Español dropdown-ico

Honeywell T8601D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell T8601D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell T8601D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell T8601D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell T8601D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell T8601D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell T8601D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell T8601D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell T8601D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell T8601D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell T8601D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell T8601D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell T8601D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell T8601D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PRODUCT DA T A ® U.S. Registered Trademark Copyright © 1997 Honeywell Inc. • • All Rights Reserved T8600D, T8601D and T8602D Chronotherm ® IV Deluxe Programmable Thermostats APPLICA TION The T8600, T8601 and T8602 Chronother m® IV Delux e Programmab le Ther mostats provide electronic control of 24 V ac single-stage heating and cooling syste[...]

  • Página 2

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 2 ORDERING INFORMA TION When purchasing replacement and modernization products from your TRADELINE® wholesaler or distr ibutor , refer to the TRADELINE® Catalog or price sheets for complete ordering number . If you ha ve additional questions, need further [...]

  • Página 3

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 3 Ta b le 2. Maxim um Amps at 30 V ac. Ta b le 3. Default Setpoints. Period Time Heat Setpoint Cool Setpoint Fan Setting Wake 6:00 AM 70°F (21°C) 78°F (25.5°C) Auto Leave 8:00 AM 62°F (16.5°C) 85°F (29.5°C) Auto Return 6:00 PM 70°F (21°C) 78°F (25[...]

  • Página 4

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 4 INST ALLA TION When Installing this Product... 1. Read these instructions carefully . F ailure to follo w the instructions can damage the product or cause a hazardous condition. 2. Check the r atings given in the instructions and on the product to make sur[...]

  • Página 5

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 5 WIRES THROUGH WALL WALL MOUNTING HOLES M15044 MOUNTING SCREWS WALL ANCHORS (2) Fig. 3. Mounting the wallplate . IMPORT ANT Use 18 gauge, color-coded thermostat cable f or proper wiring. 2. Securely tighten each terminal screw . 3. Push e xcess wire back in[...]

  • Página 6

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 6 Fig. 5. Mounting thermostat on wallplate. SETTINGS Using Thermostat Keys The thermostat keys are used to: • set current da y and time, • program times and setpoints f or heating and cooling, • temporarily ov err ide program temper atures, • displa [...]

  • Página 7

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 7 M15042 Hold Temp Run Program Copy Daylight Time Set Current Day/Time System Fan Time Set Program Day System Fan Wake Leave Return Sleep Heat/Cool Settings System settings control the thermostat operation as follo ws: Heat: The ther mostat controls the heat[...]

  • Página 8

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 8 Ta b le 6. Thermostat Installer Setup Options. (continued) Installer Setup Number (Press Time ▲ key to Factory-Setting Other Choices (Press ▲ or ▼ key to change) Actual Select change) Display Description Display Description Setting Not used 1 — —[...]

  • Página 9

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 9 Ta b le 6. Thermostat Installer Setup Options (continued). M10312 Time Set Program System Fan Run Program Hold Temp Set Current Day/Time Set Current Day/Time Wake Leave Return Sleep Day Heat/Cool Settings Daylight Time Copy Mon PM Set Day/Time M10313 Time [...]

  • Página 10

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 10 M10315 Time Set Program System Fan Run Program Hold Temp Set Current Day/Time Wake Leave Return Sleep Day Heat/Cool Settings Daylight Time Daylight Time Copy AM DST Tue Set Day/Time NO TE: If the current time is Daylight Sa vings Time, press Daylight Time[...]

  • Página 11

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 11 NO TE: Press any ke y and the numbers will change on the displa y . Press Time ▼ ▼ to scroll backw ards and Time ▲ ▲ to scroll f orward. The Run Prog ram, Ke y will not e xit from this test. T o e xit, go to a different test and press Run Program.[...]

  • Página 12

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 12 4. Press Run Program. M10316 Time Set Program System Fan Run Program Run Program Hold Temp Set Current Day/Time Wake Leave Return Sleep Day Heat/Cool Settings Daylight Time Copy Auto System Fan Wake Room AM DST Tue Heat Ta b le 9. Default Time, Setpoints [...]

  • Página 13

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 13 Period Start Time Heat Setpoint Cool Setpoint Fan Setting Sunday Wake [6:00 AM] [70°F (21°C)] [78°F (25.5°C)] [Auto] Leave [8:00 AM] [62°F (16.5°C)] [85°F (29.5°C)] [Auto] Return [6:00 PM] [70°F (21°C)] [78°F (25.5°C)] [Auto] Sleep [10:00 PM] [...]

