Español dropdown-ico

Hoover 500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoover 500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoover 500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoover 500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoover 500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoover 500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoover 500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoover 500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoover 500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoover 500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoover 500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoover en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoover 500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoover 500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoover 500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH ➜ pp. 1-19 ESP AÑOL ➜ pág. 20-31 FRANÇAIS ➜ p. 32-43 www .hoover .com ® FloorMate™ SpinScrub™ 500 Hard Floor Cleaner[...]

  • Página 2

    2 Impor tant Safeguar ds! When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following: W ARNING: T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Use indoors only . • Use only on surfaces moistened by the cleaning process or small spills. Do not immerse product. • For use on bare floors or sealed wood[...]

  • Página 3

    3 Fill in and Save For your recor ds, enter the model number and serial numbers in the spaces pr ovided. These numbers are located on the data label on the back of the cleaner body . Model No. ____________________________ Serial No. _____________________________ Save your sales receipt and attach it to this manual. Proof of date of pur chase may be[...]

  • Página 4

    4 Cleaner Description Features 1. Soft hand grip 12. Nozzle 2. ON/OFF switch 13. Squeegee (underneath nozzle) 3. Solution trigger: squeeze to r elease 14. Bumper cleaning solution 15. Soft-tread wheels 4. Mode selector dial: turns br ushes 16. Carrying handle ON for wet cleaning and OFF for wet 17. Upper handle release button pickup and dry vacuumi[...]

  • Página 5

    T o install brushes, place handle in upright position. T ilt cleaner back so that it rests on the floor . Align post (A) on brush block with hole (B) on bottom of cleaner . T urn brushes slightly until post fits easily into hole. Align control r od (B) on upper han- dle (C) with slot in bottom handle support (D). Push upper handle (C) down until it[...]

  • Página 6

    C C D E 6 8 While holding nozzle in place, slide latches inward to lock in place. 6 Pr ess br ush assembly firmly to snap into place. 7 T o install nozzle, make sure latches (C) are out. Align middle section (D) of nozzle with opening (E) on cleaner . Remove cardboar d packing insert from squeegee area on underside of nozzle. 6 7 8 B A 10 Unfold ha[...]

  • Página 7

    7 14 The cleaner may also be lifted using the carrying handle (A) on the fr ont of the cleaner . T o move your cleaner from r oom to room, put handle in upright posi - tion, tilt cleaner back on r ear wheels and push forward. T ransporting A A A 12 13 Push switch (A) once to turn cleaner ON. Push switch again to turn cleaner OFF . Handle release pe[...]

  • Página 8

    8 15 The Mode selector dial (A) turns the brushes on and of f. Y our HOOVER FloorMate™ SpinScrub™ 500 Cleaner can be used to both vacuum dry debris and wet clean non-carpeted floor surfaces such as vinyl, tile and sealed wood. It is not intended for use on carpet or rugs. CAUTION: T o prevent damage to wood floors, follow the flooring manufactu[...]

  • Página 9

    17 T o remove tank, squeeze r elease button and pull tank straight out. 18 Carry tank to a sink. Rotate tank cap counter-clockwise and lift up to remove cap (A). 19 T urn cap (A) upside down to serve as a measuring cup. For hard surface floors such as vinyl, linoleum, marble, laminate wood, polyurethane sealed wood or other wood floors that can nor[...]

  • Página 10

    10 Pour cleaning concentrate into tank (B). Fill tank to fill line (C) (1 quart) with warm water . If rubber ring (D) on cap has become dislodged, reposition it with uneven side against ledge (E) as shown. Replace cap. Rotate cap clockwise until it locks in place. Cap must be locked in place for pr oper per- formance and to prevent leaking. Slide t[...]

  • Página 11

    Recovery (lower) tank Automatic shut-off An automatic suction shut-of f is built into the recovery tank to prevent the tank fr om overflowing. When the shut-off activates, the cleaner will not pick up debris and the sound of the motor will change. The r ecov- ery tank is full and must be emptied. How to empty T urn cleaner off and disconnect from e[...]

  • Página 12

    Use your HOOVER® FloorMate™ SpinScrub™ 500 Cleaner to: • Dry V acuum to r emove loose dirt, hair and debris. • W et Clean the floor surface. The brushes will provide light agitation to help loosen dirt. • W et Pickup reduces drying time of the floor surface. The Mode selector dial turns the brushes on and off. For dry debris pickup, turn[...]

  • Página 13

    NOTE: Y our HOOVER® FloorMate™ SpinScrub™ 500 cleaner may be used to clean wood floors that have been sealed with a polyur ethane coating and can be cleaned with water . CAUTION: T o prevent damage to wood floors, follow the flooring manufacturer ’ s cleaning rec- ommendations. If using cleaner on sealed wood floors, inspect floor surface fo[...]

  • Página 14

    Maintenance Befor e storing cleaner: T urn cleaner OFF and disconnect from electrical outlet. • Empty and rinse solution and r ecovery tanks. Allow to air dry . • Press on upper handle r elease button to lower handle for storage. • Make sure that nothing is pr essing on the nozzle squeegee. • Do not store cleaner on a wood surface unless cl[...]

  • Página 15

    T o replace nozzle, make sur e latches (D) are out. Cleaner should be in the upright position for easier assem- bly of the nozzle. Align middle section (E) of nozzle with opening (F) on cleaner . While holding nozzle in place, slide latches inwar d to lock in place. 15 35 36 35 36 D E F D[...]

  • Página 16

    37 38 39 Cleaning the brushes The brush assembly can be r emoved for easy cleaning. T urn cleaner OFF and disconnect from electrical outlet. Place handle in the upright position. Remove tanks to prevent leaking. Set aside. Pull the two nozzle release buttons (A) out. Remove nozzle. T ilt cleaner back so handle rests on floor . Push two brush r elea[...]

  • Página 17

    T roubleshooting What’ s the problem? What to do Cleaner won’t run ✓ Make sure the cleaner is plugged in firmly . ✓ Check the fuse or breaker . Low suction ✓ Empty the recovery tank; it may be full and the automatic shut-of f engaged. ✓ Make sure filter and filter lid ar e properly positioned. ✓ Make sure tanks ar e locked in place. ?[...]

  • Página 18

    18 T o obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the near est Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover W arranty Service Dealer (Depot) by: ✓ Checking the Service Section of The Hoover Company on-line at www .hoover .com OR ✓ Checking the list of Factory Service Centers pr ovided with this cleaner OR ✓ Checking[...]

  • Página 19

    19 Full One Y ear W arranty (Domestic Use) Y our HOOVER® appliance is war- ranted in normal household use, in accordance with the Owner ’s Manual against original defects in material and workmanship for a period of one full year from date of purchase. This warranty pr ovides, at no cost to you, all labor and parts to place this appliance in corr[...]