Hoover HND 615 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoover HND 615. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoover HND 615 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoover HND 615 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoover HND 615, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoover HND 615 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoover HND 615
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoover HND 615
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoover HND 615
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoover HND 615 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoover HND 615 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoover en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoover HND 615, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoover HND 615, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoover HND 615. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I nstruction B ook HND 615 HND 615 SI DISHW ASHER[...]

  • Página 2

    3 CONTENTS Safety advice Setting up, installation W ater softener unit Adjusting the upper basket Loading the dishes Information for test laboratories Half load washing Loading the detergent and rinse aid Cleaning the filters Some practical hints Routine cleaning and maintenance Description of the controls T echnical data Operating the programmes a[...]

  • Página 3

    Electrical connection Plug your dishwasher into the power socket. If the plug we supply does not fit : ■ CUT IT OFF AND DESTROY IT! Yo u can't use it on other appliances, and the exposed wires could be dangerous if anyone plugged it in. ■ Fit a suitable plug, as follows: W ARNING! THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Fuses and plugs This applia[...]

  • Página 4

    7 Connecting the outlet hose ■ The outlet hose should disharge into a standpipe, making sure that there are no kinks (fig. 4) . ■ The standpipe must be at least 40 cm above floor level and it must have an internal diameter of at least 4 cm. ■ It is advisable to fit an anti-odour air trap (fig. 4X) . ■ If necessary the outlet hose can be ext[...]

  • Página 5

    8 7 598 556/573 5 6 INST ALLA TION IN FITTED KITCHENS Fitting between existing cabinets ■ The height of the dishwasher , 85 cm, has been designed in order to allow the machine to be fi t te d b e tw ee n e xisting cabinets of the same height in modern fitted kitchens. The feet can be adjusted so that correct height is reached. ■ The laminated t[...]

  • Página 6

    11 1 3 a b a b 2 Adjustment of the upper basket If 27 cm to 31 cm plates are normally used, load them onto the lower basket after the upper basket has been placed in its upper position and proceed as detailed below: 1. Pull out the upper basket; 2. Then grasp the basket from both sides and lift it upwards (fig. 1) . Dishes that are bigger than 20 c[...]

  • Página 7

    12 LOADING DISHES Using the upper basket ■ The upper basket is provided with mobi- le racks hooked to the sides of the basket which can be regulated in two positions: upright and lowered. In the lowered position the racks may be used for tea and coffee cups, kitchen knives and ladles. Glasses with stems may be safely hung on the ends of the racks[...]

  • Página 8

    Lower basket (fig. 6) M = 15 soup plates N = 15 dinner plates O = 7 + 7 dessert plates P = serving dish Q = cutlery 14 Upper basket (fig. 5) A = 5 + 5 + 5 glasses B = 12 + 3 saucers C = 5 + 5 + 5 cups D = small bowl E = medium bowl F = large bowl G = dessert plate H = 1 + 1 serving spoons I = ladle L = cutlery INFORMA TION FOR THE TEST LABORA TORIE[...]

  • Página 9

    17 FULL EMPTY dark light Filling the rinse aid container The rinse aid, which is automatically released during the last rinsing cycle, helps the dishes to dry quickly and prevents spots and stains forming. The rinse aid container can be found to the left of the detergent container (fig. A "3") . To open the lid, push the reference mark an[...]

  • Página 10

    19 PRA TICAL HINTS How to get really good wash results ■ Before placing the dishes in the dishwasher , remove any remaining food (bones, shells, pieces of meat or vegetables, coffee grounds, skin of fruit, cigarette ash, tooth picks etc. to avoid blocking the filters, water outlet and washing arm nozzles. ■ T ry not to rinse the dishes before l[...]

  • Página 11

    20 WHEN CYCLE IS FINISHED After every wash it is essential to turn off water supply and to switch off the machine by pressing the On/Off button to the of f position. If the machine is not going to be used for some time, it is advisable to follow these rules: 1. do an empty wash with detergent in order to clean the machine of any deposits; 2. pull o[...]

  • Página 12

    23 PROGRAM SELECTION AND SPECIAL FUNCTIONS (Use in conjunction with programme guide) Program settings ■ Open the door and place dirty dishes inside the appliance. ■ Press the "ON/OFF" button . ■ After pressing the "ON/OFF" button. The LED for the factory set is "recommended” (which is ideal for full load daily use) [...]

  • Página 13

    25 At the end of the last 3 hours (at the end of countdown) the 3h LED will stop blinking and remain on to indicate the washing phase and the program will start automatically . If countdown has not ended, whereby the program has not yet started, it is possible to change or cancel the delayed start and select another program or to sel ect/unselect t[...]

  • Página 14

    27 26 5 • • • • •• • • •• • • • •• 50°C 29 • • • • 65°C 100 • • YES 75°C 125 • • • • •• • • 45°C 150 • • • • • YES • • • • • • • YES YES YES YES Programme PROGRAMME SELECTION YES Check list A varage duration in minutes Special function buttons available Detergent [...]

  • Página 15

    29 N.B.: Should any of the situations occur and should the machine give a bad wash performance, it is necessary to remove the deposits from the dishes by hand since the final drying cycle hardens the deposits which a second wash in the machine would not be able to remove. If the malfunction continues contact a Service Centre quoting the serial numb[...]

  • Página 16

    The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics. Hoover guarantees all parts of this product for 5 years fr om the date of purchase. During that time Hoover wil[...]

  • Página 17

    04.05- 4101 1727 - Printed in Italy - Imprimé en Italie EN 08705-400600 HOOVER SER VICE FOR YOUR LOCAL ENGINEER PLEASE CALL OUR NA TIONAL NUMBER Areas covered by HOOVER SERVICE DEALERS Also Channel Islands, Scilly Isles, Orkney , Shetlands See local telephone directory Hoover policy is one of continuous development and for this reason we reserve t[...]