Español dropdown-ico

Honeywell TH2110DH manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell TH2110DH. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell TH2110DH o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell TH2110DH se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell TH2110DH, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell TH2110DH debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell TH2110DH
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell TH2110DH
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell TH2110DH
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell TH2110DH no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell TH2110DH y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell TH2110DH, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell TH2110DH, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell TH2110DH. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® U.S . Re gi ste re d T ra de ma rk . Pate nt s pe ndi ng . Copyright © 201 1 Honeywell International Inc. Al l ri ght s re se r ved . Installation Guide PRO TH2000DH/ TH 1 000DH Seri es Thermost ats 69-2609EFS-03 This manual cov ers the following models • TH1100DH:For Heat onlysystems • TH2110DH/TH1110DH:For 1 Hea[...]

  • Página 2

    Installation G uide 2 69-2609EFS—03 ENGLISH M32805 W allplate installation Remove thewallplate fromthe thermostat as shownat left, then followdirections below formounting. 1. Pullwires throughwirehole. 2. Positionwallplate on wall,level and markhole positions w[...]

  • Página 3

    P RO TH 2000DH /TH 1 000DH Se ries 3 69-2609EFS—03 ENGLISH Power opt i on s TH2110DH/TH1110DH: B Changeovervalve energized in heating O Changeovervalve energized in cooling G Fanrelay Y Compressor contactor W Heat relay C 24 V accommon. For 2-transformer systems,use common wirefrom cooling?[...]

  • Página 4

    Installation G uide 4 69-2609EFS—03 ENGLISH Wirin g 2H/1C Heat Pump System TH2210DH/TH1210DH B Changeovervalve energized in heating[5] O Changeovervalve energized in cooling[5] G Fanrelay Y Compressor contactor Aux/E Auxiliaryheat relay C 24 V accommon [3] R Power[1] 1H/1C System TH2110DH/ TH1110DH (1 [...]

  • Página 5

    P RO TH 2000DH /TH 1 000DH Se ries 5 69-2609EFS—03 ENGLISH W/ Aux Not Used Heat Off Cool Auto On Fan M32705 W/ Aux Not Used M32757 Heat Off Cool Auto On Fan TH2110DH/TH1110DH only: • Ga s or O il : For ga so ro il heatingsystems,leav ethefan operationswitchinthis fac tory- se tp osi tio n. ( Th[...]

  • Página 6

    Installation G uide 6 69-2609EFS—03 ENGLISH 5 5 M32819 Follow theprocedurebelow to configurethe thermostatto match the installed heating/coolingsystem, and customize featureoperation asdesired. Function number Setting T obegin, press and hold the s and t  buttonsuntil the?[...]

  • Página 7

    P RO TH 2000DH /TH 1 000DH Se ries 7 69-2609EFS—03 ENGLISH Set up fu nct ion Set ti ngs & o ptio ns ( fa ctor y d efault i n bold ) 5 Heating cycle rate (CPH:cycles/hour) TH2110DH, TH1110DH and TH1100DH 5 For gas or oil furnaces of less than 90% efficiency 1 Forsteam or gravitysystems 3 Forhot water systems[...]

  • Página 8

    Installation Guide Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://customer .honeywell.com ® U .S. Registered T rademark © 201 1 Honeywell International Inc. 69-2609EFS —03M.S.Rev . 06 - 1 1 Printed in U .S. A. Early Start (SetupFunc[...]

  • Página 9

    ®M ar qu ed épo sé ea ux É.- U. Br e ve ts  en  instance. © 201 1 Honeywell International Inc. T ousdroitsréservés. Guide d’ inst allation Série PR O TH2000DH/ TH 1 000DH Thermost ats Doit être in stallé par un tec hnicien d’ expérience ayant reçu la format ion per tinente. Lir ea tte ntive ment le s[...]

  • Página 10

    2 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Guide d’ installation Installation de la plaque murale A VIS SUR LE MERCURE  Sile nouveau thermostatremplaceun ancien régulateurcontenant un contactà mercur e, nepas mettrel’ancien régulateuraux poubelles. Contactezle Thermostat RecyclingCo[...]

