the minimum and maximum pressure differentials to be measured. P min = (SG min - SG f ) x (d); minimum density, 4mA output P max = (SG max - SG f ) x (d); maximum density, 20mA output Where: d = distance between the taps SG max = maximum Specific Gravity SG min = minimum Specific Gravity SGf = Spe[...]

  • Página 17

    34-ST-03-64 Page 17 STR12D, STR13D DP/I Remote Seal with Horizontal Pipe Mount STR14A AP/I Remote Seal with Horizontal Pipe Mount Reference Dimensions: millimeters inches STR14G, STR17G LGP/I Remote Seal with Horizontal Pipe Mount Optional external ground 45.7 1.8 53.1 2.09 Removal Clearance for All Caps 82.9 3.26 With Smart meter Without meter Wit[...]

  • Página 18

    34-ST-03-64 Page 18 STR14G, STR17G LGP/I Remote Seal with Vertical Pipe Mount (Flat Bracket) STR12D, STR13D DP/I Remote Seal with Vertical Pipe Mount STR14A AP/I Remote Seal with Vertical Pipe Mount Reference Dimensions: millimeters inches Seal omitted for clarity 85 3.35 LP seal omitted for clarity SQ 42.5 1.67 50 1.97 135 5.32 3.6 0.14 Plug Optio[...]

  • Página 19

    34-ST-03-64 Page 19 Options Ordering Information Mounting Bracket The angle mounting bracket is available in either zinc-plat ed carbon steel or stainless st eel and is suitable for horizontal or vertical mounting on a two inch (50 millimeter) pipe, as well as wall mounting. An optional flat mounting bracket is also available in carbon steel for tw[...]

  • Página 20

    34-ST-03-64 Page 20 Model Selection Guide (34-ST-16-32) Model Selection G uide 34-ST -16-32 Is sue 39 Instructions ● Selec t the des ired Key Num ber. Th e arrow to the right mark s the s elect ion availabl e. ● Make one sel ection f rom eac h Table I and II usi ng the c olumn bel ow the proper arrow. ● Selec t as m any Table I II opt ions as[...]

  • Página 21

    34-ST-03-64 Page 21 TABL E II - SEALS Format for Seal Selection: Specify 12 characters _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14A Common Required Seal 12D & 13D 14G&17G Note: The first 3 characters are comm on to all seals. W hen selec tin g re q uired seal, y ou must s p ecif y onl y the 9 selections within the re q uired seal. 0 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33[...]

  • Página 22

    34-ST-03-64 Page 22 STR1 4 A STR12D & 13D 14G & 17G TABL E II - SEALS (continued) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 0 ●● ● _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ H 66 6 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J 66 6 (Metal plug material _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ M 66 6 will be the same as _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ N 66 6 Cal. ring material if _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P 66 6 metal plug is cho[...]

  • Página 23

    34-ST-03-64 Page 23 STR1 4A STR12D & 13D 14G & 17G TABL E II - SEALS (continued) Diaphragm Lower _ _ _ _ _ _ BA _ _ _ _ ●● ● _ _ _ _ _ _ BB _ _ _ _ ●● ● _ _ _ _ _ _ BC _ _ _ _ ●● ● _ _ _ _ _ _ BE _ _ _ _ ●● ● _ _ _ _ _ _ BF _ _ _ _ 11 1 _ _ _ _ _ _ BG _ _ _ _ 11 1 _ _ _ _ _ _ BH _ _ _ _ 10 10 10 Upper Upper Insert _ [...]

  • Página 24

    34-ST-03-64 Page 24 STR1 4A TABL E II - SEALS (continued) STR12D & 13D 14G & 17G 3.5" 3" _ _ _ GFA _ _ _ _ _ _ ●● ● Diaphragm Body _ _ _ _ _ _ GA _ _ _ _ ●● ● _ _ _ _ _ _ GB _ _ _ _ ●● ● _ _ _ _ _ _ GC _ _ _ _ ●● ● _ _ _ _ _ _ GE _ _ _ _ ●● ● _ _ _ _ _ _ GG _ _ _ _ 11 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 0 _ _ ●● [...]

  • Página 25

    34-ST-03-64 Page 25 TABL E II - SEALS (continued) STR1 4 A STR12D & 13D 14G & 17G 1/2" NPT _ _ _ JJG _ _ _ _ _ _ t4 ● 3/4" NPT _ _ _ JKG _ _ _ _ _ _ t4 ● 1" NPT _ _ _ JLG _ _ _ _ _ _ t4 ● 1/2" NPT _ _ _ KJG _ _ _ _ _ _ ●● ● 3/4" NPT _ _ _ KKG _ _ _ _ _ _ ●● ● 1" NPT _ _ _ KLG _ _ _ _ _ _ ●?[...]