  • Página 14

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 14 3. Press Cop y . M10326 Time Set Program System Fan Run Program Hold Temp Set Current Day/Time Wake Leave Return Sleep Day Heat/Cool Settings Daylight Time Copy Copy Mon 4. Press Da y until the day to be copied to is displa yed. M10327 Time Set Program Sy[...]

  • Página 15

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 15 NO TE: The display changes from the setpoint to the room temperature after appro ximately 3 seconds. 5. Press Run Program to cancel the Hold and to return to the program. Changing T emperature Setting Until a Designated Day and Period 1. Press Hold T emp [...]

  • Página 16

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 16 M10342 Time Set Program System Fan Run Program Hold Temp Set Current Day/Time Wake Leave Return Sleep Day Heat/Cool Settings Daylight Time Copy Outdoor HEATING COOLING PERCENT LOAD TEMPERATURE THERMOSTAT HEAT SETPOINT P+I CONTROL POINT PROPORTIONAL COOL C[...]

  • Página 17

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 17 Thermostat Operation Startup When power to the thermostat is turned on, a star tup and initialization program begins . The star tup occurs only on initial powerup . After total loss of power f or an e xtended per iod, the current time and da y may need to[...]

  • Página 18

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 18 (continued) Ta b le 12. T r oubleshooting Information. Symptom Possible Cause Action Display will not come on. Thermostat is not being powered. • Check for 24 Vac between R and C or W terminals. — If missing 24 Vac: — check if the circuit breaker is[...]

  • Página 19

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 19 Ta b le 12. T roub leshooting Information (continued). Symptom Possible Cause Action Heating or cooling come on momentarily and shut off Heat or cool circuit is opening up or becoming high impedance. Add resistor in parallel with load or install interface[...]

  • Página 20

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 20 (continued) Model Number Description TRADELINE® Replacement Remarks T8600A One-stage heat conventional thermostat; system powered; system switch—none; fan switch—none. T8600A1000 Honeywell logo. T8600D2028 Heat/cool model can be used for heat only; s[...]

  • Página 21

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 21 Ta b le 14. Thermostat Cross Reference Inf ormation. (contin ued) (continued) Model Number Description TRADELINE ® Replacement Remarks T8600C1170 Carrier thermostat; conventional; part no. HH07AX006. T8600D2028 Separate O & B terminals; duel fuel; ju[...]

  • Página 22

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 22 Ta b le 14. Thermostat Cross Reference Inf ormation. (contin ued) (continued) Model Number Description TRADELINE ® Replacement Remarks T8601A One-stage conventional heat thermostat; powered direct from 24 Vac transformer T8601A1017 Canadian TRADELINE® t[...]

  • Página 23

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 23 Ta b le 14. Thermostat Cross Reference Inf ormation. (contin ued) (continued) Model Number Description TRADELINE ® Replacement Remarks T8602A One-stage heat conventional thermostat; battery powered; system switch—none; fan switch — none T8602A1008 TR[...]

  • Página 24

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 24 Ta b le 14. Thermostat Cross Reference Inf ormation. (contin ued) L1 (HOT) L2 M10346 FAN RELAY G THERMOSTAT HEAT RELAY R W TRANSFORMER POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. NOT AVAILABLE ON T8600A MODELS. 1 2 1 2 L1 ([...]

  • Página 25

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 25 L1 (HOT) L2 M10348 FAN RELAY YG THERMOSTAT RC HEAT RELAY R W L1 (HOT) L2 COMPRESSOR CONTACTOR HEATING TRANSFORMER COOLING TRANSFORMER B HEAT DAMPER COOL DAMPER O 2 1 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. JUMPER RC TER[...]

  • Página 26

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 26[...]

  • Página 27

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 27[...]

  • Página 28

    T8600D , T8601D AND T8602D CHRONO THERM ® IV DELUXE PROGRAMMABLE THERMOST A TS 68-0164—1 28 Honeywell Europe S.A. 3 Avenue du Bourget B-1140 Brussels Belgium Honeywell Asia Pacific Inc. Room 3213-3225 Sun Hung Kai Centre No. 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong Home and Building Control Honeywell Limited-Honeywell Limitée 155 Gordon Baker Road Nor[...]