  • Página 11

    3 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Sér ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Option s d’ alimentation TH2110DH/TH1110DH : B V anned’inversion déclenchée en modede chauffage O V anned’inversion déclenchée en modede refroidissement G Relaisde ventilateur Y Contacteurdu compresseur W Relaisde chauffag[...]

  • Página 12

    4 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Guide d’ installation Câblage Guide de câblage – systèmes classiques et thermopompes Thermopompes 2C/1F TH2210DH/TH1210DH B V anned’inversion déclenchée en modede chauffage[5] O V anned’inversion déclenchée en modede refroidissement[5] G Relaisde ventilateur [...]

  • Página 13

    5 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Sér ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Ali gner le sd eux la ngue tte se n haut de la pl aque mur ale avec les fente sco rr espo nda ntes au dos du thermos tat, puispouss erdoucem ent jusq u' à ce que le the rmos tat so it en place. Mo[...]

  • Página 14

    6 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Guide d’ installation Suivreles directivesci-de ssouspourconfigur erlether mostatpour qu’ il correspo ndeausystèmedechauf fage -refroidissement installé,etpour pers onnaliserson fonctionnement. Numérode fonction Réglage Mode de configuration par l?[...]

  • Página 15

    7 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Sér ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Fonctions Réglage et options ( ré gla ges de l’us ine en g ras ) 5 Nombre de cycles de chauffage à l’heur e (CPH: cycles parheure) TH2110DH, TH1110DH et TH1100DH 5 Pour les appareils au gaz ou au mazout à moins de 90 % d’efficacité 1 Systèmes à vape[...]

  • Página 16

    Guide d’installation ®Marque decommerce déposéeaux É.-U. © 201 1 Honeywell International Inc. 69-2609EFS —03M.S.Rev . 06 - 1 1 ImpriméauxÉtats-Unis Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 ht[...]

  • Página 17

    ®M ar ca re gi st ra da del os EE .U U.P ate nte se nt rá mi te. ©201 1 ,HoneywellInternationa lInc. T o dos los derechos rese rvados. Guía de inst alación Serie PR O TH2000DH/ TH 1 000DH T er mostatos Este man ual incluye los sig uientes modelos : • TH1 1 0 0D H:Para sistemas deSólo [...]

  • Página 18

    2 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Guía de instalación M32805 Instal ación de la placa para pared Quite laplaca para pareddel termostato como semuestra a la izquierda,y luego siga lasinstrucciones para el montaje. 1.  Halelos cables através delagujero paralos cabl[...]

  • Página 19

    3 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Ser ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Opciones de fuentes de ener gía TH2110DH/TH1110DH: B Válvulainversora alimentada durante larefrigeración O Válvulainversora alimentada durante larefrigeración G Relédel ventilador Y Interruptorautomático del compresor W Reléde ca[...]

  • Página 20

    4 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Guía de instalación Cableado Sistema de bomba de calor de 2 calentadores y 1 refrigerador TH2210DH/TH1210DH B Válvula inversoraalimentada durante lacalefacción [5] O Válvulainversoraalimentada durante larefrigeración[5] G Relédelventilador Y Interruptorautomático del[...]

  • Página 21

    5 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Ser ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH TH2110DH/TH1110DH únicamente: • Ga s o ac eite : Pa ra s ist ema s de ca lef acc ión a ga so a ace ite, de je el int er ru ptor de lve nti lad or en es ta pos ic ión predeterminadadefábrica(estaposición  es pa ra lo[...]

  • Página 22

    6 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Guía de instalación Siga elprocedimiento queaparece acontinuación para configurar el termostato a finde que se correspondacon elsistema de calefacción y r efrigeración instalado, yseleccione las funciones segúnlo desee. Núm[...]

  • Página 23

    7 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Ser ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Func iones de Configuraciones y opciones (las que vienen la configuración desde la fábrica aparecen en negrita ) 5 V elocidad del ciclo térmico (CPH: ciclosporhora) TH2110DH, TH1110DH y TH1100DH 5 Par a si ste ma s de ca lef acc ión a g as o a a cei te de menos de un 90% [...]

  • Página 24

    Guía de instalación ®Marca Registradaenlo sE.U.A © 201 1 Honeywell International Inc. 69-2609EFS —03M.S.Rev . 06 - 1 1 Im pr eso en EE .U U. Automatización y control desenlace Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://customer .honeywel[...]