  • Página 26

    34-ST-03-64 Page 26 STR14A 14G & 17G TABLE II - SEALS (continued) STR12D & 13D 1.9" 2" _ _ _ MD0 _ _ _ _ _ _ ● 2.4" 2-1/2" _ _ _ NE0 _ _ _ _ _ _ t ● 2.9" 3" _ _ _ PF0 _ _ _ _ _ _ ●● ● 4.1" 4" _ _ _ QG0 _ _ _ _ _ _ ●● ● Diaphragm Body _ _ _ _ _ _ N A _ _ _ _ ●● ● _ _ _ _ _ _ _ _ _[...]

  • Página 27

    34-ST-03-64 Page 27 STR14A STR12D & 13D 14G & 17G TABLE III - OPTIONS ●● ● ●● ● ee e ee e r r r ME ●● ● SM ●● ● CI f f f ZS mm LZ xx NE 15 15 15 14 14 14 LP ●● ● CC ●● ● 15 15 15 21 21 21 WP ●● ● W X ●● ● SH nn n A1 nn n A2 uu u TB ●● ● aa a aa a aa a aa a CR ●● SS ● B7 ● G1 j j [...]

  • Página 28

    34-ST-03-64 Page 28 STR14A STR12D & 13D 14G & 17G TABLE III - OPTIONS (continued) W1 ●● ● W2 ●● ● W3 ●● ● ●● ● 9X ●● ● Dust Ignition Proof Dust Ignition Proof Int. Safe, Zone 0/1, or Flame proof, Zone 1, or Non-Sparki ng, Zone 2 *See ATE X installat ion requirem ents in the S T 3000 User's Manual TABLE IV [...]

  • Página 29

    34-ST-03-64 Page 29 RESTRICTIONS Table Table Selection b _ _ _ _ _ _ BF _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ BG _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ JF _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ JG _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ BF _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ BG _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ BH _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ JF _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ JG _ _ _ _, e 4G f h _ 2 _ - 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i 1C or 2J _ _ _ _ _ _ AF _ _ _ _ _ [...]

  • Página 30

    34-ST-03-64 Page 30 RESTRICTIONS (continued) Table Table Selection u 1C, 2J v 2 _ _ w _ _ _ _ _ _ JA _ _ _ _ x FF, SM 2 _ _ MB, SB, FB z _ _ D 1 F7 2 FB 3 See Figure 23 in Specificatio n _ A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ G _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ B _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ H _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, 5 6 1 _ _, 3 _ _ 8 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _[...]

  • Página 31

    34-ST-03-64 Page 31 Dimensions and Drawings Figure 20a. Fl ush Flan ged Se al Figure 20b. Fl ush Fla nge d Seal 20a 20b 20b 20a 20a 20a 20a 20b 20b 20a 20a 20a 20a 20b 20b 20a 20a 20a 20a 20b 20b 20a 20a 20a Figure 21a. Fl ush Flan ged Se al Figure 21b. Fl ush Fla nge d Seal 21a 21b 21b 21a 21a 21a 21a 21b 21b 21a 21a 21a 21a 21b 21b 21a 21a 21a 21[...]

  • Página 32

    34-ST-03-64 Page 32 Dimensions and Drawings, cont. Figure 21 Figure 22 Figure 22 Figure 23[...]

  • Página 33

    34-ST-03-64 Page 33 Dimensions and Drawings, cont. Figure 23 Figure 24 Figure 25 Figure 24 Figure 25 Figure 26[...]

  • Página 34

    34-ST-03-64 Page 34 Dimensions and Drawings, cont. Figure 26 Figure 27 Figure 27 Figure 28[...]

  • Página 35

    34-ST-03-64 Page 35 Dimensions and Drawings, cont. Figure 28 Figure 29 Figure 29 Figure 30 Figure 20 Figure 20 Figure 30 Figure 20 Figure 20 Figure 31[...]

  • Página 36

    34-ST-03-64 Page 36 THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK ST 3000 ® is a registered trademark of Honeywell International Inc. HART* is a trademark of the Hart Communication Foundation. FOUNDATION ™ is a trademark of the Fieldbus Foundation. Honeywell Field Soluti ons Honeywell International Inc. 2500 W. Union Hill Drive Phoenix, Arizona 85027 © Honeywe[...]