Español dropdown-ico

Hoover SH30050 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoover SH30050. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoover SH30050 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoover SH30050 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoover SH30050, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoover SH30050 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoover SH30050
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoover SH30050
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoover SH30050
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoover SH30050 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoover SH30050 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoover en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoover SH30050, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoover SH30050, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoover SH30050. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GUIDE D’UTILISA TION Instr uctions d’ util isation et d’ entr etien ©2 01 1 T ec ht ron ic F lo or Ca re T e c hno lo gy L im ite d. T o us dr oi ts ré se r vés . # 961 15 1069 I D1 06 42 2-R1 L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE. IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTI[...]

  • Página 2

    2 T h ank you f or choosing a HOOV E R ® p ro d u c t . Please enter the complete model and Manufacturing Code in the spaces provided. MODEL MFG. CODE Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual. V erification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER ® product. Be sure to register your product online at[...]

  • Página 3

    3 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: • Fully assemble before operating. • Operate clean[...]

  • Página 4

    CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: • Avoid picking up hard, sharp objectswith this product, as they may cause damage. • Storeappropriately indoors ina dry place.Do not expose machineto freezing tem - peratures. • Do not use sharp objects [...]

  • Página 5

    1. V ACUUM ASSEMBL Y A. Canister Cleaner B. T elescoping Extension W and C. Hose Handle Assembly D. Power Nozzle E. 3 in 1 T ool F . Hard Floor Brush Remove all parts from carton and identify each item shown. Make sure all parts are located before disposing of packing materials. Additional parts may be ordered at Hoover .com or call 1-800- 944-9200[...]

  • Página 6

    CLEANER DESCRIPTION 2. HOW TO USE 1. Handle Grip 2. Power Nozzle On/Off Switch 3. Suction Regulator 4. Extension W and Release Buttons 5. Extension W and 6. T elescoping W and Release Button 7. Power Nozzle Release Button 8. Power Nozzle 9. Carry Handle 10. Filter Bag Door Latch 1 1. Hose Connector 12. System Check Indicator 13. Wheel 14. Cord Rewi[...]

  • Página 7

    7 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 7 Actual model may vary from images shown. 2.2 2.2 2.4 2.4 2.3 2.3 A A B B D D ST AIR CLEANING 2.7 Clean stairs by placing cleaner on end. Clean stairs from bottom to top. 2.5 2.5 2.5 Push brushroll button (C) to turn brushroll On and Off. Brushroll on: V acuums carpets. Brushroll off: V a[...]

  • Página 8

    Actual model may vary from images shown. 8 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 3. ACCESSOIRES 3. TOOLS 3.4 3.4 3.3 3.3 A A 8 3.3 T o return cord for storage, unplug from wall, hold plug and press down Cord Rewind Pedal (A). CORD REWIND/ STORAGE 3.4 For convenience there is a parking slot located at the rear of the vacuum clean[...]

  • Página 9

    9 Actual model may vary from images shown. 9 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. Il est recommandé de vous familiariser avec les tâches d’entretien; l’utilisation et l’entretien appropriés de l’appareil assureront son bon fonctionnement. T oute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de se[...]

  • Página 10

    Actual model may vary from images shown. 10 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 4.6 T he Secondary filter , located at the rear of the filter bag compartment, protects the motor from dirt particles. If the filter becomes dirty , lift filter up and out of frame. Hold Rinsable filter under running water to clean. Allow to air dr[...]

  • Página 11

    11 Actual model may vary from images shown. 11 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. CLEARING BLOCKAGES Low suction or pick up may be due to a blockage in the system. Refer to the following steps to check for blockages, continuing with each step until the blockage is found: 4.10 4.10 4.11 4.11 4.12 4.12 T o reduce the risk of pe[...]

  • Página 12

    12 12 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 5. TROUBLESHOOTING WARNING ! ! T o reduce the risk of personal injury – unplug before cleaning or servicing. Pour réduire les risques de blessure, débrancher l’aspirateur avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien. 5. DÉP ANNAGE AVERTISSEMENT ! ! If a minor problem o[...]

  • Página 13

    13 13 6. W ARRANTY 6. GARANTIE the product by the original owner . This warranty does not cover pick up, delivery , transportation or house calls. However , if you mail your product to a Hoover ® Sales and Service Center for warranty service, cost of shipping will be paid one way . This warranty does not apply to products purchased outside the Uni[...]

  • Página 14

    M A NU A L DEL P ROPI E T A RIO Instr uccion es de Funcionamiento y Servicio ©2 013 T e ch tr on ic Fl o or Ca re T ech no lo gy L im ite d. T od os l os d ere c hos r es er va do s. # 9 611 510 6 9 I D 10 6 4 2 2 - R1 ESTA ASPIRADORA PARA ALFOMBRAS ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO. EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA. E1 IMPOR[...]

  • Página 15

    E2 Gr a cias por h aber elegido un pr oducto HOOV ER ® . Anote los números completos de Código de fabricación en los espacios provistos. MODELO CÓDIGO DE F ABRICACIÓN Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER ® puede requerirse la verificación de la fecha [...]

  • Página 16

    E3 ¡ SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUES ELÉCTRICOS O LESIONES: • Ensamble[...]

  • Página 17

    E4 • La manguera tiene cables eléctricos. Evite recoger objetos afilados. Si la manguera  parece estar dañada, cortada, perforada, o si hay cables expuestos, desenchufe la  unidad e interrumpa el uso. No intente reparar una manguera dañada.[...]

  • Página 18

    1.2 Empuje el extremo de conexión de la manguera (A) en la abertura (B) de la parte delantera de la aspiradora. Para desconectar la manguera de la aspiradora, presione los botones de liberación (C) que se encuentran en los costados del conector de la manguera y tire hacia afuera. 1.1 C A B 1.2 C B D E F A 1.3 E F G 1.4 H I 1.3 Empuje la empuñadu[...]

  • Página 19

    No se debe utilizar para acicalar mascotas. PRECAUCIÓN ! ! DESCRIPCIÓN DE LA ASPIRADORA 2. FUNCIONAMIENTO E6 4.2 4.1 A 4.3 4.4 B C Su aspiradora cuenta con un protector térmico automático incorporado para impedir el sobrecalenta - miento. Cuando se activa el protector térmico automático, el motor de succión de la aspiradora deja de funcionar[...]

  • Página 20

    2.2 2.4 2.3 A B D 2.5 C 2.7 BOQUILLA ELÉCTRICA Posiciones del mango SELECTOR DE SUPERFICIES DE SUELOS Limpieza de moqueta, tapete o suelos duros CONTROL DE SUCCIÓN DE VELOCIDAD V ARIABLE 2.4 El mango cuenta con dos posiciones cuando lo utiliza con la boquilla eléctrica: vertical y en operación. Para descender el mango a la posición de operaci?[...]