Español dropdown-ico

Honeywell THM6000R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell THM6000R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell THM6000R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell THM6000R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell THM6000R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell THM6000R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell THM6000R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell THM6000R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell THM6000R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell THM6000R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell THM6000R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell THM6000R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell THM6000R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell THM6000R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating M anual THM6000R RedLINK™ Internet Gateway 69-2567EFS-01[...]

  • Página 2

    Before Using This Product The RedLINK™ Internet Gateway provides remote access to RedLINK thermostats through the internet and smart phones. Once the new RedLINK Internet Gateway has been installed and connected to the RedLINK Comfort System you will need to: 1. Create an account by visiting www .mytotalconnectcomfort.com. 2. V alidate the accoun[...]

  • Página 3

    THM6 000R 1 6 9 -2 567 EF S — 01 Quick refer ence The RedLINK Internet Gateway connects to an inter net router with a standar d Ethernet cable (provided). The Gateway is then connected to the power adapter (provided) and plugged into a wall outlet as shown below . Connect RedLINK Gateway to a router or modem with Ethernet cable. Connect power cor[...]

  • Página 4

    Operating Manual 2 6 9 -2 567 EF S — 01 Internet LE D Amber (flashing) : The Gateway is connecting to the internet Green: The Gateway is connected to the internet Green (fla shi ng): The Gateway is communicating Red : The RedLINK Internet Gateway is not communicat- ing with the internet. Red LIN K LE D Of f : The Gateway is not connected to the R[...]

  • Página 5

    THM6 000R 3 6 9 -2 567 EF S — 01 1-year warranty Ho ney wel l war ran ts t his p rod uc t to be f ree f ro m defe ct s in t he wo rkm an shi p or ma ter ial s, u nde r nor ma l use a nd s er vi ce, fo r a per io d of o ne (1) yea r fro m th e date o f pur ch ase b y the c on sum er. If at a ny tim e du rin g th e warr ant y p eri od t he pr od uc[...]

  • Página 6

    ® U.S. Registered T rademark. © 2011 Honeywell International Inc. 69-2567EFS—01 M.S. 07-11 Printed in U.S.A. A utomation and Control Solutions Honeyw ell International Inc. 1985 Douglas Drive Nor th Golden V alley , MN 55422 http://yourhome .honeyw ell.com[...]

  • Página 7

    THM6000R Passerelle Internet RedLINK™ Manuel de fonctionnemen t[...]

  • Página 8

    Avant d’utiliser ce produit La passerelle Internet RedLINK™ fournit un accès à distance aux thermostats RedLINK par Internet et téléphones intelligents. Une fois la nouvelle passerelle Internet RedLINK installée et branchée au système de confort RedLINK, les étapes suivantes doivent être ef fectuées : 1. Créer un compte en visitant w[...]

  • Página 9

    THM6 000R 1 6 9 -2 567 EF S — 01 Référence rapide La passerelle Internet RedLINK se connecte à un routeur Internet avec câble Ethernet standard (fourni). La passerelle est ensuite connectée à l’adaptateur d’alimentation (fourni) et branché dans une prise murale comme illustré ci-dessous. Brancher la passerelle RedLINK à un r outeur o[...]

  • Página 10

    2 6 9 -2 567 EF S — 01 Manuel de fonctionnement DEL I nternet Or ang e (c lign ot ant ) : La passerelle est en cours de con- nexion à Internet Ve r t : La passerelle est connectée à Internet Vert ( cl igno ta nt ) : La passerelle communique Rouge : La passerelle ne communique pas avec Internet. DE L Red LIN K Éteinte: La passerelle n’est pa[...]

  • Página 11

    THM6 000R 3 6 9 -2 567 EF S — 01 Garantie limitée de 1 an Ho ney wel l ga ran tit c e pr odu it c ont re to ut vi ce d e fa bri cat io n ou d e mat ièr e dan s la m esu re où i l en es t fai t un e uti lis at ion e t un en tre tie n co nven ab les , et ce , pou r un (1) an à p ar ti r de la d ate d ’ac hat pa r le c ons om mate ur. En ca s [...]

  • Página 12

    ® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2011 Honeywell International Inc. 69-2567EFS—01 M.S. 07-11 Imprimé aux États-Unis Solutions de régulation et d’automatisation Honeyw ell International Inc. 1985 Douglas Drive Nor th Golden V alley , MN 55422 http://yourhome .honeyw ell.com[...]

  • Página 13

    THM6000R Puerta de acceso a Internet RedLINK™ Manual de funcionamiento[...]

  • Página 14

    Antes de utilizar este pr oducto La puerta de acceso a Internet RedLINK proporciona acceso r emoto a los termostatos RedLINK a través de Internet y teléfonos inteligentes. Una vez que la nueva puerta de acceso a Internet RedLINK haya sido instalada y conectada al sistema de confort RedLINK, necesitará: 1. Crear una cuenta visitando www .mytotalc[...]

  • Página 15

    THM6 000R 1 6 9 -2 567 EF S — 01 Referencia rápida La puerta de acceso a Internet RedLINK se conecta a un enrutador para Inter net con un cable Ethernet estándar (incluido). Luego, se conecta la puerta de acceso al adaptador de corriente (incluido) y se enchufa a un tomacorriente de pared, tal como se muestra a continuación. Conecte la puerta [...]

  • Página 16

    2 6 9 -2 567 EF S — 01 Manual de funcionamient o Ind icad or LED d e Inte rnet Ámbar (intermitente) : la puerta de acceso se está conectando a Internet Ve r d e : la puerta de acceso está conectada a Internet V erde (intermitente) : la puerta de acceso se está comunicando Rojo: la puerta de acceso a Inter net RedLINK no se está comunicando c[...]

  • Página 17

    THM6 000R 3 6 9 -2 567 EF S — 01 Garantía limitada de 1 año Ho ney wel l ga ran tiz a que e ste p ro duc to n o pre sen tar á de fec tos e n lo s mate ri ale s ni en l o ref ere nte a l a man o de o bra , en c ond ic io nes n or mal es d e uso y de s er vi cio , por e l tér mi no de u n (1) año a p ar ti r de l a fec ha de c om pr a por p ar[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    A utomatización y control desenlace Honeyw ell International Inc. 1985 Douglas Drive Nor th Golden V alley , MN 55422 http://yourhome .honeyw ell.com ® Marca Registrada en los E.U.A © 2011 Honeywell International Inc. 69-2567EFS—01 M.S. 07-11 Impreso en EE. UU.[...]