Español dropdown-ico

Hoover SH40070 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoover SH40070. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoover SH40070 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoover SH40070 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoover SH40070, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoover SH40070 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoover SH40070
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoover SH40070
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoover SH40070
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoover SH40070 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoover SH40070 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoover en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoover SH40070, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoover SH40070, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoover SH40070. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL Oper ating and Ser vicing Inst r uctions ©2 01 3 T echt ron ic Fl oo r Care T ec hn olo gy L imi ted. A ll ri ght s res er ved . # 961 1 5 1 070 ID1 0 642 3 -R1 IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions o r concerns ? Fo r assistance, please call Customer Service at 1 -800-944-9200 Mo n- Fri 8a m-7 pm EST . PLE [...]

  • Página 2

    2 CONTENTS T h ank you f or choosing a HOOV ER ® p ro d u c t . Please enter the complete model and Manufacturing Code in the spaces provided. M ODEL MFG. CODE Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER ® product. Be sure to register your product o[...]

  • Página 3

    3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précau tions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES RISqUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLEC[...]

  • Página 4

    4 4 • Letuyaucontient desfilsélectriques. Éviterd’aspirerdes objetsacérés.Si letuyau semble endommagé, coupé ou  troué, ou si les fils sont exposés, débrancher l’appareil et cesser de l’utiliser. Ne pas tenter de réparer?[...]

  • Página 5

    5 Actual model may vary from images shown. 5 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 1.3 Push Hand Grip (D) firmly into end of Wand (E) until Latch clicks. Push button (F) on wand to utilize telescopic feature. To remove Wand from Hose, press on Wand Release Button on end of Wand and pull apart. CONNECT WAND 1.3 1.3 1.4 Push the o[...]

  • Página 6

    6 Actual model may vary from images shown. 6 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 2. UTILISA TION DESCRIPTION DE L ’APP AREIL POIG NÉE DE TRANSP O RT 2.2 Utiliser la poignée de transport située sur le dessus du couvercle du réservoir pour transporter l’aspirateur d’une pièce à l’autre. COMMUT A TEUR M ARCHE/ARRÊT[...]

  • Página 7

    7 Actual model may vary from images shown. 7 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 2.6 2.6 A A B B C C A. T elescoping Extension W and: The telescoping extension wand can be lengthened or shortened by pushing the button in and and sliding the wand apart or together as required. B . 3 in 1 Combination T ool: Push lock button in t[...]

  • Página 8

    8 Actual model may vary from images shown. 8 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 3. M AINTENANCE Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure continued cleaning effectiveness. Any other servicing should be done by an authorized service representative. If appliance is[...]

  • Página 9

    9 Actual model may vary from images shown. CYCLONE SEP ARA TOR How to Clean Remove dirt cup as described in Fig. 3.1. 3.3 To remove inner shroud, hold the dirt cup and rotate the shroud clockwise. 3.4 Hold the dirt cup and turn the separator counter-clockwise . 3.5 Dirt and debris can be cleaned from the filter assembly with dusting brush or a towe[...]

  • Página 10

    Actual model may vary from images shown. To reduce the risk of personal injury - U nplug vacuum before cleaning or servicing. Do not use vacuum without dirt cup or filters in place. IMPORTANT DO NOT RINSE OR WASH THE FILTER MADE WITH HEPA MEDIA. If desired, an additional filter is available at Hoover. com or call 1-800-944-9200. Ask for Hoover ® P[...]

  • Página 11

    CHECKING F O R AND CLEARIN G BL OCKAGES Low suction or pick up may be due to a blockage in the system. Refer to the following steps to check for blockages, continuing with each step until the blockage is found: 3.14 Checking vacuum connection: While vacuum cleaner is off and unplugged, remove hose from vacuum cleaner, visually check hose inlet on c[...]

  • Página 12

    12 4. TROUBLESHOOTING If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the checklist below. Any other servicing should be done by an authorized service representative. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service cente[...]

  • Página 13

    13 13 To obtain approved Hoover ® service and genuine Hoover ® parts, locate the nearest Authorized Hoover ® Warranty Service Dealer (Depot) by: •   Checking  the  Yellow  Pages  under  “Vacuum  Cleaners”  or  “Household”.  •   Visit  our  website  at  hoover.com  (U.S.  [...]

  • Página 14

    the product by the original owner. This warranty does not cover pick up, delivery, transportation or house calls. However, if you mail your product to a Hoover ® Sales and Service Center for warranty service, cost of shipping will be paid one way. This warranty does not apply to products purchased outside the United States, including its territori[...]

  • Página 15

    ©2 01 3 T ec htr oni c Fl oor C are T ec hn ol ogy L imi ted . T o do s los d ere ch os re se r vado s. # 9 611 510 70 I D10 6 4 2 3 - R1 IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿ T ien e alg una p reg unta o i nqu ietu d? Para ob tene r as ist enc ia , llam e al Se r vi ci o de ate nci ón a l cl ient e al 1-8 00 9 4 4 920 0, de l[...]

  • Página 16

    E2 Gr a cias por hab er elegido un pr oducto HOOV ER ® . Anote los números completos de Código de fabricación en los espacios provistos. M ODELO CÓDIGO DE F A B RICACIÓN Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER ® puede requerirse la verificación de la fec[...]

  • Página 17

    E3 ¡ SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar un aparato eléctrico,  obser ve siempre las precauciones básicas, incluyendolas siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHO Q UES ELÉCTRICOS O LESIONES: • En[...]

  • Página 18

    E4 • Siempre  apague  este  aparato  antes  de  conectar  o desconectar  la  manguera  o la  boquilla  motorizada. • Sujete  el  enchufe  cuando  enrolle  el  cordón  en  la  bobina.  No  permita  que  el  enchufe  dé  latigazos  al  enrollar[...]

  • Página 19

    E12 4. SOLUC IÓN DE PR OBLEMAS Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, usando esta lista de verificación. Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado. Si el aparato no está funcionando adecuadamente, se dejó caer, se[...]

  • Página 20

    2.3 A 2.1 3 5 4 6 7 8 8 9 9 10 11 12 2 1 2.4 1. Cubierta del filtro enjuagable 2. Línea de llenado máximo 3. Contenedor para polvo 4. Separador de ciclones (ubicado dentro del contenedor para polvo) 5. Entrada de la manguera 6. Contenedor para polvo & Asa de transporte 7. Botón de desenganche del contenedor para polvo 8. Botón de rebobinado[...]

  • Página 21

    2.6 A B C 2.7 2.9 D 2.8 A. El tubo de extensión telescópico se puede alargar o acortar presionando el botón y deslizando el tubo hacia fuera o hacia dentro según se necesite. B . Accessoire combiné « 3 en 1 »: Presione el botón de bloqueo para retirar el cepillo para polvo y deslícelo hacia abajo para revertir a modo de hendidura. El acces[...]

  • Página 22

    3.1 3.2 E8 El modelo real puede no coincidir con las imágenes que se muestran DEPÓSITO P ARA P OL VO Para reducir el riesgo de lesiones a perso - nas, desenchufe la aspiradora antes de limpi - arla o de realizar un servicio. No use la aspiradora sin el depósito para polvo ni los filtros colocados en su lugar. Los materiales muy finos, como talco[...]